Cómo diluir el aceite de agarwood: proporciones, cálculos y costos para cada tipo de producto
El oud puro es demasiado intenso y demasiado caro para usarlo sin diluir en la mayoría de los productos, así que casi todos los compradores terminan diluyéndolo. La dilución del aceite de agarwood parece pura aritmética, y la aritmética es sencilla. Los errores vienen de medir por gotas, confundir porcentajes y olvidar cuánto cuesta realmente el oud una vez que está en el frasco. Esta guía te da las fórmulas, una tabla de proporciones, el método de la dilución madre, puntos de partida razonables por tipo de producto y el cálculo de costos.
Escrito por
Fundador y director de abastecimiento, AgarwoodTown
Más de 15 años de experiencia práctica clasificando agarwood de plantación, con abastecimiento directo en los distritos de Dianbai y Maoming, en Guangdong, la mayor región de cultivo de Aquilaria sinensis del mundo. Wang ha inspeccionado personalmente miles de envíos de exportación bajo CITES y posee la certificación de plantación de la Administración Nacional de Bosques y Pastizales de China. Asesora a compradores mayoristas del CCG, Europa y Asia Oriental sobre selección de grados, cumplimiento de CITES y diligencia debida en la cadena de suministro.
CITES Certificado
En este Artículo
- ¿Por qué diluir el aceite de agarwood?
- Mide por peso, no por gotas
- Usos del aceite de agarwood que requieren dilución
- Aceite de agarwood prediluido en el mercado
- ¿Cómo se calcula una dilución de aceite de agarwood?
- Dos errores frecuentes al diluir
- Tabla de dilución del aceite de agarwood por peso
- Cómo preparar una dilución madre
- Usar una dilución madre para una serie de pruebas
- Puntos de partida por tipo de producto
- Una nota sobre las velas
- ¿Qué aceite se diluye mejor: hidrodestilado o CO₂?
- Comprueba la pureza antes de diluir
- ¿Cuánto cuesta el oud diluido por unidad?
- Productos grandes, porcentajes bajos
- Seguridad, IFRA y etiquetado
- Preguntas frecuentes
1. ¿Por qué diluir el aceite de agarwood?
La dilución del aceite de agarwood consiste en mezclar oud puro con un aceite portador, una base o un producto para que el artículo final contenga una proporción de oud planificada. Se hace por tres motivos: el equilibrio del aroma, el costo y la idoneidad para el producto.
La oferta marca el tono de todo lo demás. Según un estudio de 2013 publicado en Molecules (Liu 2013), el agarwood se forma de manera natural solo en alrededor del 10% de los árboles de Aquilaria, por lo que el aceite de oud genuino siempre parte de una materia prima limitada.[4]
En primer lugar, el oud es intenso. Muchos aceites huelen ásperos o abrumadores cuando se usan puros en un producto de ambiente, mientras que una dilución bien elegida deja que se abra su carácter amaderado y resinoso. En segundo lugar, el oud se vende por gramo, así que la dilución decide cuánto cuesta cada unidad. En tercer lugar, la mayoría de los productos terminados, del jabón a las velas, simplemente no admiten aceite puro.
El aceite de agarwood también es químicamente complejo, con numerosos sesquiterpenos y cromonas que varían de un aceite a otro.[1] Por eso, dos aceites con la misma dilución pueden oler muy distinto, y cualquier proporción de esta guía es un punto de partida para probar, no una regla.
Mide por peso, no por gotas
Las gotas son la fuente más común de errores de dilución. Su tamaño cambia según el gotero, el cuello del frasco, la temperatura y la densidad del aceite, y la viscosidad de los aceites de oud varía muchísimo.
Una pequeña báscula digital con precisión de 0.01 g elimina las conjeturas. Además, los pesos pueden anotarse en una especificación y cualquiera puede repetirlos con exactitud; los recuentos de gotas, no. Por eso, todas las cifras siguientes son por peso.
Usos del aceite de agarwood que requieren dilución
Casi todos los usos del aceite de agarwood, salvo llevarlo puro sobre la piel, requieren dilución. Los más comunes son los attars y aceites de perfume en roll-on, los perfumes con base de alcohol, las mezclas para difusores y aerosoles de ambiente, el jabón, las velas y el incienso sumergido. Cada uno tiene su propia base, su propio rango seguro y su propio costo por unidad, y por eso esta guía se organiza por tipo de producto.
La única excepción es el uso puro. Algunos compradores de los países del Golfo llevan oud puro directamente de un frasco pequeño, a toquecitos. Es una elección personal, no un formato de producto, así que lo dejamos fuera de las tablas de dilución siguientes.
