Gaharu erklärt: Der Ratgeber eines Plantagenbetreibers zu Agarholz im malaiischen Handel
Einkäufer aus Kuala Lumpur, Jakarta und Singapur fragen meist nicht nach Agarholz, sondern nach Gaharu – dem malaiischen und indonesischen Namen für dasselbe durch Harz gedunkelte Holz. Gaharu-Chips, Gaharu-Öl und Gaharu-Räucherwerk sind allesamt Agarholz. Dennoch hat der regionale Handel eigene Bezeichnungen für Qualitätsstufen, eigene Baumarten und eigene Ausfuhrregeln. Dieser Ratgeber erklärt, was Gaharu ist und wie sich die südostasiatischen Qualitätsbezeichnungen zu unserer Skala von D bis AAA verhalten. Außerdem zeigt er, wie Sie Plantagen-Gaharu direkt von unserem Sortiertisch in Dian Bai, Guangdong, beziehen.
Geschrieben von
Gründer & Chief Sourcing Officer, AgarwoodTown
Über 15 Jahre praktische Erfahrung in der Qualitätseinstufung von Plantagen-Agarholz, mit Direktbezug aus den Bezirken Dianbai und Maoming in Guangdong — der weltweit größten Anbauregion für Aquilaria sinensis. Wang hat persönlich Tausende von CITES-Exportsendungen geprüft und besitzt eine Plantagenzertifizierung der chinesischen National Forestry and Grassland Administration. Er berät Großhandelseinkäufer aus dem GCC, Europa und Ostasien zu Qualitätsstufen, CITES-Konformität und Lieferketten-Due-Diligence.
CITES Zertifiziert
In diesem Artikel
- Was ist Gaharu?
- Woher das Wort stammt
- Gaharu-Blätter und Gaharu-Tee
- Welche Aquilaria- und Gyrinops-Arten gehören dazu?
- Daun Gaharu und Bibit Gaharu: Blätter und Setzlinge
- Wie wird Gaharu in Malaysia und Indonesien gehandelt?
- Indonesien: Wildsammlung und Anbau
- Malaysia: Handelsdrehscheibe und Ölmarkt
- Wie werden Gaharu-Qualitätsstufen benannt?
- Warum sich regionale Qualitätsstufen nicht exakt umrechnen lassen
- Südostasiatisches Holz vs. chinesisches Plantagen-Agarholz
- Ist Ausfuhr und Einfuhr legal? CITES im Überblick
- Was bestimmt den Großhandelspreis?
- Ölpreise: Hydrodestillation vs. CO₂
- So kaufen Sie Gaharu-Chips und -Öl von einer Plantage in China
- Häufig gestellte Fragen
1. Was ist Gaharu?
Gaharu ist Agarholz: das duftende, harzgetränkte Kernholz, das entsteht, wenn ein Aquilaria- oder Gyrinops-Baum verletzt und infiziert wird. In Malaysia, Indonesien, Brunei und Singapur ist es das gängige Handelswort.[1]
Die Zahlen erklären den Preis. Laut einer Studie aus dem Jahr 2013 in Molecules (Liu 2013) bilden nur etwa 10 % der Aquilaria-Bäume ohne menschliches Zutun Agarholz; der Großteil des heutigen Angebots stammt daher von kultivierten Bäumen mit induzierter Harzbildung.[7]
Gesundes Holz dieser Bäume ist hell, leicht und nahezu geruchlos. Nur die Zone, in der sich der Baum verteidigt hat, wird dunkel und aromatisch. Deshalb kann ein Baum jahrzehntelang wachsen, ohne überhaupt Harz zu enthalten.
Im Alltag sagen Malaiischsprachige kayu gaharu für das Holz und minyak gaharu für das Öl, denn kayu bedeutet Holz und minyak Öl. In der Praxis tauchen beide Ausdrücke in Handelsangeboten aus der Region auf.
Wenn uns also ein Einkäufer nach Gaharu fragt, verstehen wir das genauso wie „Oud“ von einem Einkäufer aus den Golfstaaten. Es ist dasselbe Holz. Es ist dasselbe Material. Der Name verrät uns lediglich, welchen Markt der Einkäufer beliefert und welches Vokabular für Qualitätsstufen er erwartet.
