ما هو العود؟ دليل مزارع العود إلى خشب العود وأشكاله ودرجاته
يطرح علينا المشترون الجدد سؤالًا واحدًا أكثر من أي سؤال آخر، ويبدو بسيطًا: ما هو العود بالضبط؟ أهو خشب، أم دهن، أم نفحة عطرية، أم هذه الثلاثة معًا؟ والجواب المختصر أن العود هو خشب العود: لبّ الخشب الداكن المشبّع بالراتنج الذي يتكوّن حين تدافع شجرة الأكويلاريا (Aquilaria) عن نفسها ضد الجروح والعدوى. وكل ما عدا ذلك — دهن العود والبخور وأعواد البخور والمسابح — يُصنع من هذا الخشب. يشرح هذا الدليل كيف يتكوّن الراتنج، والأشكال التي يُباع بها العود، وكيف نصنّفه في مزرعتنا في ديان باي، وما الذي ينطوي عليه أول طلب بالجملة.
كتب بواسطة
المؤسس ورئيس قسم التوريد, AgarwoodTown
أكثر من 15 عاماً من الخبرة العملية في تصنيف خشب العود المزروع، مع التوريد المباشر من منطقتي ديان باي وماومينغ في قوانغدونغ — أكبر منطقة لزراعة أكويلاريا سينينسيس في العالم. فحص وانغ بنفسه آلاف شحنات التصدير الخاضعة لاتفاقية سايتس، ويحمل شهادة زراعة من الإدارة الوطنية للغابات والمراعي في الصين. يقدّم المشورة لمشتري الجملة في دول الخليج وأوروبا وشرق آسيا بشأن اختيار الدرجات والامتثال لسايتس والعناية الواجبة في سلسلة التوريد.
CITES معتمد
في هذا المقال
- ما هو العود؟ الجواب المختصر
- معنى العود: مادة واحدة وأسماء كثيرة
- العود الخشب لا آلة العود
- كيف يتكوّن العود داخل شجرة الأكويلاريا؟
- التكوّن الطبيعي مقابل التكوّن المُحفَّز
- مما يتكوّن العود؟ كيمياء الراتنج
- من شجرة المزرعة إلى رقاقة عود مصنّفة
- ما الأشكال التي يُباع بها العود؟
- خشب العود مقابل دهن العود
- أي الأسواق تشتري أي شكل
- هل العود في العطور عود حقيقي؟
- كيف تُصنَّف درجات العود؟
- قراءة الدرجة في قائمة الأسعار
- هل تجارة العود قانونية؟ سايتس باختصار
- كيف تبدأ شراء العود بالجملة
- الأسئلة الشائعة
1. ما هو العود؟ الجواب المختصر
إذن، ما هو العود؟ إنه خشب مشبّع بالراتنج من أشجار جنس Aquilaria (الأكويلاريا)، ويُعرف بالإنجليزية باسم agarwood. والكلمة عربية الأصل، فـالعُود في اللغة هو الخشب ببساطة.[1]
لماذا يندر خشب العود المشبّع بالراتنج؟ وفقًا لدراسة نُشرت عام 2013 في مجلة Molecules (Liu 2013)، فإن نحو 10% فقط من أشجار الأكويلاريا تُكوّن العود طبيعيًا؛ أما البقية فتبقى خشبًا شاحبًا شبه عديم الرائحة ما لم تُجرح وتُصب بالعدوى.[7]
خشب الأكويلاريا السليم شاحب اللون، خفيف الوزن، وشبه عديم الرائحة. ولا يوجد العود إلا حيث جُرحت الشجرة فملأت أنسجتها المتضررة براتنج عطري داكن. لذلك قد تبقى شجرة ناضجة قائمة لعقود دون أن تحتوي على أي عود على الإطلاق.
هذه الحقيقة وحدها تفسّر معظم ما يجري في تجارة العود. فالعود نادر لأنه استجابة دفاعية، لا جزء طبيعي من الخشب. وفضلًا عن ذلك، تتفاوت كمية الراتنج وجودته من شجرة إلى أخرى، بل ومن جانب إلى آخر في الجذع نفسه.
