Dilution de l'huile de bois d'agar : ratios, calculs et coûts pour chaque type de produit

9 octobre 202612 min de lectureHuile essentielle

Le oud pur est trop puissant et trop coûteux pour être utilisé tel quel dans la plupart des produits ; presque tous les acheteurs finissent donc par le diluer. La dilution de l'huile de bois d'agar ressemble à de l'arithmétique simple, et elle l'est. Les erreurs viennent du dosage à la goutte, de la confusion entre pourcentages et de l'oubli de ce que coûte réellement le oud une fois dans le flacon. Ce guide vous donne les formules, un tableau de ratios, la méthode de la solution mère, des points de départ raisonnables par type de produit et le calcul des coûts.

Rédigé par

Wang Jianyu

Fondateur et directeur des approvisionnements, AgarwoodTown

Plus de 15 ans d'expérience pratique dans le classement de l'agarwood de plantation, avec un approvisionnement direct dans les districts de Dianbai et Maoming au Guangdong — la plus grande région de culture d'Aquilaria sinensis au monde. Wang a personnellement inspecté des milliers d'expéditions à l'export sous CITES et détient une certification de plantation délivrée par la National Forestry and Grassland Administration chinoise. Il conseille les acheteurs en gros du CCG, d'Europe et d'Asie de l'Est sur le choix des qualités, la conformité CITES et la due diligence de la chaîne d'approvisionnement.

CITES Certifié

Dans cet Article

Pourquoi diluer l'huile de bois d'agar ?
Peser plutôt que compter les gouttes
Les usages de l'huile de bois d'agar qui exigent une dilution
L'huile de bois d'agar prédiluée du commerce
Comment calculer une dilution d'huile de bois d'agar ?
Deux erreurs de dilution fréquentes
Tableau de dilution de l'huile de bois d'agar au poids
Comment préparer une solution mère
Utiliser une solution mère pour une série d'essais
Points de départ par type de produit
Remarque sur les bougies
Quelle huile se dilue le mieux : hydrodistillée ou CO₂ ?
Vérifier la pureté avant de diluer
Combien coûte le oud dilué par unité ?
Grands produits, faibles pourcentages
Sécurité, IFRA et étiquetage
Questions fréquentes

1. Pourquoi diluer l'huile de bois d'agar ?

La dilution de l'huile de bois d'agar consiste à mélanger du oud pur avec une huile de support, une base ou un produit afin que l'article final contienne une part de oud définie à l'avance. On dilue pour trois raisons : l'équilibre olfactif, le coût et l'adéquation au produit.

L'offre conditionne tout le reste. Selon une étude de 2013 publiée dans Molecules (Liu 2013), le bois d'agar ne se forme naturellement que dans environ 10 % des arbres Aquilaria : une véritable huile de oud part donc toujours d'une matière première limitée.^[4]

D'abord, le oud est intense. Beaucoup d'huiles paraissent âpres ou envahissantes pures dans un parfum d'intérieur, alors qu'une dilution bien choisie permet au caractère boisé et résineux de s'épanouir. Ensuite, le oud se vend au gramme : la dilution détermine donc le coût de chaque unité. Enfin, la plupart des produits finis, du savon à la bougie, ne supportent tout simplement pas l'huile pure.

L'huile de bois d'agar est aussi chimiquement complexe, avec de nombreux sesquiterpènes et chromones qui varient d'une huile à l'autre.^[1] Deux huiles à la même dilution peuvent donc sentir très différemment, et chaque ratio de ce guide est un point de départ à tester, pas une règle.

Peser plutôt que compter les gouttes

Les gouttes sont la principale source d'erreurs de dilution. Leur taille varie selon le compte-gouttes, le col du flacon, la température et l'épaisseur de l'huile, et la viscosité des huiles de oud varie énormément.

Une petite balance numérique précise à 0,01 g supprime les approximations. De plus, un poids peut s'inscrire dans une fiche de spécification et être reproduit exactement par n'importe qui, ce qui n'est pas le cas d'un nombre de gouttes. Tous les chiffres ci-dessous sont donc exprimés en poids.

