Le gaharu expliqué : le guide d'un planteur sur le bois d'agar dans le commerce malais
Les acheteurs de Kuala Lumpur, Jakarta et Singapour demandent rarement du bois d'agar : ils demandent du gaharu, le nom malais et indonésien de ce même bois assombri par la résine. Copeaux, huile et encens de gaharu sont tous du bois d'agar. Pourtant, le commerce régional a ses propres termes de grade, ses propres espèces et ses propres règles d'exportation. Ce guide explique ce qu'est le gaharu et comment les appellations de grade d'Asie du Sud-Est se situent par rapport à notre échelle D–AAA. Il montre aussi comment vous approvisionner en gaharu de plantation directement depuis notre table de tri à Dian Bai, dans le Guangdong.
Rédigé par
Fondateur et directeur des approvisionnements, AgarwoodTown
Plus de 15 ans d'expérience pratique dans le classement de l'agarwood de plantation, avec un approvisionnement direct dans les districts de Dianbai et Maoming au Guangdong — la plus grande région de culture d'Aquilaria sinensis au monde. Wang a personnellement inspecté des milliers d'expéditions à l'export sous CITES et détient une certification de plantation délivrée par la National Forestry and Grassland Administration chinoise. Il conseille les acheteurs en gros du CCG, d'Europe et d'Asie de l'Est sur le choix des qualités, la conformité CITES et la due diligence de la chaîne d'approvisionnement.
CITES Certifié
Dans cet Article
- Qu'est-ce que le gaharu ?
- D'où vient le mot
- Feuilles et thé de gaharu
- Quelles espèces d'Aquilaria et de Gyrinops sont concernées ?
- Daun gaharu et bibit gaharu : feuilles et jeunes plants
- Comment le gaharu se négocie-t-il en Malaisie et en Indonésie ?
- Indonésie : cueillette sauvage et culture
- Malaisie : plaque tournante commerciale et marché de l'huile
- Comment les grades de gaharu sont-ils nommés ?
- Pourquoi les grades régionaux ne se convertissent pas exactement
- Bois d'Asie du Sud-Est ou bois d'agar de plantation chinois
- L'exportation et l'importation sont-elles légales ? La CITES en bref
- Qu'est-ce qui fixe le prix de gros ?
- Prix de l'huile : hydrodistillation ou CO₂
- Acheter des copeaux et de l'huile de gaharu auprès d'une plantation chinoise
- Questions fréquentes
1. Qu'est-ce que le gaharu ?
Le gaharu, c'est du bois d'agar : le bois de cœur parfumé et chargé de résine qui se forme lorsqu'un arbre Aquilaria ou Gyrinops est blessé puis infecté. C'est le terme commercial courant en Malaisie, en Indonésie, à Brunei et à Singapour.[1]
Les chiffres expliquent le prix. Selon une étude publiée en 2013 dans Molecules (Liu 2013), environ 10 % seulement des Aquilaria produisent du bois d'agar sans intervention humaine ; l'essentiel de l'offre actuelle provient donc d'arbres cultivés et induits.[7]
Le bois sain de ces arbres est pâle, léger et presque inodore. Seule la zone où l'arbre s'est défendu devient sombre et aromatique. Un arbre peut donc pousser pendant des décennies sans contenir la moindre résine.
Au quotidien, les locuteurs malais disent kayu gaharu pour le bois et minyak gaharu pour l'huile, puisque kayu signifie bois et minyak huile. Dans la pratique, les deux expressions figurent sur les devis commerciaux de la région.
Ainsi, lorsqu'un acheteur nous demande du gaharu, nous l'entendons exactement comme le mot « oud » chez un acheteur des pays du Golfe. C'est le même bois. C'est la même matière. Le nom nous indique simplement quel marché sert l'acheteur et quel vocabulaire de grades il attend.
D'où vient le mot
On fait généralement remonter le mot au sanskrit agaru, qui a aussi donné l'anglais « agarwood » et l'ancien « aloeswood » (bois d'aloès).[1] Les marchands indiens et malais ont partagé ce vocabulaire pendant des siècles, d'où cet air de famille.