معنى العود: مادة واحدة وأسماء كثيرة
تنتقل المادة نفسها بين الأسواق تحت أسماء كثيرة. فالمشترون في دول الخليج يقولون العود، ويُكتب بالحروف اللاتينية oud أو oudh. أما الكتالوجات الغربية فكثيرًا ما تستخدم agarwood أو aloeswood (عود الألوّة)، في حين يسمّيه التجار في ماليزيا وإندونيسيا غاهارو (gaharu).
وفي اليابان يُسمّى جينكو (jinkō)، وتُعرف أرقى درجاته باسم كيارا. وفي الصين يُسمّى تشين شيانغ (沉香)، أي حرفيًا «العطر الغارق»، وأعلى درجاته الكينام (奇楠). وعمليًا، قد تصف الفاتورة وتصريح سايتس (CITES) وملصق العطر منتجًا واحدًا بثلاث كلمات مختلفة.
ويتفاوت الإملاء بقدر تفاوت الاسم. فـOud وOudh وOodh كلها صيغ بالحروف اللاتينية للكلمة العربية نفسها، لذا فإن البحث عن «oudh meaning» أو «oud meaning» يقود إلى الجواب ذاته: الخشب. وفي عالم العطور صارت الكلمة تدل أيضًا على طابع عطري، ولهذا نسأل المشترين دائمًا: هل تقصدون الخشب أم الدهن أم النفحة العطرية؟
بالنسبة إلى المشترين، يهم النوع النباتي والمصدر أكثر من الاسم. فمخزوننا من Aquilaria sinensis المزروعة، التي نزرعها ونلقّحها في مزرعتنا البالغة مساحتها أكثر من 100 مو (وحدة مساحة صينية) في بلدة قوان تشو، منطقة ديان باي، مدينة ماومينغ، مقاطعة قوانغدونغ. وتذكر تصاريح التصدير الصادرة لنا وفق سايتس اسم النوع صراحةً، وينبغي لأي مورّد أن يذكره بالوضوح نفسه.
العود الخشب لا آلة العود
عند البحث عن كلمة العود ستصادف أيضًا آلة العود، وهي آلة وترية قصيرة العنق تُعزف في أرجاء العالم العربي وتركيا وإيران. ويشترك الاثنان في الكلمة العربية نفسها، العُود، التي تعني الخشب. أما هذا الدليل فيتناول الخشب العطري.
وحيث يحظى هذا الخشب بأعلى تقدير، يُستخدم بطرق تقليدية معدودة. فتُسخَّن رقائق العود في المبخرة لتعطير الغرف والملابس والشعر قبل وصول الضيوف. ويُوضع الدهن صافيًا على البشرة عطرًا. وفي شرق آسيا تُسخَّن شرائح رقيقة منه في طقوس البخور، بينما تُنحت القطع الكثيفة أو تُخرط حبّاتٍ للمسابح. ويتناول دليلنا لاستخدامات العود كل شكل منها بالتفصيل.
2. كيف يتكوّن العود داخل شجرة الأكويلاريا؟
يتكوّن العود حين تُجرح شجرة الأكويلاريا وتدخل الجرحَ كائناتٌ دقيقة، أغلبها فطريات. فتستجيب الشجرة بإفراز راتنج عطري يتشرّبه الخشب المحيط ويُكسبه لونًا داكنًا.[2]
وقد يكون المحفّز صاعقة، أو غصنًا مكسورًا، أو ثقوبًا تحفرها الحشرات، أو قطعًا متعمّدًا. غير أن الجرح وحده لا يكفي؛ إذ يتراكم الراتنج ببطء على مدى أشهر وسنوات، وغالبًا ما تكون المنطقة التي يشغلها ضيقة وغير منتظمة.
ولهذا نادرًا ما يبدو خشب العود متجانسًا. فقد تُظهر رقاقة واحدة عروقًا سوداء من الراتنج، ومناطق انتقالية بنية، وخشبًا شاحبًا لم يتفاعل قط. ويقضي المصنّفون معظم وقتهم في قراءة هذا النمط.
التكوّن الطبيعي مقابل التكوّن المُحفَّز
تاريخيًا، كان العود كله يأتي من أشجار برية كوّنت الراتنج مصادفةً. وكان الجامعون يقطعون أشجارًا كثيرة ليعثروا على القليل منها الذي يحمل الراتنج، وهذا أحد أسباب تراجع أعداد الأكويلاريا البرية في أنحاء آسيا.[3]
ثم غيّرت المزارع جانب العرض. فالمزارعون اليوم يجرحون الأشجار المزروعة عمدًا، بالحفر أو بإدخال مواد التلقيح أو بحقن الشجرة كلها، ليتكوّن الراتنج على نحو مخطط.[2] وفي مزرعتنا نستخدم التلقيح الاصطناعي على أشجارنا، ونشتري كذلك من أكثر من 100 مزارع متعاقد معنا.