Woher das Wort stammt
Das Wort wird allgemein auf das Sanskrit-Wort agaru zurückgeführt, aus dem auch das englische „Agarwood“ (Agarholz) und das ältere „Aloeswood“ (Aloeholz) hervorgingen.[1] Indische und malaiische Seehändler teilten dieses Vokabular über Jahrhunderte, was die Familienähnlichkeit erklärt.
Diese gemeinsame Wurzel spielt bei den Papieren eine Rolle. Eine Rechnung verwendet womöglich den malaiischen Namen, eine CITES-Genehmigung nennt die Gattung oder Art, und ein Parfüm-Briefing sagt vielleicht einfach Oud. Für einen kurzen Überblick über das Material selbst erklärt unser leicht verständlicher Ratgeber zu Oud, wie das Harz überhaupt entsteht.
Gaharu-Blätter und Gaharu-Tee
In Malaysia und Indonesien steht das Wort Gaharu auch auf Tee. Erzeuger trocknen die Blätter junger Aquilaria-Bäume und verkaufen sie als Gaharu-Tee; einige Plantagen wie das Gaharu Tea Valley in Perak bieten dazu sogar Führungen an.
Blattprodukte stammen vom lebenden Baum und nicht aus harzhaltigem Holz; sie gehören daher zu einem anderen Handel als die Chips, Öle und Perlen in diesem Ratgeber. Wir verkaufen keinen Gaharu-Tee und machen für keines unserer Agarholz-Produkte gesundheitsbezogene Angaben.
2. Welche Aquilaria- und Gyrinops-Arten gehören dazu?
| Art oder Gattung | Wichtigstes natürliches Verbreitungsgebiet | Rolle im regionalen Handel | Worauf Einkäufer achten sollten |
|---|---|---|---|
| Aquilaria malaccensis | Nordostindien und Bangladesch über Myanmar, Thailand und die Malaiische Halbinsel bis Sumatra und Borneo | Die klassische Art der malaiischen Welt und lange die wichtigste Quelle aus Wildsammlung | Erste von CITES gelistete Aquilaria-Art; Wildbestände stark dezimiert |
| Weitere Aquilaria-Arten Borneos und Sumatras (z. B. A. microcarpa, A. beccariana, A. hirta) | Borneo, Sumatra und die Malaiische Halbinsel | Zusammen mit malaccensis verkauft, oft ohne Trennung nach Arten | Fragen Sie, welche Art in der Genehmigung angegeben ist |
| Aquilaria crassna | Kambodscha, Laos, Vietnam und Thailand | Auf dem südostasiatischen Festland weit verbreitet angepflanzt; wichtige Quelle für Plantagenöl | Oft nach Herkunftsland vermarktet statt unter dem malaiischen Namen |
| Gyrinops (z. B. G. versteegii) | Ostindonesien, Papua und Papua-Neuguinea | In Indonesien unter demselben Namen gehandelt, besonders aus den östlichen Provinzen | Fällt unter dieselbe CITES-Listung wie Aquilaria |
| Aquilaria sinensis | Südchina, darunter Guangdong, Hainan und Guangxi | In China als chén xiāng bekannt; die Art auf unserer eigenen Plantage | Plantagenmaterial mit rückverfolgbarer Herkunft; auf Anfrage an Einkäufer aus der Region |
Verbreitungsgebiete vereinfacht. Jede Art wächst in einem größeren Gebiet, und für mehrere von ihnen gibt es inzwischen Plantagen weit außerhalb des natürlichen Areals.
Für Gaharu-Einkäufer ist Aquilaria malaccensis die Referenzart. Sie war über Generationen das Rückgrat des Wildhandels auf der Malaiischen Halbinsel, auf Sumatra und Borneo.[2]
Die Bezeichnung Gaharu garantiert jedoch keine bestimmte Art. Indonesische Händler verwenden sie auch für Gyrinops-Holz von den östlichen Inseln, und gemischte Partien aus Borneo können mehrere Aquilaria-Arten enthalten. Ein Einkäufer sollte daher vor der Bestellung klären, welche Art seine Kunden oder Behörden erwarten.