Cette racine commune compte pour les documents. Une facture peut employer le nom malais, un permis CITES nommera le genre ou l'espèce, et un brief de parfumerie dira simplement oud. Pour un rapide tour d'horizon de la matière, notre explication en termes simples sur le oud décrit comment la résine se forme au départ.
Feuilles et thé de gaharu
En Malaisie et en Indonésie, le mot gaharu figure aussi sur du thé. Les producteurs font sécher les feuilles de jeunes Aquilaria et les vendent comme thé de gaharu ; certaines plantations, comme la Gaharu Tea Valley dans l'État de Perak, organisent même des visites autour de ce produit.
Les produits à base de feuilles proviennent de l'arbre vivant, et non du bois résineux : ils relèvent donc d'un autre commerce que les copeaux, l'huile et les perles traités dans ce guide. Nous ne vendons pas de thé de gaharu et n'avançons aucune allégation de santé pour quelque produit de bois d'agar que ce soit.
2. Quelles espèces d'Aquilaria et de Gyrinops sont concernées ?
| Espèce ou genre | Principale aire naturelle | Rôle dans le commerce régional | Ce que l'acheteur doit savoir |
|---|---|---|---|
| Aquilaria malaccensis | Du nord-est de l'Inde et du Bangladesh au Myanmar, à la Thaïlande, à la Malaisie péninsulaire, à Sumatra et à Bornéo | L'espèce classique du monde malais, longtemps principale source récoltée à l'état sauvage | Première espèce d'Aquilaria inscrite à la CITES ; stocks sauvages fortement épuisés |
| Autres Aquilaria de Bornéo et de Sumatra (p. ex. A. microcarpa, A. beccariana, A. hirta) | Bornéo, Sumatra et la péninsule Malaise | Vendues avec malaccensis, souvent sans séparation des espèces | Demandez quelle espèce est déclarée sur le permis |
| Aquilaria crassna | Cambodge, Laos, Vietnam et Thaïlande | Très plantée en Asie du Sud-Est continentale ; grande source d'huile de plantation | Souvent commercialisée sous son pays d'origine plutôt que sous le nom malais |
| Gyrinops (p. ex. G. versteegii) | Est de l'Indonésie, Papouasie et Papouasie-Nouvelle-Guinée | Vendu sous le même nom en Indonésie, surtout depuis les provinces orientales | Couvert par la même inscription CITES qu'Aquilaria |
| Aquilaria sinensis | Chine du Sud, notamment Guangdong, Hainan et Guangxi | Connue en Chine sous le nom de chén xiāng ; l'espèce de notre propre plantation | Matière de plantation d'origine traçable ; vendue aux acheteurs régionaux sur demande |
Aires de répartition simplifiées. Chaque espèce occupe une zone plus large, et des plantations existent désormais bien au-delà de l'aire naturelle de plusieurs d'entre elles.
Pour les acheteurs de gaharu, Aquilaria malaccensis est l'espèce de référence. Pendant des générations, elle a été le pilier du commerce de bois sauvage dans la péninsule Malaise, à Sumatra et à Bornéo.[2]
Toutefois, l'appellation gaharu ne garantit pas une espèce. Les négociants indonésiens l'appliquent au bois de Gyrinops des îles orientales, et les lots mélangés de Bornéo peuvent contenir plusieurs espèces d'Aquilaria. Avant de commander, l'acheteur doit donc vérifier quelle espèce attendent ses clients ou les autorités de contrôle.
Notre propre stock est de l'Aquilaria sinensis de plantation. Il partage les mêmes familles chimiques de résine que malaccensis, mais l'équilibre olfactif diffère. Demandez à tout fournisseur d'expliquer ces différences avant une première commande.
Le documentaire d'Al Jazeera sur les chercheurs et négociants de bois d'agar en Asie du Sud-Est, la région où gaharu est le terme commercial courant.
Daun gaharu et bibit gaharu : feuilles et jeunes plants
Deux autres termes malais reviennent souvent dans les recherches en ligne et dans le commerce. Daun gaharu désigne les feuilles de gaharu, et bibit gaharu les jeunes plants de gaharu. Ni l'un ni l'autre n'est du bois résineux ; aucun des deux n'est donc classé comme les copeaux.