نحن نبيع العود المزروع فقط. وما زال العود البري يظهر في السوق، لكنه يثير تساؤلات حول المنشأ يتجنّبها المخزون المزروع. وفيما يخص جانب التكلفة في هذا الاختيار، يعرض دليلنا لأسعار العود البري مقابل العود المزروع المفاضلات بينهما، ويشرح دليلنا لأشجار العود المزروعة كيف تنضج أشجار المزارع.
مما يتكوّن العود؟ كيمياء الراتنج
من الناحية الكيميائية، راتنج العود مزيج معقّد. وأبرز مجموعاته السيسكويتربينات و2-(2-فينيل إيثيل) الكرومونات، وتسرد التحاليل المنشورة قائمة طويلة من المركّبات المتطايرة الأخرى في عيّنات الأكويلاريا.[4]
وهذا التعقيد هو ما يجعل رائحة العود تختلف من دفعة إلى أخرى، ويفسّر كذلك عدم وجود جزيء صناعي واحد قادر على محاكاتها. لذلك، حين يطلب المشترون دعمًا مخبريًا، نقدّم عند الطلب تقارير GC-MS لزيوتنا.
مقطع قصير من إنتاجنا (بالإنجليزية) عن الطرق الرئيسية لتكوّن العود داخل خشب الأكويلاريا، من الجروح الطبيعية إلى ثقوب الحشرات.
العملية خطوة بخطوة
3. من شجرة المزرعة إلى رقاقة عود مصنّفة
تنمية الشجرة إلى الحجم المناسب
تحتاج Aquilaria sinensis إلى عدة سنوات من النمو قبل أن يصبح التلقيح مجديًا، لأن الجذع الرفيع لا يحوي إلا قليلًا من الخشب الذي يحمل الراتنج. ويختلف التوقيت باختلاف التربة والمسافات بين الأشجار والمناخ، لذا يحكم المزارعون عادةً على كل قطعة أرض بحجم الجذوع لا بجدول زمني ثابت.
جرح الجذع وتلقيحه
نحفر الجذع أو نشقّه ونُدخل مادة التلقيح لتبدأ الشجرة استجابتها الدفاعية. وتحدد الطريقة ونمط الجروح مكان تكوّن الراتنج ومدى انتشاره في الخشب.
ترك الراتنج يتراكم
ثم تُرسّب الشجرة الراتنج حول كل جرح. ولا يمكن استعجال هذه المرحلة: فمدة التكوّن الأطول تمنح عمومًا خشبًا أدكن وأكثف، بينما يعطي الحصاد المبكر مادة أفتح تناسب الدرجات الأولية.
الحصاد وإزالة الخشب الشاحب
بعد قطع الشجرة، يقطّع العمال الجذع إلى أجزاء ويزيلون يدويًا الخشب الأبيض غير المشبّع بالراتنج. وما يتبقى هو المادة الداكنة التي يسمّيها المشترون خشب العود، إضافة إلى قصاصات ما زالت تحمل بعض الراتنج.
تصنيف كل قطعة وتوجيهها
يفرز المؤسس Wang Jianyu (وانغ جيانيو) وفريق التصنيف لدينا القطع بالفحص البصري والرائحة ونسبة الراتنج واختبار الغرق. وفي هذه التجارة تتحول القطع الكبيرة عادةً إلى رقائق أو مسابح أو منحوتات، بينما تذهب القطع الصغيرة والقصاصات إلى التقطير أو الطحن أو صناعة البخور.
المعالجة إلى الشكل النهائي
نقطّر الدهن في منشآتنا بالتقطير بالبخار والتقطير المائي، وننتج أيضًا دهنًا مستخلصًا بثاني أكسيد الكربون فوق الحرج (CO₂). وعبر جميع خطوط الإنتاج، يعالج فريقنا المؤلف من أكثر من 50 موظفًا ما يزيد على 20 طنًا من مواد خشب العود شهريًا، وينتج نحو 500 كغ من دهن العود سنويًا.