Unser eigener Bestand ist Plantagen-Aquilaria sinensis. Sie teilt dieselben Familien von Harzinhaltsstoffen wie malaccensis, doch die Duftbalance ist eine andere. Lassen Sie sich diese Unterschiede vor einer Erstbestellung von jedem Lieferanten erklären.
Der Dokumentarfilm von Al Jazeera über Agarholz-Sucher und -Händler in Südostasien – der Region, in der Gaharu das gängige Handelswort ist.
Daun Gaharu und Bibit Gaharu: Blätter und Setzlinge
Zwei weitere malaiische Begriffe tauchen in Suchanfragen und im Handel häufig auf. Daun gaharu bedeutet Gaharu-Blätter, bibit gaharu bedeutet Gaharu-Setzlinge. Keines von beiden ist harzhaltiges Holz, daher wird keines wie Chips nach Qualitätsstufen sortiert.
Blätter werden vor Ort für Kräutertee verkauft, Setzlinge versorgen neue Plantagen. Wir verkaufen Agarholz-Setzlinge für neue Plantagen zu $15 pro Pflanze bei einer MOQ (Mindestbestellmenge) von 10; sie werden mit einem Pflanzengesundheitszeugnis versandt. Indonesische Forscher haben zudem die Chemie von Gyrinops- und Aquilaria-Holz verglichen.[5]
3. Wie wird Gaharu in Malaysia und Indonesien gehandelt?
Gaharu wird seit Jahrhunderten über die Häfen Südostasiens gehandelt. Es begann als Waldprodukt aus dem Landesinneren und wurde zu einem hochwertigen Exportgut nach Arabien, Indien und Ostasien. Heute vermischen sich im regionalen Handel Wildsammlung, Plantagenernte und Re-Export.
Die TRAFFIC-Studie zu Aquilaria malaccensis dokumentierte, wie Sammler, Zwischenhändler und Exporteure wildes Agarholz in den Verbreitungsstaaten handhabten und wie viel davon auf Märkten im Nahen Osten landete.[2] Diese Kette prägt bis heute, wie das Holz beschrieben, sortiert und bepreist wird.
Indonesien: Wildsammlung und Anbau
Indonesien gehörte historisch zu den größten Agarholz-Quellen. Sammler auf Sumatra, in Kalimantan und auf den östlichen Inseln durchsuchten die Wälder nach Bäumen, die auf natürliche Weise Harz gebildet hatten, und verkauften die Stücke an lokale Händler.
Da Sammler das Harz von außen am Stamm nicht erkennen konnten, wurden viele gesunde Bäume umsonst gefällt. Die FAO-Übersicht zu Agarholz als Nichtholz-Waldprodukt beschreibt dieses Muster zerstörerischer Ernte in der gesamten Region.[3]
Als Reaktion darauf haben indonesische Erzeuger und Forschungseinrichtungen Anbau und Inokulation gefördert, sodass Plantagenholz heute neben Wildmaterial steht. Zudem haben indonesische Händler ein detailliertes Vokabular für Qualitätsstufen entwickelt, das wir in Abschnitt 4 behandeln.
Malaysia: Handelsdrehscheibe und Ölmarkt
Malaysia ist zugleich Herkunftsland und Handelsdrehscheibe. Wildmaterial von der Malaiischen Halbinsel, aus Sabah und Sarawak gelangt seit Langem zu Einkäufern in den Golfstaaten, und viele malaysische Firmen destillieren minyak gaharu für Attar-Häuser und Parfümeure.
Malaysische Erzeuger haben Aquilaria auch in kommerziellem Maßstab angepflanzt. Infolgedessen liegen Plantagenöl, Plantagen-Chips und importiertes Holz heute nebeneinander. Die Etiketten unterscheiden sie nicht immer.
Für Einkäufer, die diese beiden Länder beliefern, führen wir eine eigene Übersicht für Einkäufer in Malaysia und Indonesien mit Hinweisen zu Dokumenten und Versand.