Les feuilles se vendent localement pour les tisanes, tandis que les jeunes plants alimentent les nouvelles plantations. Nous vendons des jeunes plants de bois d'agar pour nouvelles plantations à $15 le plant, avec un MOQ de 10, accompagnés d'un certificat phytosanitaire. Des chercheurs indonésiens ont par ailleurs comparé la chimie du bois de Gyrinops et d'Aquilaria.[5]
3. Comment le gaharu se négocie-t-il en Malaisie et en Indonésie ?
Le gaharu transite par les ports d'Asie du Sud-Est depuis des siècles. D'abord produit des forêts de l'intérieur, il est devenu une exportation de grande valeur vers l'Arabie, l'Inde et l'Asie de l'Est. Aujourd'hui, le commerce régional mêle cueillette sauvage, production de plantation et réexportation.
L'étude de TRAFFIC sur Aquilaria malaccensis a documenté la façon dont collecteurs, intermédiaires et exportateurs faisaient circuler le bois d'agar sauvage dans les États de l'aire de répartition, et la part qui finissait sur les marchés du Moyen-Orient.[2] Cette chaîne détermine encore la manière dont le bois est décrit, trié et tarifé.
Indonésie : cueillette sauvage et culture
L'Indonésie a toujours compté parmi les plus grandes sources de bois d'agar. À Sumatra, au Kalimantan et dans les îles orientales, les collecteurs fouillaient les forêts à la recherche d'arbres ayant formé de la résine naturellement, puis vendaient les morceaux aux négociants locaux.
Comme la résine ne se voit pas depuis l'extérieur du tronc, de nombreux arbres sains ont été abattus pour rien. La revue de la FAO consacrée au bois d'agar en tant que produit forestier non ligneux décrit ce schéma de récolte destructrice dans toute la région.[3]
En réponse, les producteurs et les organismes de recherche indonésiens ont encouragé la culture et l'inoculation : le bois de plantation côtoie désormais la matière sauvage. Les négociants indonésiens ont en outre bâti un vocabulaire de grades détaillé, que nous présentons à la section 4.
Malaisie : plaque tournante commerciale et marché de l'huile
La Malaisie est à la fois une source et une plaque tournante commerciale. La matière sauvage de Malaisie péninsulaire, du Sabah et du Sarawak parvient depuis longtemps aux acheteurs des pays du Golfe, et de nombreuses entreprises malaisiennes distillent le minyak gaharu pour les maisons d'attar et les parfumeurs.
Les producteurs malaisiens ont aussi planté des Aquilaria à l'échelle commerciale. Résultat : huile de plantation, copeaux de plantation et bois importé se retrouvent côte à côte. Les étiquettes ne permettent pas toujours de les distinguer.
Pour les acheteurs qui servent ces deux pays, nous tenons à jour une présentation dédiée aux acheteurs de Malaisie et d'Indonésie, avec des notes sur les documents et l'expédition.
4. Comment les grades de gaharu sont-ils nommés ?
| Terme courant en Asie du Sud-Est | Ce que les négociants entendent généralement | Niveau le plus proche sur notre échelle | Usage type |
|---|---|---|---|
| Gubal (souvent avec « super » ou des suffixes en lettres) | Bois dense, sombre, très résineux, avec peu de fibres pâles | A à AAA ; pièces exceptionnelles évaluées à part | Copeaux à brûler, pièces de collection, perles |
| Kemedangan | Bois partiellement résineux : brun à marbré, plus léger, mêlé de fibres pâles | C à B | Copeaux de milieu de gamme, distillation, mélanges de bakhoor |
| Abu ou bubuk (poussière, poudre) | Résidus fins et raclures laissés après sculpture et tri | D ou inférieur ; vendu en poudre | Fabrication d'encens, cônes, distillation à bas coût |
| Type kynam / kyara (rarement proposé dans ce commerce) | Bois tendre, cireux, saturé de résine, à la note fraîche et sucrée | Kynam (sur attribution uniquement) | Collectionneurs, kōdō, encens spécialisé |
Correspondance purement indicative. Les termes régionaux varient selon les négociants et les îles, et il n'existe aucune conversion officielle entre eux et notre échelle interne. Classez toujours à partir d'un échantillon physique.