4. ما الأشكال التي يُباع بها العود؟
| الشكل | ما هو | المشتري المعتاد | سعر البداية لدينا · MOQ |
|---|---|---|---|
| رقائق خشب العود | قطع مصنّفة من الخشب المشبّع بالراتنج، تُحرق على الفحم أو في مبخرة كهربائية | تجار التجزئة في الخليج، هواة الاقتناء، صانعو البخور | من $0.24/g · MOQ 100 غ · الدرجات D–AAA |
| دهن العود المقطّر بالماء | دهن مقطّر من خشب مطحون ومنقوع بالماء والبخار | دور العطور الزيتية، صانعو العطور | من $7.00/g · MOQ 10 غ |
| دهن العود المستخلص بـCO₂ | دهن مستخلص بثاني أكسيد الكربون فوق الحرج بدرجة حرارة منخفضة | العطور الطبيعية، مطوّرو مستحضرات التجميل | من $1.50/g · MOQ 10 غ |
| رقائق البخور | رقائق خشب منقوعة أو ممزوجة بالزيوت والمواد العطرية | قطاع الضيافة في الخليج وتعطير المنازل | من $6/g · MOQ 250 غ |
| أعواد البخور | أعواد من مسحوق العود، بقلب خشبي أو بدونه | التجزئة والمعابد وخطوط الهدايا | من $2.35–$5.89 للعلبة · MOQ 1 كغ |
| بخور «كو» على الطريقة اليابانية | بخور عود مضغوط وفق التقاليد اليابانية | ممارسو الكودو وصانعو بخور «كو» | من $6/g · MOQ 100 غ |
| مسحوق العود | خشب مطحون للبخور والمخاريط والخلطات | مصنّعو البخور | من $10.30 لكل 50 غ |
| المسابح والأساور | خشب مشبّع بالراتنج مخروط، يُباع بالوزن | تجارة المجوهرات والهدايا بالتجزئة | من $18/g |
| المنحوتات والجذوع | قطع منحوتة وأجزاء كاملة مشبّعة بالراتنج | هواة الاقتناء، مشترو قطع العرض | المنحوتات من $98 للقطعة (MOQ 5) · الجذوع من $88 للقطعة |
أسعار البداية هي أسعار الجملة الحالية بالدولار الأمريكي (USD) وترتفع مع الدرجة. MOQ = الحد الأدنى لكمية الطلب لكل خط منتجات.
تبدأ الأشكال كلها من الخشب الخام نفسه، لكن كلًّا منها يستخدم شريحة مختلفة من المحصول. فالقطع الصلبة جيدة التشبّع بالراتنج تحقق أعلى قيمة حين تُباع رقائقَ أو مسابح أو منحوتات. أما المواد الأرقّ والقصاصات فتحقق قيمة أكبر عبر التقطير أو الطحن.
فعلى سبيل المثال، مشتري الجملة لـرقائق العود المصنّفة يدفع ثمن قطع سليمة يمكنه فحصها بالعين. أما مشتري الدهن فيدفع ثمن ما يستطيع جهاز التقطير استخلاصه من مادة لم تكن لتُباع كاملة أبدًا.
خشب العود مقابل دهن العود
يُحرق خشب العود أو يُسخَّن، فتنبعث رائحته دخانًا أو بخارًا دافئًا. أما دهن العود فهو الجزء العطري المركّز، يُوضع على البشرة أو يُستخدم مكوّنًا في العطور. كلاهما عود حقيقي؛ غير أن كلًّا منهما يناسب مشترين مختلفين.
وداخل فئة الدهن ثمة انقسام آخر. فـدهن العود المقطّر بالماء لدينا يتبع الطريقة التقليدية، إذ يحمل الماء والبخار المركّبات العطرية من الخشب المنقوع. وفي المقابل، يعتمد دهن العود المستخلص بثاني أكسيد الكربون فوق الحرج (CO₂) على الاستخلاص بدرجة حرارة منخفضة، ويمنح طابعًا مختلفًا وأكثر إشراقًا في الغالب.
لا تتفوّق أي من الطريقتين على الأخرى في كل الأحوال. ونشرح الفروق بين طرق الاستخلاص بالتفصيل في دليلنا لاستخلاص دهن العود، لذا نكتفي هنا بالتمييز الأساسي.