Les usages de l'huile de bois d'agar qui exigent une dilution

Presque tous les usages de l'huile de bois d'agar, hormis le port pur, demandent une dilution. Les plus courants sont les attars et huiles parfumées en roll-on, les parfums à base d'alcool, les mélanges pour diffuseurs et sprays d'ambiance, le savon, les bougies et l'encens trempé. Chacun a sa propre base, sa propre plage sûre et son propre coût unitaire : c'est pourquoi ce guide est organisé par type de produit.

La seule exception est le port pur. Certains acheteurs des pays du Golfe portent le oud pur directement depuis un petit flacon, par petites touches. C'est un choix personnel, pas un format de produit, et nous le laissons donc de côté dans les tableaux de dilution ci-dessous.

L'huile de bois d'agar prédiluée du commerce

Certains revendeurs vendent de l'huile de bois d'agar déjà diluée, souvent autour de 5 % dans de l'huile de coco fractionnée. C'est pratique pour découvrir le parfum, mais c'est un produit fini, pas une matière première.

Si vous fabriquez vos propres produits, achetez l'huile pure et diluez-la vous-même. Vous maîtrisez alors l'huile de support, la concentration et le coût unitaire, grâce à la méthode ci-dessous.

2. Comment calculer une dilution d'huile de bois d'agar ?

Une seule formule suffit : poids de oud = poids total du lot × pourcentage visé. Tout le reste en découle.

Par exemple, pour préparer 100 g d'un mélange à 5 %, il vous faut 100 × 0,05 = 5 g de oud et 95 g d'huile de support. Pour 30 g à 2 %, il faut 0,6 g de oud et 29,4 g d'huile de support.

Deux erreurs de dilution fréquentes

Une erreur courante consiste à ajouter le oud à la quantité totale d'huile de support. Par exemple, 5 g de oud ajoutés à 100 g d'huile de support donnent 105 g à environ 4,8 %, et non 5 %. L'écart est faible aux basses concentrations, mais il grandit aux concentrations élevées et sur de nombreux lots.

Autre piège : confondre « parties » et « pourcentage ». Un ratio de 1:10 signifie 1 partie de oud pour 10 parties d'huile de support, soit environ 9,1 % de oud, et non 10 %. Indiquez la convention utilisée sur chaque fiche de lot.

3. Tableau de dilution de l'huile de bois d'agar au poids

% de oud visé	Oud pour un lot de 10 g	Oud pour un lot de 30 g	Oud pour un lot de 100 g	Oud pour un lot de 1 kg	Ratio équivalent (oud : huile de support)
0,5 %	0,05 g	0,15 g	0,5 g	5 g	1 : 199
1 %	0,1 g	0,3 g	1 g	10 g	1 : 99
2 %	0,2 g	0,6 g	2 g	20 g	1 : 49
5 %	0,5 g	1,5 g	5 g	50 g	1 : 19
10 %	1 g	3 g	10 g	100 g	1 : 9
20 %	2 g	6 g	20 g	200 g	1 : 4
30 %	3 g	9 g	30 g	300 g	1 : 2,33

Calcul pur, au poids. Pour une simple estimation en volume, comptez 1 ml d'huile pour environ 1 g, puis pesez votre propre huile pour vérifier, car la densité varie.

Tableau de dilution de l'huile de bois d'agar : grammes d'huile de oud pour un lot de 30 g, de 0,5 % à 30 %, avec ratios — Pesez le oud : grammes par lot de 30 g selon la concentration visée.

Un guide général pour diluer les huiles essentielles dans une huile de support : le même principe s'applique à la dilution de l'huile de bois d'agar.

Processus étape par étape

4. Comment préparer une solution mère

Choisir la concentration de la solution mère

Pour les petits lots ou les faibles pourcentages, peser d'infimes quantités de oud pur est difficile et entraîne des pertes. Une solution mère règle ce problème. Une solution mère à 10 % dans une huile de support neutre est un choix courant, car elle simplifie les calculs suivants.