Le classement du gaharu en Indonésie et en Malaisie fait appel aux mêmes sens que nous. Les classeurs examinent la couleur, la répartition de la résine et le poids, sentent le bois une fois chauffé et soumettent les pièces denses au test d'immersion. Les termes régionaux décrivent des bandes de qualité plutôt que des valeurs de laboratoire fixes.[4]
Notre propre échelle va de D à C, B, A et AAA, le Kynam étant proposé sur attribution. Le fondateur Wang Jianyu classe par examen visuel, arôme, teneur en résine et test d'immersion. Notez que cette échelle est la nôtre : ce n'est pas une norme ISO ni CITES, pas plus que les termes d'Asie du Sud-Est.
Pourquoi les grades régionaux ne se convertissent pas exactement
Un grade de gaharu chez un négociant peut se situer au-dessus ou en dessous du même mot chez un autre. Par exemple, une maison peut qualifier une pièce de gubal là où un classeur plus strict parlerait de kemedangan supérieur. De plus, les suffixes comme « super », « AB » ou les sous-grades numérotés sont des conventions maison, pas des normes partagées.
L'espèce ajoute une couche supplémentaire. L'A. sinensis de plantation et l'A. malaccensis sauvage peuvent se ressembler sur la table, mais sentir différemment une fois chauffés. C'est pourquoi nous ne promettons jamais que notre grade A « équivaut » à tel grade régional. Nous envoyons plutôt un échantillon payant et laissons l'acheteur le comparer à ses propres pièces de référence.
Dans la pratique, la méthode la plus fiable est simple. Convenez du grade sur un échantillon physique, photographiez-le et inscrivez cette référence dans le bon de commande. Notre comparaison des prix du bois d'agar sauvage et cultivé montre pourquoi cette référence compte lorsque matière sauvage et matière de plantation figurent dans la même liste de prix.
5. Bois d'Asie du Sud-Est ou bois d'agar de plantation chinois
| Caractéristique | Lot type d'Asie du Sud-Est | Notre Aquilaria sinensis de plantation |
|---|---|---|
| Espèce | Souvent A. malaccensis, d'autres Aquilaria de Bornéo ou Gyrinops ; les lots mélangés sont fréquents | A. sinensis uniquement, nommée sur le permis d'exportation CITES |
| Origine de la résine | Formation sauvage, inoculation en plantation ou mélange des deux, selon le négociant | Inoculation artificielle sur notre plantation de plus de 100 mu et sur les arbres de plus de 100 agriculteurs sous contrat |
| Vocabulaire des grades | Gubal, kemedangan, abu, plus des suffixes maison | D, C, B, A, AAA, avec le Kynam sur attribution |
| Profil olfactif | Très variable selon l'espèce et l'île ; malaccensis est souvent décrit comme profond et boisé | Doux, boisé, balsamique ; varie selon le grade et la méthode de distillation |
| Traçabilité | Solide chez les bons exportateurs, faible chez les négociants à multiples intermédiaires | Origine de plantation, fiche de classement et permis fournis avec chaque expédition en gros |
| Données de laboratoire | Selon le fournisseur | Rapports GC-MS pour les huiles sur demande |
| Statut CITES | Annexe II ; certains États de l'aire de répartition encadrent les exportations par des quotas | Annexe II ; nous obtenons le permis d'exportation lorsqu'il est requis |
Aucune des deux colonnes n'est simplement meilleure. Certains acheteurs veulent la profondeur du vieux bois de malaccensis pour les collectionneurs, et le stock de plantation ne la remplacera pas. D'autres ont besoin de volumes réguliers, de prix stables et de documents en règle : c'est là que la matière de plantation trouve toute sa place.
Nous ne vendons que de la matière de plantation. Lorsqu'un acheteur cherche un copeau de type gubal pour la vente au détail en Malaisie ou dans les pays du Golfe, nous lui suggérons généralement nos copeaux de bois d'agar de plantation classés de D à AAA et laissons l'échantillon trancher. Les acheteurs qui cultivent leurs propres arbres peuvent commencer plus en amont avec des jeunes plants d'Aquilaria sinensis, expédiés avec un certificat phytosanitaire.