أي الأسواق تشتري أي شكل
يتبع الطلب الثقافة، وكل منطقة تشتري منتجًا مختلفًا. فالمشترون الخليجيون في السعودية والإمارات يأخذون رقائق العود والبخور للمجالس والاستخدام المنزلي، ويُحرق في المبخرة لإكرام الضيوف.
أما المشترون اليابانيون فيريدون قطعًا صغيرة مصنّفة بدقة للكودو (فن البخور الياباني)، ولبخور «كو» المضغوط. وفي الوقت نفسه، يركّز المشترون في السوق الصينية المحلية على الأساور والمنحوتات وقطع الدرجة الغارقة (沉水)، بينما يشتري صانعو العطور في أوروبا وأمريكا الدهن أساسًا.
نورّد لأكثر من 500 مشترٍ من الشركات (B2B) في أكثر من 10 دول، وتتباين احتياجاتهم تباينًا كبيرًا بحسب السوق. وأنفع حديث أول مع أي مورّد يدور حول الشكل الذي يناسب سوقك، لا حول السعر.
5. هل العود في العطور عود حقيقي؟
| الميزة | العود الطبيعي (خشب العود) | تركيبة «عود» صناعية |
|---|---|---|
| المصدر | خشب أكويلاريا مشبّع بالراتنج، مقطّر أو مستخلص | مزيج من المواد العطرية الكيميائية مصمَّم لمحاكاة العود |
| الرائحة | معقّدة ومتغيرة؛ تتبدل بحسب الدرجة والنوع والدفعة | ثابتة، وغالبًا أبسط وأكثر خطية |
| التكلفة | مرتفعة؛ الدهن من $1.50/g (CO₂) أو $7.00/g (تقطير مائي) وفق قائمة أسعارنا | منخفضة، ولهذا تعتمد عليها العطور الموجهة للسوق الواسعة |
| الملف المخبري | سيسكويتربينات وكرومونات مميزة لخشب العود | القليل من المركّبات الدالة على خشب العود أو لا شيء منها |
| وثائق سايتس | الأكويلاريا مدرجة في الملحق الثاني؛ وقد تحتاج شحنات الخشب والدهن السائبة إلى تصاريح | لا تخضع لسايتس، إذ لا تحتوي على خشب العود |
| ادعاء الملصق | يمكن أن يذكر بصدق خشب العود أو دهن الأكويلاريا | لا ينبغي أن يدّعي احتواءه على خشب العود |
يصادف كثيرون كلمة العود أول مرة على زجاجة عطر، لا في قطعة خشب. غير أن نسبة كبيرة من العطور التي تحمل وصف «عود» تحتوي على تركيبة صناعية فيها القليل من خشب العود أو لا شيء منه.
وهذه ليست فضيحة؛ بل واقع تفرضه التكلفة. فدهن العود الطبيعي باهظ الثمن ومتفاوت، في حين أن التركيبة رخيصة وقابلة للتكرار. ولا تنشأ المشكلة إلا حين يوحي الملصق بمحتوى طبيعي لا يحتويه المنتج.
وبالنسبة إلى المشتري من الشركات (B2B)، فالخلاصة العملية بسيطة. إذا كان منتجك يدّعي احتواءه على عود حقيقي، فاشترِ دهن عود موثّقًا واحتفظ بالوثائق. وإذا كنت تحتاج فقط إلى انطباع العود، فقد تفي التركيبة بالغرض، لكن عليك أن تذكر ذلك على الملصق بصدق.
6. كيف تُصنَّف درجات العود؟
| الدرجة | ما نراه على طاولة التصنيف | الاستخدامات الشائعة |
|---|---|---|
| D | خشب شاحب في معظمه مع خطوط راتنج رفيعة ومتفرقة؛ رائحة خفيفة عند التسخين | رقائق الفئة الأولية، المسحوق، البخور، مادة خام للتقطير |
| C | عروق راتنج أوضح على جزء من القطعة؛ رائحة متوسطة | البخور اليومي، رقائق السوق المتوسطة، أعواد البخور |
| B | راتنج يغطي معظم القطعة؛ رائحة أغنى وأطول بشكل ملحوظ | رقائق متاجر التجزئة المتخصصة، دهون أفضل، مسابح |
| A | راتنج داكن وكثيف في معظم القطعة؛ رائحة عميقة متعددة الطبقات | رقائق فاخرة، أساور، هدايا |
| AAA | راتنج شبه مصمت، ثقيلة في اليد، وكثير من القطع يغرق في الماء | دفعات لهواة الاقتناء والمناسبات، مسابح من أعلى درجة |
| الكينام (奇楠) | راتنج طري شمعي بنفحة باردة حلوة مميزة | بالتخصيص فقط، ويُسعَّر حسب كل استفسار |
هذا هو سلّم التصنيف الداخلي لدى AgarwoodTown. وهو ليس معيارًا صادرًا عن ISO أو سايتس، ويصنّف الموردون الآخرون والدول الأخرى العود بطرق مختلفة.