4. Wie werden Gaharu-Qualitätsstufen benannt?
| Gängiger südostasiatischer Begriff | Was Händler meist darunter verstehen | Nächstliegende Stufe auf unserer Skala | Typische Verwendung |
|---|---|---|---|
| Gubal (oft mit Zusätzen wie „Super“ oder Buchstaben) | Dichtes, dunkles, stark harzhaltiges Holz mit wenig heller Faser | A bis AAA; außergewöhnliche Stücke werden gesondert bewertet | Räucher-Chips, Sammlerstücke, Perlen |
| Kemedangan | Holz mit teilweiser Harzbildung: braun bis gesprenkelt, leichter, mit heller Faser durchsetzt | C bis B | Chips mittlerer Qualität, Destillation, Bakhoor-Mischungen |
| Abu oder Bubuk (Staub, Pulver) | Feine Reste und Späne aus Schnitzerei und Sortierung | D oder darunter; als Pulver verkauft | Räucherwerkherstellung, Räucherkegel, günstige Destillation |
| Kynam/Kyara-Typ (in diesem Handel selten angeboten) | Weiches, wachsartiges, harzgesättigtes Holz mit kühler, süßer Note | Kynam (nur nach Zuteilung) | Sammler, Kōdō, spezielles Räucherwerk |
Nur eine ungefähre Zuordnung. Die regionalen Begriffe unterscheiden sich je nach Händler und Insel, und es gibt keine offizielle Umrechnung zwischen ihnen und unserer internen Skala. Sortieren Sie stets anhand eines physischen Musters.
Die Gaharu-Sortierung in Indonesien und Malaysia stützt sich auf dieselben Sinne wie unsere. Sortierer beurteilen Farbe, Harzverteilung und Gewicht, riechen am erwärmten Holz und machen bei dichten Stücken den Sinktest. Die regionalen Begriffe beschreiben Qualitätsbänder statt fester Laborwerte.[4]
Unsere eigene Skala umfasst D, C, B, A und AAA; Kynam wird nach Zuteilung vergeben. Gründer Wang Jianyu sortiert nach Sichtprüfung, Duft, Harzgehalt und Sinktest. Beachten Sie: Diese Skala ist unsere eigene, sie ist kein ISO- oder CITES-Standard – und die südostasiatischen Begriffe sind es ebenso wenig.
Warum sich regionale Qualitätsstufen nicht exakt umrechnen lassen
Eine Gaharu-Qualitätsstufe des einen Händlers kann höher oder niedriger liegen als dasselbe Wort bei einem anderen. So nennt ein Haus ein Stück vielleicht Gubal, während ein strengerer Sortierer es als oberes Kemedangan einstufen würde. Zudem sind Zusätze wie „Super“, „AB“ oder nummerierte Unterstufen Hauskonventionen und keine gemeinsamen Standards.
Die Baumart bringt eine weitere Ebene hinzu. Plantagen-A. sinensis und wilde A. malaccensis können auf dem Sortiertisch ähnlich aussehen, beim Erhitzen aber unterschiedlich duften. Deshalb versprechen wir nie, dass unsere Qualitätsstufe A einer bestimmten regionalen Stufe „entspricht“. Stattdessen senden wir ein kostenpflichtiges Muster, das Einkäufer mit ihren eigenen Referenzstücken vergleichen können.
In der Praxis ist der zuverlässigste Weg ganz einfach: Vereinbaren Sie die Qualitätsstufe anhand eines physischen Musters, fotografieren Sie es und tragen Sie diese Referenz in die Bestellung ein. Unser Preisvergleich zwischen wildem und kultiviertem Agarholz zeigt, warum diese Referenz wichtig ist, wenn Wild- und Plantagenmaterial auf derselben Preisliste stehen.