6. L'exportation et l'importation sont-elles légales ? La CITES en bref
Oui, le commerce du gaharu est légal, mais les expéditions internationales sont réglementées. Aquilaria malaccensis a été inscrite à l'Annexe II de la CITES au milieu des années 1990, et toutes les espèces d'Aquilaria et de Gyrinops figurent à l'Annexe II depuis 2004.[6]
- Mêmes règles quel que soit le nom : appeler la marchandise gaharu, oud ou bois d'agar ne change rien. Les douaniers lisent l'espèce indiquée sur le permis, pas le nom commercial porté sur la facture.
- Permis d'exportation : chacune de nos expéditions en gros voyage avec une fiche de classement et un permis d'exportation CITES Annexe II partout où il est exigé.
- Annotation #14 : l'inscription exempte certains produits finis conditionnés pour la vente au détail. Vérifiez le texte en vigueur de l'annotation avant de planifier une expédition, car les annotations peuvent changer lors des réunions de la CITES.
- Règles des États de l'aire de répartition : la Malaisie et l'Indonésie gèrent leurs propres systèmes CITES, et les acheteurs qui réexportent du bois depuis ces pays ont besoin de permis délivrés par leurs autorités.
- Côté importation : votre pays peut ajouter ses propres exigences, comme le fait l'UE. Vérifiez auprès de votre autorité CITES nationale avant le départ de la marchandise.
- Plantes vivantes : les jeunes plants nécessitent en plus un certificat phytosanitaire.
7. Qu'est-ce qui fixe le prix de gros ?
Le prix du gaharu dépend d'abord de la teneur en résine, puis de l'espèce, de l'origine, de la taille des pièces et des documents. Un copeau dense de type gubal et une chute pâle de kemedangan issus du même arbre peuvent avoir des prix qui varient du simple au multiple.
La matière sauvage ajoute rareté et risque à l'équation. Les Aquilaria sauvages ont décliné ; le bois sauvage aux papiers en règle se vend donc avec une prime. Le bois sauvage sans papiers comporte un risque juridique qu'aucune remise ne peut compenser.[3]
La matière de plantation suit une courbe plus prévisible. Nos prix catalogue actuels commencent à $0.24/g pour les copeaux (MOQ 100 g, grades D–AAA) et augmentent avec le grade. Les pièces tendres et saturées de résine relèvent de notre gamme de bois de kynam, à partir de $0.89/g et proposée sur attribution.
Les grades inférieurs ont aussi leur marché. Par exemple, les résidus de tri qu'un négociant indonésien appellerait abu deviennent matière première pour l'encens, et notre poudre de bois d'agar moulue pour les fabricants d'encens commence à $10.30 les 50 g.
Prix de l'huile : hydrodistillation ou CO₂
Le minyak gaharu se tarifie autant selon la méthode que selon le grade. L'huile traditionnelle de Malaisie et d'Indonésie est obtenue par hydrodistillation : le bois broyé est mis à tremper, puis l'eau et la vapeur entraînent les composés aromatiques au fil d'une longue distillation.
Notre huile de bois d'agar hydrodistillée suit cette voie et commence à $7.00/g avec un MOQ de 10 g. Notre extrait de bois d'agar au CO₂ supercritique, lui, commence à $1.50/g, également avec un MOQ de 10 g, et offre un profil plus lumineux et plus léger.
Aucune des deux huiles ne l'emporte en toutes circonstances. Les maisons d'attar dont la clientèle régionale est avertie préfèrent généralement le profil hydrodistillé. Les formulateurs qui ont besoin d'une base naturelle et nette choisissent souvent le CO₂. Notre guide sur l'extraction de l'huile de oud compare les deux méthodes en détail.
Processus étape par étape
8. Acheter des copeaux et de l'huile de gaharu auprès d'une plantation chinoise
Définissez votre référence de gaharu
Dites-nous ce que vos clients connaissent déjà. S'ils achètent des copeaux de type gubal du Kalimantan ou de l'huile de malaccensis de Malaisie, décrivez cette référence ou envoyez une photo. Une référence claire nous permet de suggérer le grade de notre échelle le plus susceptible de les satisfaire.