يُصنَّف العود بالعين والأنف والوزن. ونُجري أربعة اختبارات على كل دفعة: الفحص البصري، والرائحة عند التسخين، ونسبة الراتنج، واختبار الغرق. وتصف المراجعات الأكاديمية لتصنيف خشب العود مزيجًا مشابهًا من المعايير الحسية والفيزيائية.[5]
ويعمل اختبار الغرق لأن الراتنج أكثف من الخشب الشاحب المحيط به. فالقطعة الغنية بالراتنج قد تغرق في الماء، ومن هنا جاء المصطلح الصيني للدرجة الغارقة. ومع ذلك، فإن الغرق وحده يثبت الكثافة، لا المنشأ ولا جودة الرائحة.
قراءة الدرجة في قائمة الأسعار
لا يوجد معيار عالمي يربط درجة بحرف معيّن بكمية ثابتة من الراتنج. لذلك قد تصف «الدرجة A» لدى مورّد و«الدرجة A» لدى مورّد آخر خشبًا مختلفًا تمامًا.
والنهج الأسلم هو التعامل مع أي درجة على أنها وصف يجب أن تؤكده العيّنة. ولهذا السبب ترافق كل شحنة جملة منّا مذكرة تصنيف أو شهادة، لتطابق الدرجة المذكورة في الفاتورة ما صنّفناه فعلًا.
ويرتفع السعر بحدّة مع الدرجة. فرقائق خشب العود لدينا تبدأ من $0.24/g في الدرجات الأولية وترتفع كثيرًا عبر السلّم، أما قطع فئة الكينام فلا نحتفظ بها في المخزون أصلًا.
7. هل تجارة العود قانونية؟ سايتس باختصار
نعم، تجارة العود قانونية، لكنها منظَّمة. فجميع أنواع Aquilaria مدرجة في الملحق الثاني لاتفاقية سايتس (CITES) منذ عام 2004، ما يعني أن التجارة الدولية تتطلب وثائق تُثبت أن المادة حُصل عليها بطريقة قانونية ومستدامة.[6]
- تصاريح التصدير: نشحن كل طلب جملة مع تصريح تصدير وفق الملحق الثاني لسايتس حيثما كان مطلوبًا.
- الحاشية #14: يتضمن الإدراج حاشية تُعفي بعض المنتجات النهائية المعبأة للبيع بالتجزئة. راجع النص الحالي للحاشية قبل التخطيط لأي شحنة، لأن الحواشي تتغير في اجتماعات سايتس.
- الرقائق والمسابح: قد تظل رقائق الخشب السائبة ومنتجات المسابح بحاجة إلى تصاريح حتى بكميات صغيرة، فلا تفترض أن الطرد الصغير معفى.
- من جهتك: تضيف بعض الدول المستوردة قواعدها الخاصة فوق قواعد سايتس، ومنها الاتحاد الأوروبي. تحقق من متطلبات الاستيراد لدى سلطة سايتس الوطنية في بلدك.
- النباتات الحية: تُشحن الشتلات أيضًا مع شهادة صحة نباتية.
العملية خطوة بخطوة
8. كيف تبدأ شراء العود بالجملة
حدّد الشكل والسوق
ابدأ بعميلك، لا بالخشب. فالرقائق والبخور تناسب التجزئة على الطريقة الخليجية، والدهون تناسب صناعة العطور، وأعواد البخور أو المسحوق تناسب المصنّعين. والشكل الذي تختاره يحدد نطاق الدرجات والـMOQ والوثائق المطلوبة.