Aceite de agarwood prediluido en el mercado
Algunos minoristas venden aceite de agarwood ya diluido, a menudo en torno al 5% en aceite de coco fraccionado. Es práctico para conocer el aroma, pero es un producto terminado, no una materia prima.
Si fabricas tus propios productos, compra el aceite puro y dilúyelo tú mismo. Así controlas el aceite portador, la concentración y el costo por unidad, con el método que explicamos a continuación.
2. ¿Cómo se calcula una dilución de aceite de agarwood?
Solo necesitas una fórmula: peso de oud = peso total del lote × porcentaje objetivo. Todo lo demás se deriva de ella.
Por ejemplo, para preparar 100 g de una mezcla al 5%, necesitas 100 × 0.05 = 5 g de oud y 95 g de aceite portador. Para 30 g al 2%, necesitas 0.6 g de oud y 29.4 g de aceite portador.
Dos errores frecuentes al diluir
Un error común es añadir el oud sobre la cantidad completa de aceite portador. Por ejemplo, 5 g de oud añadidos a 100 g de aceite portador dan 105 g a cerca del 4.8%, no al 5%. La diferencia es pequeña a concentraciones bajas, pero crece a concentraciones altas y a lo largo de muchos lotes.
Otra trampa es confundir «partes» con «porcentaje». Una proporción 1:10 significa 1 parte de oud por 10 partes de aceite portador, es decir, alrededor del 9.1% de oud, no el 10%. Anota qué convención usas en cada hoja de lote.
3. Tabla de dilución del aceite de agarwood por peso
| % de oud objetivo | Oud en un lote de 10 g | Oud en un lote de 30 g | Oud en un lote de 100 g | Oud en un lote de 1 kg | Proporción equivalente (oud : aceite portador) |
|---|---|---|---|---|---|
| 0.5% | 0.05 g | 0.15 g | 0.5 g | 5 g | 1 : 199 |
| 1% | 0.1 g | 0.3 g | 1 g | 10 g | 1 : 99 |
| 2% | 0.2 g | 0.6 g | 2 g | 20 g | 1 : 49 |
| 5% | 0.5 g | 1.5 g | 5 g | 50 g | 1 : 19 |
| 10% | 1 g | 3 g | 10 g | 100 g | 1 : 9 |
| 20% | 2 g | 6 g | 20 g | 200 g | 1 : 4 |
| 30% | 3 g | 9 g | 30 g | 300 g | 1 : 2.33 |
Aritmética pura, por peso. Solo para planificar por volumen, considera que 1 ml de aceite equivale aproximadamente a 1 g y luego pesa tu propio aceite para confirmarlo, porque la densidad varía.
Una guía general para diluir aceites esenciales en un aceite portador: el mismo principio se aplica a la dilución del aceite de agarwood.
Proceso paso a paso
4. Cómo preparar una dilución madre
Elige la concentración de la dilución madre
En lotes pequeños o de bajo porcentaje, pesar cantidades diminutas de oud puro es difícil y se desperdicia producto. Una dilución madre resuelve el problema. Una dilución madre al 10% en un aceite portador neutro es una elección habitual, porque facilita los cálculos posteriores.
Pesa primero el oud y luego el aceite portador
Para 50 g de dilución madre al 10%, pesa 5 g de oud en un frasco de vidrio limpio y añade 45 g de aceite portador. Mezcla suavemente hasta que quede transparente. Etiquétalo con el lote de oud, el aceite portador, la concentración, la fecha y «MADRE 10%».
Usa la dilución madre en tus lotes
Para obtener un lote final al 1%, usa 10 g de dilución madre al 10% por cada 100 g de producto terminado y reduce el resto del aceite portador en esos mismos 10 g. El aceite portador de la dilución madre pasa así a formar parte del aceite portador del lote.
Registra la conversión
Anota ambos datos en la hoja de lote: la dilución madre utilizada y la proporción de oud puro resultante. Así evitas confusiones cuando alguien pregunte cuánto oud lleva realmente el producto.
Guarda la dilución madre como el aceite puro
Conserva la dilución madre bien cerrada en vidrio, a oscuras, a temperatura ambiente estable y con poco aire en el frasco. Recuerda que el aceite portador puede envejecer más rápido que el oud puro, así que prepara cantidades que vayas a usar en un plazo razonable.
Usar una dilución madre para una serie de pruebas
Una dilución madre es también la mejor forma de probar concentraciones. Con una dilución madre al 10%, una serie de pruebas al 1%, 2% y 3% consiste simplemente en 1 g, 2 g y 3 g de dilución madre por cada 10 g de mezcla terminada.