5. Südostasiatisches Holz vs. chinesisches Plantagen-Agarholz
| Merkmal | Typische südostasiatische Partie | Unsere Plantagen-Aquilaria-sinensis |
|---|---|---|
| Baumart | Oft A. malaccensis, andere Aquilaria-Arten Borneos oder Gyrinops; gemischte Partien sind üblich | Ausschließlich A. sinensis, in der CITES-Ausfuhrgenehmigung namentlich angegeben |
| Herkunft des Harzes | Natürliche Bildung, Inokulation auf Plantagen oder eine Mischung – je nach Händler | Künstliche Inokulation auf unserer Plantage von 100+ Mu und an Bäumen von 100+ Vertragsbauern |
| Bezeichnung der Qualitätsstufen | Gubal, Kemedangan, Abu sowie hauseigene Zusätze | D, C, B, A, AAA; Kynam nach Zuteilung |
| Duftprofil | Je nach Art und Insel sehr unterschiedlich; malaccensis wird oft als tief und holzig beschrieben | Süß, holzig, balsamisch; je nach Qualitätsstufe und Destillationsverfahren verschieden |
| Rückverfolgbarkeit | Bei guten Exporteuren stark, bei mehrstufigem Zwischenhandel schwach | Plantagenherkunft, Sortiervermerk und Genehmigungen liegen jeder Großhandelslieferung bei |
| Labordaten | Hängt vom Lieferanten ab | GC-MS-Berichte für Öle auf Anfrage |
| CITES-Status | Anhang II; einige Verbreitungsstaaten steuern Ausfuhren über Quoten | Anhang II; wo erforderlich, besorgen wir die Ausfuhrgenehmigung |
Keine der beiden Spalten ist schlicht besser. Manche Einkäufer suchen für Sammler die Tiefe von altem malaccensis-Holz, und die kann Plantagenware nicht ersetzen. Andere brauchen gleichbleibende Mengen, stabile Preise und saubere Papiere – genau dort spielt Plantagenmaterial seine Stärken aus.
Wir verkaufen ausschließlich Plantagenmaterial. Braucht ein Einkäufer einen Chip im Gubal-Stil für den Einzelhandel in Malaysia oder den Golfstaaten, empfehlen wir meist unsere Plantagen-Agarholz-Chips in den Qualitätsstufen D bis AAA und lassen das Muster entscheiden. Wer eigene Bäume anbaut, kann mit Aquilaria-sinensis-Setzlingen noch früher ansetzen; sie werden mit Pflanzengesundheitszeugnis versandt.
6. Ist Ausfuhr und Einfuhr legal? CITES im Überblick
Ja, der Handel mit Gaharu ist legal, internationale Sendungen sind jedoch reguliert. Aquilaria malaccensis wurde Mitte der 1990er-Jahre in Anhang II von CITES aufgenommen, und seit 2004 sind alle Aquilaria- und Gyrinops-Arten in Anhang II gelistet.[6]
- Gleiche Regeln unter jedem Namen: Ob die Ware Gaharu, Oud oder Agarholz heißt, ändert nichts. Zollbeamte lesen die Art in der Genehmigung, nicht den Handelsnamen auf der Rechnung.
- Ausfuhrgenehmigungen: Jede Großhandelslieferung von uns wird mit einem Sortiervermerk und, wo erforderlich, einer CITES-Ausfuhrgenehmigung nach Anhang II versandt.
- Anmerkung #14: Die Listung nimmt bestimmte für den Einzelhandel verpackte Fertigprodukte aus. Prüfen Sie den aktuellen Wortlaut der Anmerkung, bevor Sie eine Sendung planen, denn Anmerkungen können sich auf CITES-Konferenzen ändern.
- Regeln der Verbreitungsstaaten: Malaysia und Indonesien betreiben eigene CITES-Verwaltungssysteme; wer von dort Holz re-exportiert, braucht Genehmigungen dieser Behörden.
- Einfuhrseite: Ihr Land kann eigene Anforderungen stellen, wie es die EU tut. Klären Sie dies mit Ihrer nationalen CITES-Behörde, bevor die Ware verschickt wird.
- Lebende Pflanzen: Setzlinge benötigen zusätzlich ein Pflanzengesundheitszeugnis.
7. Was bestimmt den Großhandelspreis?
Gaharu-Preise hängen vor allem vom Harzgehalt ab, danach von Baumart, Herkunft, Stückgröße und Dokumentation. Ein dichter Chip vom Gubal-Typ und ein heller Kemedangan-Verschnitt aus demselben Baum können sich im Preis um ein Vielfaches unterscheiden.