اطلب عيّنة مدفوعة
تبدأ العيّنات من 100 غ من الرقائق أو 1 غ من الدهن. وهي مدفوعة وغير قابلة للاسترداد، وتتيح لك فحص الرائحة والمظهر وسلوك الاحتراق مقارنةً بمرجعك الخاص قبل الالتزام بكميات كبيرة.
اتفق على الدرجة والوثائق
ثبّت الدرجة كتابةً واطلب مذكرة التصنيف التي سترافق البضاعة. وبالنسبة إلى الدهن، اطلب تقرير GC-MS إذا كان عملاؤك أو الجهات الرقابية يتوقعون بيانات مخبرية. وتأكد من التصاريح التي تحتاجها شحنتك.
أكّد الـMOQ والسعر
جعلنا الحد الأدنى للطلب (MOQ) منخفضًا عن قصد للطلب الأول: 10 غ للدهون، و100 غ للرقائق، و250 غ لرقائق البخور، و1 كغ لأعواد البخور. ويعتمد السعر على الدرجة، لذا ينبغي أن يذكر طلب عرض السعر الدرجة والكمية اللتين تفكر فيهما.
اشحن مع الوثائق وافحص عند الوصول
نتولى استخراج تصريح التصدير وفق سايتس حيثما لزم؛ واطلب نسخًا منه قبل الشحن إذا احتاجها المستورد لديك. وعند وصول البضاعة، قارنها بعيّنتك. نحن لا نقبل المرتجعات، لكننا نعالج المشكلات الحقيقية بالاستبدال أو برصيد دائن.
هل أنت مستعد لتقييم عود مزارع حقيقي؟
أخبرنا بسوقك والشكل الذي تحتاجه والدرجة المستهدفة، وسنقترح عليك مجموعة عيّنات. نردّ على الاستفسارات خلال 4 ساعات عمل، من الاثنين إلى السبت، من 9:00 إلى 18:00 بتوقيت الصين.
اطلب عيّنة وعرض سعر بالجملة ← أو اطّلع على سياسة الاستبدال والرصيد الدائن قبل الطلب. ويمكن للمشترين الراغبين في نقطة بداية أقل تكلفة أن يبدؤوا أيضًا بـمجموعة أعواد بخور العود لدينا.
الأسئلة الشائعة
العود هو خشب العود: لبّ الخشب الداكن العطري الذي يتكوّن حين تُجرح شجرة الأكويلاريا (Aquilaria) وتُصاب بالعدوى، فتستجيب بملء الخشب المتضرر بالراتنج. والكلمة عربية تعني الخشب. ودهن العود والبخور ورقائق العود وأعواد البخور كلها منتجات تُصنع من هذا الخشب المشبّع بالراتنج.
هو الاثنان معًا، بحسب المتحدث. فبالمعنى الدقيق، العود هو الخشب المشبّع بالراتنج نفسه، ويحرقه المشترون رقائقَ أو يرتدونه مسابح. غير أن كثيرًا من صانعي العطور يستخدمون كلمة العود للدلالة على الدهن المقطّر أو المستخلص من ذلك الخشب. وعند تقديم طلبك، حدّد دائمًا هل تحتاج الخشب أم الدهن.
يأتي العود أساسًا من أشجار جنس Aquilaria (الأكويلاريا)، التي تنمو في جنوب آسيا وجنوب شرقها وجنوب الصين. كما تنتجه أشجار قريبة منها من جنس Gyrinops. ومخزوننا من Aquilaria sinensis المزروعة، التي نزرعها ونلقّحها في ديان باي بمقاطعة قوانغدونغ، ونذكر اسم هذا النوع في وثائق التصدير.
العود استجابة دفاعية، لذا لا تحتوي الشجرة السليمة على أي عود. وحتى في المزارع، يستغرق تراكم الراتنج سنوات بعد التلقيح، ويكون جزء كبير من كل جذع محصود خشبًا شاحبًا قليل القيمة. والتصنيف اليدوي بطيء. وأخيرًا، تضيف وثائق سايتس والمعالجة الدقيقة تكلفة في كل مرحلة.
لا. يحتوي راتنج العود على مزيج معقّد من السيسكويتربينات والكرومونات، ويتغير توازنها بحسب النوع والمنطقة والدرجة والمعالجة. فحرق الرقائق يعطي انطباعًا مختلفًا عن التطيّب بالدهن، والدهن المقطّر بالماء يختلف عن الدهن المستخلص بـCO₂. ولهذا التفاوت نوصي دائمًا بعيّنة مدفوعة قبل الطلبات الكبيرة.