Commandez un jeu d'échantillons payant
Les échantillons commencent à 100 g de copeaux ou 1 g d'huile. Ils sont payants et non remboursables. Nous suggérons généralement deux ou trois grades voisins, pour que vous puissiez les comparer côte à côte avec votre stock actuel.
Fixez le grade et l'espèce par écrit
Inscrivez dans le bon de commande le grade convenu, l'espèce (Aquilaria sinensis) et l'origine de plantation. Pour l'huile, demandez un rapport GC-MS si vos clients ou les autorités de contrôle attendent des données de laboratoire. Vous éviterez ainsi la confusion d'étiquetage fréquente dans les lots régionaux mélangés.
Confirmez les documents aux deux bouts
Nous obtenons le permis d'exportation CITES lorsqu'il est requis ; demandez-en des copies avant l'expédition si votre transitaire en a besoin. De votre côté, vérifiez les règles d'importation de votre pays, y compris un éventuel permis de réexportation si vous prévoyez de réexpédier depuis la Malaisie ou l'Indonésie.
Expédiez, contrôlez et recommandez
À l'arrivée, comparez la marchandise avec l'échantillon que vous avez conservé. Nous n'acceptons pas les retours, mais nous réglons les problèmes avérés par un remplacement ou un avoir. Une fois qu'un grade convient à votre marché, les nouvelles commandes sur la même référence écrite sont simples.
Note d'un professionnel sur l'évaluation des échantillons
Chauffez chaque échantillon de gaharu de la même manière avant de le juger. Utilisez un seul chauffe-encens, une seule température et la même taille de copeau pour chaque pièce, et accordez une pause à votre nez entre deux échantillons.
Le volume de fumée en dit peu sur la qualité. Un bon copeau libère à basse température un parfum net et nuancé, alors qu'un bois imprégné d'huile sent souvent fort au début, puis devient plat. Brûlez de petits morceaux, prenez des notes et décidez à la deuxième ou troisième séance, pas à la première.
Vous cherchez du gaharu pour la Malaisie, l'Indonésie ou les pays du Golfe ?
Indiquez-nous votre marché, la forme dont vous avez besoin et le grade attendu par vos clients, et nous vous proposerons un jeu d'échantillons. Nous répondons sous 4 heures ouvrées, du lundi au samedi, de 9:00 à 18:00, heure de Chine.
Demandez un devis d'échantillons de gaharu → et lisez nos conditions de remplacement et d'avoir avant de commander.
Questions Fréquentes
Oui. Gaharu est le nom malais et indonésien du bois d'agar, que les acheteurs des pays du Golfe appellent oud et les acheteurs japonais jinkō. Tous ces noms désignent le bois chargé de résine des arbres Aquilaria ou Gyrinops. Le nom vous renseigne sur le marché, pas sur une matière différente : vérifiez donc toujours l'espèce et le grade.
On fait généralement remonter gaharu au mot sanskrit agaru, qui est aussi à l'origine du mot anglais agarwood. En malais et en indonésien, il désigne le bois résineux parfumé lui-même. L'expression kayu gaharu désigne le bois et minyak gaharu l'huile ; toutes deux sont courantes sur les devis de la région.
En Malaisie et dans l'ouest de l'Indonésie, il provient traditionnellement d'Aquilaria malaccensis et de plusieurs autres espèces d'Aquilaria originaires de Bornéo et de Sumatra. Dans l'est de l'Indonésie et en Papouasie, les négociants vendent aussi du bois de Gyrinops sous le même nom. Notre propre plantation cultive Aquilaria sinensis, et cette espèce est nommée sur nos permis d'exportation CITES.
Ce sont des termes commerciaux indonésiens et malais courants pour désigner des bandes de qualité. Gubal désigne généralement un bois dense, sombre et très résineux, tandis que kemedangan désigne un bois partiellement résineux, avec davantage de fibres pâles. Abu désigne la poussière ou la poudre. Les négociants ajoutent leurs propres suffixes : un même mot peut donc recouvrir des qualités différentes selon le vendeur.