Wildmaterial bringt Knappheit und Risiko in diese Rechnung. Die Wildbestände von Aquilaria sind zurückgegangen, daher erzielt Wildholz mit sauberen Papieren einen Aufpreis. Wildholz ohne Papiere birgt ein rechtliches Risiko, das kein Rabatt ausgleichen kann.[3]
Plantagenmaterial folgt einer berechenbareren Kurve. Unsere aktuellen Listenpreise beginnen bei $0.24/g für Chips (MOQ 100 g, Qualitätsstufen D–AAA) und steigen mit der Qualitätsstufe. Weiche, harzgesättigte Stücke fallen in unser Kynam-Holz-Sortiment, das bei $0.89/g beginnt und nach Zuteilung angeboten wird.
Auch niedrigere Qualitätsstufen haben ihren Markt. So wird Sortierrest, den ein indonesischer Händler Abu nennen würde, zum Rohstoff für Räucherwerk, und unser gemahlenes Agarholzpulver für Räucherwerkhersteller gibt es ab $10.30 pro 50 g.
Ölpreise: Hydrodestillation vs. CO₂
Minyak gaharu wird ebenso nach Verfahren wie nach Qualitätsstufe bepreist. Traditionelles malaysisches und indonesisches Öl wird per Hydrodestillation gewonnen: Gemahlenes Holz wird eingeweicht, dann tragen Wasser und Dampf die Aromastoffe in einem langen Durchlauf heraus.
Unser hydrodestilliertes Agarholzöl folgt diesem Weg und beginnt bei $7.00/g mit einer MOQ von 10 g. Unser überkritischer CO₂-Agarholzextrakt beginnt dagegen bei $1.50/g, ebenfalls mit einer MOQ von 10 g, und liefert ein helleres, leichteres Profil.
Keines der beiden Öle ist ein Allround-Sieger. Attar-Häuser mit erfahrener regionaler Kundschaft bevorzugen meist das Profil der Hydrodestillation. Formulierer, die eine saubere natürliche Basis brauchen, wählen oft CO₂. Unser Ratgeber zur Gewinnung von Oud-Öl vergleicht die beiden Verfahren im Detail.
Schritt für Schritt
8. So kaufen Sie Gaharu-Chips und -Öl von einer Plantage in China
Ihre Gaharu-Referenz festlegen
Sagen Sie uns, was Ihre Kunden bereits kennen. Kaufen sie Chips im Gubal-Stil aus Kalimantan oder malaccensis-Öl aus Malaysia, beschreiben Sie diese Referenz oder senden Sie ein Foto. Eine klare Referenz ermöglicht es uns, die Qualitätsstufe auf unserer Skala vorzuschlagen, die Ihre Kunden am ehesten zufriedenstellt.
Ein kostenpflichtiges Musterset bestellen
Muster gibt es ab 100 g Chips oder 1 g Öl. Sie sind kostenpflichtig und nicht erstattungsfähig. Meist schlagen wir zwei oder drei benachbarte Qualitätsstufen vor, damit Sie sie direkt mit Ihrem vorhandenen Bestand vergleichen können.
Qualitätsstufe und Baumart schriftlich festhalten
Tragen Sie die vereinbarte Qualitätsstufe, die Baumart (Aquilaria sinensis) und die Plantagenherkunft in die Bestellung ein. Fordern Sie für Öl einen GC-MS-Bericht an, wenn Ihre Kunden oder Behörden Labordaten erwarten. So vermeiden Sie die Etikettenverwirrung, die bei gemischten regionalen Partien häufig ist.
Dokumente für beide Seiten klären
Wo erforderlich, besorgen wir die CITES-Ausfuhrgenehmigung; fordern Sie vor dem Versand Kopien an, falls Ihr Zollagent sie braucht. Parallel klären Sie die Einfuhrregeln in Ihrem eigenen Land, einschließlich einer etwaigen Re-Export-Genehmigung, falls Sie die Ware aus Malaysia oder Indonesien weiterversenden wollen.