Las reglas de almacenamiento importan porque el oud diluido también cambia con el tiempo. Nuestra guía sobre el añejamiento y la conservación del aceite de oud explica por qué el vidrio, la oscuridad y el poco espacio de aire protegen tanto el aceite puro como el diluido.
5. Puntos de partida por tipo de producto
| Producto | Cómo se usa el oud | Dónde empiezan a probar muchos fabricantes | Puntos a vigilar | Más información |
|---|---|---|---|---|
| Aceite tradicional tipo attar | Oud en una base de sándalo o de aceite neutro, a menudo con notas florales | Rango amplio, desde un ligero acento hasta una proporción dominante | Calidad de la base; el costo sube mucho con la concentración | Nuestra guía sobre el attar |
| Aceite de perfume en roll-on | Oud en jojoba o aceite de coco fraccionado | Desde pocas unidades porcentuales hasta un 10–20% en productos centrados en el oud | Tacto en la piel, transparencia, costo por frasco | Nuestra guía de mezcla de aceites de perfume |
| Aceite corporal o de masaje | Oud como nota secundaria en un mayor volumen de aceite | Bajo, a menudo alrededor del 1% de aceites esenciales en total o menos | Seguridad para la piel; evitar la sobredosis en productos sin aclarado | Documentos IFRA de tu aceite |
| Difusor de varillas | Oud en una base para difusor con otras fragancias | Oud como parte de la carga de fragancia, no su totalidad | Compatibilidad con la base, punto de inflamación, proyección | Tu proveedor de base para difusores |
| Jabón | Oud añadido a los aceites o a una base de glicerina para fundir | Como máximo unos pocos por ciento de fragancia, de la que el oud es una parte | La sosa puede alterar el aroma; decoloración; costo | Indicaciones de tu proveedor de jabón |
| Vela | Oud dentro de la carga de fragancia de la vela | Oud como proporción de la carga total de fragancia | Punto de inflamación, compatibilidad con la cera, proyección | Nuestra guía de velas de oud |
Puntos de partida orientativos basados en la práctica general de perfumería y cosmética, expresados como proporción de oud en el producto terminado. No son límites: consulta siempre los documentos IFRA y de seguridad de tu aceite y tipo de producto, y haz pruebas de uso o de combustión antes de producir.
La tabla ofrece a propósito rangos y orientaciones, no recetas exactas. El nivel adecuado depende de tu aceite, tu base y tu cliente, y los productos que se aplican sobre la piel tienen límites más estrictos que los que se quedan en un frasco o en la piscina de cera.
Para más detalles sobre cada formato, consulta nuestra explicación sobre el attar, nuestra guía para mezclar aceite de perfume de oud y nuestra guía para hacer velas de oud. El attar tiene su propia y larga tradición de perfumería a base de aceite, que condiciona lo que los compradores esperan en concentración y base.[2]
Una nota sobre las velas
Las velas merecen un comentario adicional. La fragancia de una vela se libera desde la piscina de cera derretida, y el tipo de cera influye en cuánta fragancia puede contener y proyectar. Por eso, en las velas el oud suele ser solo una parte de una mezcla de fragancia más amplia.
6. ¿Qué aceite se diluye mejor: hidrodestilado o CO₂?
| Característica | Aceite de oud hidrodestilado | Aceite de agarwood por CO₂ supercrítico |
|---|---|---|
| Aroma a baja dilución | Profundo, ahumado y resinoso; sigue siendo reconocible como «oud» | Madera más luminosa y limpia; puede percibirse más suave a niveles muy bajos |
| Mejores usos | Aceites tipo attar, roll-ons centrados en el oud, mezclas tradicionales | Aceites de perfume modernos, productos corporales, fragancias de hogar más ligeras |
| Costo por gramo | Desde $7.00/g · MOQ 10 g | Desde $1.50/g · MOQ 10 g |
| Consejo de dilución | A menudo alcanza el aroma objetivo con un % menor | Puede necesitar un % algo mayor para la misma presencia de oud |
| Pruebas | Deja reposar las mezclas; la aspereza inicial puede suavizarse | Normalmente más estable desde el primer día |
La tabla muestra por qué el costo por gramo no lo es todo. Un aceite más potente puede alcanzar tu objetivo con un porcentaje menor, lo que reduce la diferencia de precio por unidad terminada. A la inversa, un aceite más barato usado en mayor proporción puede seguir costando menos por producto.