De façon seulement approximative. Le bois de type gubal se situe généralement dans notre fourchette A à AAA, le bois de type kemedangan entre C et B, et les résidus de qualité poudre à D ou en dessous. Il n'existe toutefois aucune conversion officielle, et notre échelle nous est propre : ce n'est pas une norme ISO ni CITES. Nous convenons donc des grades sur un échantillon physique.
Oui. Le gaharu de plantation se forme par la même réaction de défense que le bois sauvage ; les producteurs la déclenchent simplement de manière délibérée en blessant et en inoculant l'arbre. Le parfum et la densité peuvent différer de ceux du vieux bois sauvage, et l'espèce compte aussi. Nous ne vendons que de l'Aquilaria sinensis de plantation, et nos permis d'exportation CITES nomment l'espèce.
Souvent, oui. Toutes les espèces d'Aquilaria et de Gyrinops sont inscrites à l'Annexe II de la CITES ; de nombreuses expéditions de copeaux, de grumes, de perles et d'huile en vrac nécessitent donc un permis d'exportation. L'annotation #14 exempte certains produits finis conditionnés pour la vente au détail : vérifiez le texte en vigueur. Votre propre pays peut aussi exiger un permis ou une déclaration d'importation.
Minyak gaharu signifie tout simplement huile de bois d'agar. Traditionnellement, les producteurs broient le bois résineux, le font tremper, puis le soumettent à une hydrodistillation pour que l'eau et la vapeur entraînent les composés aromatiques. Nous produisons une huile hydrodistillée à partir de $7.00/g et une huile au CO₂ supercritique à partir de $1.50/g, toutes deux avec un MOQ de 10 g, et fournissons des rapports GC-MS sur demande.
Vous pouvez utiliser le nom commercial régional. Mais vos étiquettes et vos documents doivent indiquer l'espèce et l'origine réelles : Aquilaria sinensis de plantation, Guangdong, Chine. Clients et autorités s'interrogent de plus en plus sur l'origine. Un étiquetage honnête vous protège aussi si un acheteur compare plus tard votre stock à de la matière locale de malaccensis.
Nos copeaux démarrent à un MOQ de 100 g pour tous les grades de D à AAA, et les deux huiles à 10 g. Les échantillons, payants et non remboursables, commencent à 100 g de copeaux ou 1 g d'huile. Nous répondons aux demandes sous 4 heures ouvrées, du lundi au samedi, pendant les heures de bureau en Chine.
Références
- 1
- 2Barden A., Anak N.A., Mulliken T., Song M.. Heart of the Matter: Agarwood Use and Trade and CITES Implementation for Aquilaria malaccensis. TRAFFIC International, 2000.Voir la source
- 3FAO Forestry. Agarwood (Non-Wood Forest Products). Food and Agriculture Organization, 2004.Voir la source
- 4Liu Y.Y., Wei J.H., Gao Z.H., et al.. A Review of Quality Assessment and Grading for Agarwood. Chinese Herbal Medicines, 2017.Voir la source
- 5Nasution A.A., Siregar U.J., Miftahudin, Turjaman M.. Identification of chemical compounds in agarwood-producing species Aquilaria malaccensis and Gyrinops versteegii. Journal of Forestry Research, 2019.Voir la source
- 6
- 7Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Voir la source
Toutes les références scientifiques sont fournies par souci de transparence. AgarwoodTown résume les études évaluées par les pairs à des fins éducatives uniquement.
Catalogue de gros
Achetez les produits présentés dans cet article
Articles Similaires
Éducation
Qu'est-ce que le oud ? Le guide d'un planteur sur le bois d'agar, ses formes et ses grades
13 min de lecture
Éducation
Agarwood sauvage vs cultivé 2026 : Guide éprouvé des prix Kynam et Oud
16 min read
Huile Essentielle
Huile Essentielle d'Oud 2026 : 7 Insights Éprouvés sur l'Extraction et le Gros
11 min de lecture
Demande de gros
Prêt à Commander en Gros?
MOQ dès 100g · Documentation CITES incluse · DHL & fret maritime mondial. Prix directs depuis notre usine de Guangdong.