Versenden, prüfen und nachbestellen
Vergleichen Sie die Ware bei Ankunft mit Ihrem zurückbehaltenen Muster. Wir nehmen keine Rücksendungen an, beheben echte Mängel aber durch Ersatz oder Gutschrift. Sobald eine Qualitätsstufe für Ihren Markt funktioniert, sind Nachbestellungen auf Basis derselben schriftlichen Referenz einfach.
Ein Hinweis aus der Praxis zur Beurteilung von Mustern
Erwärmen Sie jedes Gaharu-Muster auf dieselbe Weise, bevor Sie es beurteilen. Verwenden Sie für jedes Stück dasselbe Heizgerät, dieselbe Temperatur und dieselbe Chipgröße, und gönnen Sie Ihrer Nase zwischen den Mustern eine Pause.
Die Rauchmenge sagt wenig über die Qualität aus. Ein guter Chip setzt bei niedriger Hitze einen klaren, vielschichtigen Duft frei, während ölgetränktes Holz anfangs oft laut und dann flach riecht. Räuchern Sie kleine Stücke, machen Sie Notizen und entscheiden Sie in der zweiten oder dritten Sitzung, nicht in der ersten.
Sie beziehen Gaharu für Malaysia, Indonesien oder die Golfstaaten?
Nennen Sie uns Ihren Markt, die gewünschte Form und die Qualitätsstufe, die Ihre Kunden erwarten, und wir schlagen Ihnen ein Musterset vor. Wir antworten innerhalb von 4 Geschäftsstunden, Montag bis Samstag, 9:00–18:00 Uhr chinesischer Zeit.
Angebot für Gaharu-Muster anfragen → und lesen Sie vor der Bestellung unsere Bedingungen für Ersatz und Gutschrift.
Häufig gestellte Fragen
Ja. Gaharu ist der malaiische und indonesische Name für Agarholz, das Einkäufer in den Golfstaaten Oud und japanische Einkäufer Jinkō nennen. Alle diese Namen bezeichnen harzgetränktes Holz von Aquilaria- oder Gyrinops-Bäumen. Der Name verrät den Markt, nicht ein anderes Material – prüfen Sie daher immer Baumart und Qualitätsstufe.
Gaharu wird allgemein auf das Sanskrit-Wort agaru zurückgeführt, auf das auch das englische Wort Agarwood (Agarholz) zurückgeht. Im Malaiischen und Indonesischen bezeichnet es das duftende harzhaltige Holz selbst. Der Ausdruck kayu gaharu steht für das Holz, minyak gaharu für das Öl; beide sind in regionalen Angeboten gebräuchlich.
In Malaysia und Westindonesien stammt es traditionell von Aquilaria malaccensis und mehreren anderen auf Borneo und Sumatra heimischen Aquilaria-Arten. In Ostindonesien und Papua verkaufen Händler auch Gyrinops-Holz unter demselben Namen. Auf unserer eigenen Plantage wächst Aquilaria sinensis, und diese Art ist in unseren CITES-Ausfuhrgenehmigungen angegeben.
Es sind gängige indonesische und malaiische Handelsbegriffe für Qualitätsbänder. Gubal bezeichnet meist dichtes, dunkles, stark harzhaltiges Holz, Kemedangan dagegen Holz mit teilweiser Harzbildung und mehr heller Faser. Abu steht für Staub oder Pulver. Händler fügen eigene Zusätze hinzu, sodass dasselbe Wort bei verschiedenen Verkäufern unterschiedliche Qualitäten abdecken kann.
Nur annähernd. Holz vom Gubal-Typ liegt bei uns meist im Bereich A bis AAA, Holz vom Kemedangan-Typ bei C bis B und Reste in Pulverqualität bei D oder darunter. Eine offizielle Umrechnung gibt es jedoch nicht, und unsere Skala ist unsere eigene, kein ISO- oder CITES-Standard. Deshalb vereinbaren wir Qualitätsstufen anhand eines physischen Musters.