Peser le oud, puis l'huile de support

Pour 50 g de solution mère à 10 %, pesez 5 g de oud dans un flacon en verre propre, puis ajoutez 45 g d'huile de support. Mélangez doucement jusqu'à obtenir une solution limpide. Étiquetez avec le lot de oud, l'huile de support, la concentration, la date et « SOLUTION MÈRE 10 % ».

Utiliser la solution mère dans vos lots

Pour obtenir un lot final à 1 %, utilisez 10 g de solution mère à 10 % pour 100 g de produit fini, et réduisez d'autant (10 g) le reste de l'huile de support. L'huile de support de la solution mère fait alors partie de celle du lot.

Noter la conversion

Inscrivez les deux valeurs sur la fiche de lot : la quantité de solution mère utilisée et la part de oud pur qui en résulte. Cela évite toute confusion le jour où quelqu'un demande combien de oud contient réellement le produit.

Conserver la solution mère comme l'huile pure

Conservez la solution mère bien fermée dans du verre, à l'abri de la lumière, à température ambiante stable et avec peu d'air dans le flacon. N'oubliez pas que l'huile de support peut vieillir plus vite que le oud pur : préparez des quantités que vous utiliserez dans un délai raisonnable.

Utiliser une solution mère pour une série d'essais

Une solution mère est aussi le meilleur moyen de tester différentes concentrations. Avec une solution mère à 10 %, une série d'essais à 1 %, 2 % et 3 % correspond simplement à 1 g, 2 g et 3 g de solution mère pour 10 g de mélange fini.

Les règles de conservation comptent, car le oud dilué évolue lui aussi avec le temps. Notre guide du vieillissement et de la conservation de l'huile de oud explique pourquoi le verre, l'obscurité et un faible volume d'air protègent l'huile pure comme l'huile diluée.

5. Points de départ par type de produit

Produit	Utilisation du oud	Point de départ des essais chez de nombreux fabricants	Points de vigilance	Pour aller plus loin
Huile traditionnelle de type attar	Oud dans une base de santal ou d'huile neutre, souvent avec des notes florales	Large plage, de la touche légère à la part dominante	Qualité de la base ; le coût grimpe vite avec la concentration	Notre guide de l'attar
Huile parfumée en roll-on	Oud dans du jojoba ou de l'huile de coco fractionnée	Quelques pourcents jusqu'à environ 10–20 % pour les produits centrés sur le oud	Toucher sur la peau, limpidité, coût par flacon	Notre guide d'assemblage des huiles parfumées
Huile corporelle ou de massage	Oud en note secondaire dans un grand volume d'huile	Faible, souvent environ 1 % d'huiles essentielles au total, voire moins	Sécurité cutanée ; éviter le surdosage sans rinçage	Documents IFRA de votre huile
Diffuseur à bâtons	Oud dans une base pour diffuseur avec d'autres parfums	Oud comme partie de la charge parfumante, pas sa totalité	Compatibilité avec la base, point d'éclair, diffusion	Votre fournisseur de base pour diffuseur
Savon	Oud ajouté aux huiles ou à une base à fondre	Quelques pourcents de parfum au maximum, dont le oud n'est qu'une partie	La soude peut altérer le parfum ; décoloration ; coût	Conseils de votre fournisseur de savon
Bougie	Oud au sein de la charge parfumante de la bougie	Oud en tant que part de la charge parfumante totale	Point d'éclair, compatibilité avec la cire, diffusion	Notre guide des bougies au oud

Points de départ indicatifs issus des pratiques générales de la parfumerie et de la cosmétique, exprimés en part de oud dans le produit fini. Ce ne sont pas des limites : vérifiez toujours les documents IFRA et de sécurité pour votre huile et votre type de produit, et faites des essais de port ou de combustion avant la production.

Le tableau donne volontairement des fourchettes et des orientations, pas des recettes exactes. Le bon dosage dépend de votre huile, de votre base et de votre clientèle, et les produits appliqués sur la peau sont soumis à des limites plus strictes que ceux qui restent dans un pot ou un bain de cire.