نعم. يتكوّن عود المزارع عبر الاستجابة الدفاعية نفسها التي يتكوّن بها العود البري؛ والفرق أن المزارعين يبدؤون العملية عمدًا بجرح الشجرة وتلقيحها. وقد تختلف الرائحة والكثافة عن العود البري القديم، وتبقى الدرجة مهمة. نحن نبيع العود المزروع فقط، ويذكر تصريح التصدير وفق سايتس اسم النوع.
ابدأ بالمظهر والرائحة: فالعود الحقيقي يُظهر عروق راتنج طبيعية وتفوح رائحته عند تسخينه برفق، لا فقط حين يُنقع في الدهن. ويُظهر اختبار الغرق الكثافة، لكنه لا يُثبت الأصالة وحده. وعند الشراء بالجملة، اطلب مذكرة تصنيف ووثائق سايتس، وتقرير GC-MS بالنسبة إلى الدهن.
في كثير من الأحيان، نعم. فالأكويلاريا مدرجة في الملحق الثاني لاتفاقية سايتس (CITES)، لذا تحتاج شحنات دولية كثيرة من الرقائق والجذوع والمسابح والدهن السائب إلى تصريح تصدير. وتُعفي الحاشية #14 بعض المنتجات النهائية المعبأة للبيع بالتجزئة، فراجع النص الحالي للحاشية. وقد يضيف بلدك قواعد استيراد خاصة به، فتأكد منها لدى سلطة سايتس الوطنية.
يعتمد الحد الأدنى للطلب (MOQ) لدينا على المنتج. فرقائق خشب العود تبدأ من 100 غ، ودهن العود المقطّر بالماء والمستخلص بـCO₂ من 10 غ، ورقائق البخور من 250 غ، وأعواد البخور من 1 كغ. وتبدأ العيّنات المدفوعة غير القابلة للاسترداد من 100 غ من الرقائق أو 1 غ من الدهن، لتتمكن من اختبار الدرجة قبل الطلب.
الكينام، ويُسمّى في اليابان كيارا، هو أندر درجات خشب العود. وهو أطرى وأكثر شمعية من العود العادي، وله نفحة باردة حلوة مميزة عند التسخين. ويأتي في سلّم التصنيف لدينا فوق درجة AAA. ولا نحتفظ به في المخزون؛ بل نخصّص قطع الكينام ونسعّرها حسب كل استفسار.
في العطور، تدل كلمة oudh أو oud عادةً على طابع عطري: خشبي، راتنجي، مدخّن قليلًا، وحيواني أحيانًا. وقد يأتي من دهن عود حقيقي أو من تركيبة صناعية مصممة لمحاكاته. والكلمة وحدها لا تُثبت وجود محتوى طبيعي، لذا ننصح العلامات التجارية بكتابة «دهن العود» (agarwood oil) أو اسم نوع الأكويلاريا في قائمة المكونات حين يكون الدهن حقيقيًا.
المراجع
- 1
- 2Tan C.S., Isa N., Ismail I., Zainal Z.. Agarwood Induction: Current Developments and Future Perspectives. Frontiers in Plant Science, 2019.عرض المصدر
- 3FAO Forestry. Agarwood (Non-Wood Forest Products). Food and Agriculture Organization, 2004.عرض المصدر
- 4Naef R.. The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: a review. Flavour and Fragrance Journal, 2011.عرض المصدر
- 5Liu Y.Y., Wei J.H., Gao Z.H., et al.. A Review of Quality Assessment and Grading for Agarwood. Chinese Herbal Medicines, 2017.عرض المصدر
- 6
- 7Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.عرض المصدر
جميع المراجع العلمية مقدَّمة لأغراض الشفافية. يلخِّص AgarwoodTown النتائج المحكَّمة لأغراض تعليمية فقط.
كتالوج الجملة
اشترِ المنتجات المذكورة في هذا المقال
مقالات ذات صلة
استفسار الجملة
هل أنت مستعد للشراء بالجملة؟
حد أدنى 100 جرام · وثائق CITES مشمولة · DHL والشحن البحري العالمي. أسعار مباشرة من مصنعنا في قوانغدونغ.