Ja. Plantagen-Gaharu entsteht durch dieselbe Abwehrreaktion wie Wildholz; die Erzeuger lösen sie lediglich gezielt aus, indem sie den Baum verletzen und inokulieren. Duft und Dichte können sich von altem Wildholz unterscheiden, und auch die Baumart spielt eine Rolle. Wir verkaufen ausschließlich Plantagen-Aquilaria-sinensis, und unsere CITES-Ausfuhrgenehmigungen nennen die Art.
Oft ja. Alle Aquilaria- und Gyrinops-Arten sind in Anhang II von CITES gelistet, daher brauchen viele Sendungen von Chips, Stämmen, Perlen und Öl in großen Mengen eine Ausfuhrgenehmigung. Anmerkung #14 nimmt bestimmte für den Einzelhandel verpackte Fertigprodukte aus; prüfen Sie also den aktuellen Wortlaut. Ihr eigenes Land kann zudem eine Einfuhrgenehmigung oder -anmeldung verlangen.
Minyak gaharu bedeutet schlicht Agarholzöl. Traditionell mahlen die Hersteller harzhaltiges Holz, weichen es ein und destillieren es anschließend per Hydrodestillation, sodass Wasser und Dampf die Aromastoffe heraustragen. Wir produzieren hydrodestilliertes Öl ab $7.00/g und überkritisches CO₂-Öl ab $1.50/g, beide mit einer MOQ von 10 g, und liefern GC-MS-Berichte auf Anfrage.
Sie können den regionalen Handelsnamen verwenden. Ihre Etiketten und Papiere sollten jedoch die tatsächliche Art und Herkunft angeben: Plantagen-Aquilaria-sinensis aus Guangdong, China. Kunden und Behörden fragen zunehmend nach der Herkunft. Ehrliche Kennzeichnung schützt Sie außerdem, falls ein Käufer Ihre Ware später mit lokalem malaccensis-Material vergleicht.
Unsere Chips beginnen bei einer MOQ von 100 g in allen Qualitätsstufen von D bis AAA, beide Öle bei 10 g. Kostenpflichtige, nicht erstattungsfähige Muster gibt es ab 100 g Chips oder 1 g Öl. Wir beantworten Anfragen innerhalb von 4 Geschäftsstunden, Montag bis Samstag, während der chinesischen Geschäftszeiten.
Quellen
- 1
- 2Barden A., Anak N.A., Mulliken T., Song M.. Heart of the Matter: Agarwood Use and Trade and CITES Implementation for Aquilaria malaccensis. TRAFFIC International, 2000.Quelle ansehen
- 3FAO Forestry. Agarwood (Non-Wood Forest Products). Food and Agriculture Organization, 2004.Quelle ansehen
- 4Liu Y.Y., Wei J.H., Gao Z.H., et al.. A Review of Quality Assessment and Grading for Agarwood. Chinese Herbal Medicines, 2017.Quelle ansehen
- 5Nasution A.A., Siregar U.J., Miftahudin, Turjaman M.. Identification of chemical compounds in agarwood-producing species Aquilaria malaccensis and Gyrinops versteegii. Journal of Forestry Research, 2019.Quelle ansehen
- 6
- 7Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Quelle ansehen
Alle wissenschaftlichen Quellen dienen der Transparenz. AgarwoodTown fasst begutachtete Erkenntnisse ausschließlich zu Bildungszwecken zusammen.
Großhandelskatalog
Die in diesem Artikel besprochenen Produkte kaufen
Ähnliche Artikel
Bildung
Was ist Oud? Der Ratgeber eines Plantagenbetreibers zu Agarholz, seinen Formen und Qualitätsstufen
13 Min. Lesezeit
Bildung
Wildes vs. kultiviertes Agarwood 2026: Bewährter Kynam- & Oud-Holz-Preisleitfaden
16 min read
Ätherisches Öl
Oud-Ätherisches Öl 2026: 7 bewährte Extraktions- & Großhandels-Insights
11 Min. Lesezeit
Großhandels-Anfrage
Bereit zum Großhandel?
MOQ ab 100g · CITES-Dokumentation inklusive · DHL & Seefracht weltweit. Direktpreise ab unserem Werk in Guangdong.