Pour plus de détails sur chaque format, consultez notre article sur l'attar, notre guide d'assemblage des huiles parfumées au oud et notre guide de fabrication de bougies au oud. L'attar possède sa propre longue tradition de parfumerie à base d'huile, qui façonne les attentes des acheteurs en matière de concentration et de base.^[2]

Remarque sur les bougies

Les bougies méritent une remarque supplémentaire. Le parfum d'une bougie se libère depuis le bain de cire fondue, et le type de cire influe sur la quantité de parfum qu'elle peut contenir et diffuser. Dans une bougie, le oud n'est donc généralement qu'une partie d'un mélange parfumant plus large.

La dilution de l'huile de bois d'agar commence par l'huile pure : un flacon d'huile de bois d'agar pesé sur une balance — Huile pure : pesez-la, ne comptez jamais les gouttes

Huile de bois d'agar diluée dans un petit flacon, dosée au poids et prête pour un roll-on ou un attar — Le mélange dilué est fixé par le pourcentage visé

6. Quelle huile se dilue le mieux : hydrodistillée ou CO₂ ?

Caractéristique	Huile de oud obtenue par hydrodistillation	Huile de bois d'agar au CO₂ supercritique
Odeur à faible dilution	Profonde, fumée et résineuse ; reste reconnaissable comme « oud »	Bois plus lumineux et plus net ; peut sembler plus doux à très faible dose
Meilleurs usages	Huiles type attar, roll-ons centrés sur le oud, mélanges traditionnels	Huiles parfumées modernes, soins du corps, parfums d'intérieur plus légers
Coût au gramme	À partir de 7.00 $/g · MOQ 10 g	À partir de 1.50 $/g · MOQ 10 g
Conseil de dilution	Atteint souvent l'odeur visée à un pourcentage plus faible	Peut demander un pourcentage un peu plus élevé pour la même présence de oud
Essais	Laissez reposer les mélanges ; l'âpreté initiale peut s'adoucir	Généralement plus stable dès le premier jour

Le tableau montre pourquoi le prix au gramme ne dit pas tout. Une huile plus puissante peut atteindre votre objectif à un pourcentage plus faible, ce qui réduit l'écart de prix par unité finie. À l'inverse, une huile moins chère utilisée à une part plus élevée peut tout de même revenir moins cher par produit.

La seule façon fiable de trancher est un essai comparatif à intensité olfactive égale plutôt qu'à pourcentage égal. Pour cette comparaison, vous pouvez commander des échantillons payants de 1 g de notre huile de bois d'agar hydrodistillée et de notre huile essentielle de bois d'agar extraite au CO₂.

Vérifier la pureté avant de diluer

Avant toute dilution, assurez-vous que l'huile est bien ce qu'elle prétend être. Un oud « pur » déjà dilué ou frelaté rend tout ratio dénué de sens. Nos tests de pureté de l'huile de oud expliquent ce qu'il faut vérifier, et nous fournissons sur demande des rapports GC-MS pour nos huiles.

7. Combien coûte le oud dilué par unité ?

Coût du oud par unité = poids du produit × part de oud × prix du oud au gramme. Avec cette formule, vous chiffrez n'importe quel format en une minute.

Un roll-on de 10 g à 5 % de oud contient 0,5 g de oud. Avec notre huile hydrodistillée à partir de 7.00 $/g, cela représente environ 3.50 $ de oud par unité. Avec notre huile au CO₂ à partir de 1.50 $/g, environ 0.75 $.

Grands produits, faibles pourcentages

Un pain de savon de 100 g à 0,5 % de oud contient 0,5 g de oud, autant que le roll-on ci-dessus. Cela surprend beaucoup de fabricants : un grand produit à faible pourcentage peut contenir autant de oud qu'un petit produit plus concentré.