La única forma fiable de decidir es una prueba comparativa con la misma intensidad aromática, no con el mismo porcentaje. Para esa comparación, puedes solicitar muestras de pago de 1 g de nuestro aceite de agarwood hidrodestilado y de nuestro aceite esencial de agarwood extraído con CO₂.
Comprueba la pureza antes de diluir
Antes de cualquier dilución, confirma que el aceite es lo que dice ser. Un oud «puro» que ya viene diluido o adulterado hace que cualquier proporción carezca de sentido. Nuestras pruebas de pureza del aceite de oud explican qué revisar, y proporcionamos informes GC-MS de nuestros aceites a pedido.
7. ¿Cuánto cuesta el oud diluido por unidad?
Costo del oud por unidad = peso del producto × proporción de oud × precio del oud por gramo. Con esa fórmula puedes calcular el precio de cualquier formato en un minuto.
Un roll-on de 10 g al 5% de oud contiene 0.5 g de oud. Con nuestro aceite hidrodestilado desde $7.00/g, eso supone unos $3.50 de oud por unidad. Con nuestro aceite de CO₂ desde $1.50/g, unos $0.75.
Productos grandes, porcentajes bajos
Una pastilla de jabón de 100 g con un 0.5% de oud contiene 0.5 g de oud, lo mismo que el roll-on anterior. Esto sorprende a muchos fabricantes: un producto grande con un porcentaje bajo puede llevar tanto oud como uno pequeño con un porcentaje mayor.
Separa el costo del oud de todo lo demás en tu hoja de costos. Así verás con claridad cómo un cambio de concentración o de tipo de aceite mueve tu margen, independientemente del envase y la mano de obra.
| Producto | Peso por unidad | Proporción de oud | Oud por unidad | Costo del oud hidrodestilado (desde $7.00/g) | Costo del oud por CO₂ (desde $1.50/g) |
|---|---|---|---|---|---|
| Roll-on | 10 g | 5% | 0.5 g | aprox. $3.50 | aprox. $0.75 |
| Roll-on centrado en el oud | 10 g | 15% | 1.5 g | aprox. $10.50 | aprox. $2.25 |
| Aceite corporal | 100 g | 0.5% | 0.5 g | aprox. $3.50 | aprox. $0.75 |
| Pastilla de jabón | 100 g | 0.5% | 0.5 g | aprox. $3.50 | aprox. $0.75 |
| Vela (oud dentro de la fragancia) | 200 g | 0.5% | 1 g | aprox. $7.00 | aprox. $1.50 |
Cálculo ilustrativo con nuestros precios de lista iniciales; los grados superiores cuestan más. Los porcentajes son ejemplos para el cálculo, no niveles recomendados para tu producto.
8. Seguridad, IFRA y etiquetado
La dilución también es una decisión de seguridad, sobre todo en productos que permanecen sobre la piel. Esta es una orientación general, no asesoramiento legal, y las normas varían según el mercado.
- Usa los documentos IFRA. Muchas marcas y minoristas esperan que los ingredientes de fragancia cumplan las normas IFRA de cada categoría de producto. Pide a tu proveedor de aceite los documentos que pueda facilitarte y comprueba los límites que se aplican a tu tipo de producto.
- Haz pruebas cutáneas en productos sin aclarado. Pruébalos en varias personas antes del lanzamiento y suspende el uso si aparece irritación.
- Comprueba los puntos de inflamación. Las velas, los difusores y los líquidos que se envían plantean cuestiones de incendio y transporte. Solicita las fichas de datos de seguridad tanto del oud como de la base.
- Etiqueta con honestidad. Si un producto dice «oud auténtico», debes poder demostrar qué proporción contiene. Evita las declaraciones sobre salud o estado de ánimo, salvo que la normativa de tu mercado las permita y tengas pruebas.
- Guarda los documentos CITES. El agarwood procede de especies de Aquilaria incluidas en el Apéndice II de CITES, así que conserva el permiso de exportación y la nota de clasificación que acompañaron a tu aceite.[3]
Si prefieres saltarte la dilución por completo, nuestro aceite de perfume de agarwood prediluido está listo para usar. Las marcas que venden fragancias para el hogar junto con aceites también pueden añadir a la misma familia olfativa varillas de incienso de agarwood o astillas de madera de oud para calentar.
Para tener una visión más amplia de cómo planificar una línea de productos en torno al oud, lee nuestra guía para lanzar una marca de perfumes de oud. Para conocer el proceso de extracción, consulta qué es el aceite de oud y cómo se elabora.
¿Necesitas ayuda para elegir un aceite para tu dilución?
Cuéntanos tu tipo de producto, el tamaño de la unidad y el costo objetivo, y te sugeriremos qué aceites de nuestro catálogo conviene probar. Las muestras de aceite empiezan en 1 g, son de pago y no reembolsables. Respondemos en un plazo de 4 horas hábiles, de lunes a sábado, de 9:00 a 18:00, hora de China.
Preguntas Frecuentes
Define el peso total del lote y el porcentaje objetivo, y multiplícalos para obtener el peso de oud. Pesa el oud en un recipiente de vidrio limpio, añade aceite portador hasta alcanzar el peso total y mezcla hasta que quede transparente. Por ejemplo, 100 g al 5% requieren 5 g de oud y 95 g de aceite portador.
No existe una única proporción. Los productos para la piel, como los aceites corporales, suelen quedarse en niveles bajos, mientras que los aceites de perfume en roll-on pueden ir desde pocas unidades porcentuales hasta mezclas centradas en el oud. Empieza con una serie de pruebas, revisa los documentos IFRA de tu aceite y tipo de producto, y elige el nivel más bajo que dé el aroma que buscas.
El tamaño de la gota cambia según el gotero, la temperatura y la viscosidad, y los aceites de oud varían mucho en densidad. Pesar con una báscula de precisión de 0.01 g da lotes exactos y repetibles, y permite que cualquiera siga tu especificación. Contar gotas sirve para pruebas personales aproximadas, pero no para producir.
Una proporción 1:10 significa una parte de oud por diez partes de aceite portador, así que el oud representa una parte de once, alrededor del 9.1%. Una dilución al 10% significa 10 g de oud en un lote total de 100 g, es decir, una proporción 1:9. Indica siempre qué convención usas en las hojas de lote.
Una dilución madre es una concentración premezclada y etiquetada, como un 10% de oud en un aceite portador neutro, que se usa como ingrediente en lotes posteriores. Facilita pesar con precisión lotes pequeños y de bajo porcentaje y reduce el desperdicio de aceite puro. Registra tanto la dilución madre utilizada como la proporción de oud puro resultante.
Sí, pero el proceso de saponificación puede cambiar cómo huele la fragancia, y algunos aceites decoloran el jabón. Usa el oud como parte de una carga de fragancia moderada, sigue las indicaciones de tu proveedor de jabón y los límites IFRA para productos con aclarado, y prueba un lote pequeño antes de escalar. Como el oud es caro, muchos jaboneros lo usan solo como acento.
Multiplica el peso del producto por la proporción de oud y por el precio del oud por gramo. Un roll-on de 10 g al 5% contiene 0.5 g de oud, lo que cuesta unos $3.50 con nuestro aceite hidrodestilado desde $7.00/g o unos $0.75 con nuestro aceite de CO₂ desde $1.50/g, a precios iniciales.
El oud puro se conserva muy bien, pero el aceite portador de una dilución puede oxidarse con el tiempo, según el aceite elegido. Guarda las diluciones bien cerradas en vidrio, a oscuras y a temperatura estable, y prepara diluciones madre en cantidades que vayas a usar en un plazo razonable. Asigna a los productos terminados una vida útil realista.
El aceite hidrodestilado suele seguir siendo reconocible como oud a porcentajes más bajos, mientras que el de CO₂ es más luminoso y más barato por gramo. Compáralos con la misma intensidad aromática y no con el mismo porcentaje, porque del aceite más potente puede necesitarse menos. Nuestros aceites parten de $7.00/g (hidrodestilado) y $1.50/g (CO₂), con muestras de pago de 1 g.
Referencias
- 1Naef R.. The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: a review. Flavour and Fragrance Journal, 2011.Ver fuente
- 2
- 3
- 4Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Ver fuente
Todas las referencias científicas se proporcionan con fines de transparencia. AgarwoodTown resume los hallazgos revisados por pares únicamente con fines educativos.
Catálogo mayorista
Compre los productos mencionados en este artículo
Artículos Relacionados
Aceite esencial
Aceite de perfume de oud: cómo mezclar oud con bases de jojoba, coco y sándalo
12 min de lectura
Aceite esencial
Cómo hacer velas de oud: guía mayorista para usar aceite de agarwood auténtico
15 min de lectura
Aceite esencial
¿Qué es el attar? Los aceites attar explicados para compradores mayoristas y perfumistas
15 min de lectura
Consulta mayorista
¿Listo para Comprar al Por Mayor?
MOQ desde 100g · Documentación CITES incluida · DHL y flete marítimo mundial. Precios directos desde nuestra fábrica en Guangdong.