Isolez le coût du oud de tous les autres postes dans votre fiche de calcul des coûts. Vous verrez ainsi clairement comment un changement de concentration ou de type d'huile fait bouger votre marge, indépendamment de l'emballage et de la main-d'œuvre.

Produit	Poids unitaire	Part de oud	Oud par unité	Coût du oud, huile hydrodistillée (dès 7.00 $/g)	Coût du oud, huile au CO₂ (dès 1.50 $/g)
Roll-on	10 g	5 %	0,5 g	env. 3.50 $	env. 0.75 $
Roll-on centré sur le oud	10 g	15 %	1,5 g	env. 10.50 $	env. 2.25 $
Huile corporelle	100 g	0,5 %	0,5 g	env. 3.50 $	env. 0.75 $
Pain de savon	100 g	0,5 %	0,5 g	env. 3.50 $	env. 0.75 $
Bougie (oud au sein du parfum)	200 g	0,5 %	1 g	env. 7.00 $	env. 1.50 $

Calcul indicatif basé sur nos prix catalogue de départ ; les grades supérieurs coûtent plus cher. Les pourcentages servent d'exemples de calcul et ne sont pas des dosages recommandés pour votre produit.

8. Sécurité, IFRA et étiquetage

La dilution est aussi une décision de sécurité, surtout pour les produits qui restent sur la peau. Il s'agit de conseils généraux, et non d'un avis juridique ; les règles varient selon les marchés.

Utilisez les documents IFRA. De nombreuses marques et enseignes attendent que les ingrédients parfumants respectent les normes IFRA pour chaque catégorie de produit. Demandez à votre fournisseur d'huile les documents qu'il peut fournir et vérifiez les limites applicables à votre type de produit.
Testez sur la peau les produits sans rinçage. Faites porter le produit à plusieurs personnes avant le lancement, et arrêtez en cas d'irritation.
Vérifiez les points d'éclair. Bougies, diffuseurs et liquides expédiés soulèvent des questions d'incendie et de transport. Demandez les fiches de données de sécurité du oud comme de la base.
Étiquetez honnêtement. Si un produit affiche « vrai oud », soyez prêt à démontrer la part qu'il en contient. Évitez les allégations de santé ou d'humeur, sauf si la réglementation de votre marché les autorise et que vous disposez de preuves.
Conservez les documents CITES. Le bois d'agar provient d'espèces d'Aquilaria inscrites à l'Annexe II de la CITES : conservez le permis d'exportation et la note de classement fournis avec votre huile.^[3]

Si vous préférez vous passer complètement de dilution, notre huile parfumée au bois d'agar prédiluée est prête à porter. Les marques qui vendent des parfums d'intérieur en plus des huiles peuvent aussi ajouter à la même famille olfactive des bâtons d'encens au bois d'agar ou des copeaux de bois de oud à chauffer.

Pour une vision d'ensemble de la planification d'une gamme autour du oud, lisez notre guide de lancement d'une marque de parfum au oud. Pour en savoir plus sur l'extraction, voir ce qu'est l'huile de oud et comment elle est fabriquée.

Besoin d'aide pour choisir une huile à diluer ?

Indiquez-nous votre type de produit, la taille de vos unités et votre coût cible, et nous vous suggérerons lesquelles de nos huiles échantillonner. Les échantillons d'huile démarrent à 1 g, payants et non remboursables. Nous répondons sous 4 heures ouvrées, du lundi au samedi, de 9:00 à 18:00, heure de Chine.

Demander des échantillons d'huile de bois d'agar et un devis →

Questions Fréquentes

Fixez le poids total du lot et le pourcentage visé, puis multipliez-les pour obtenir le poids de oud. Pesez le oud dans un récipient en verre propre, complétez avec l'huile de support jusqu'au poids total et mélangez jusqu'à ce que ce soit limpide. Par exemple, 100 g à 5 % nécessitent 5 g de oud et 95 g d'huile de support.

Il n'existe pas de ratio unique. Les produits pour la peau, comme les huiles corporelles, se situent généralement à de faibles niveaux, tandis que les huiles parfumées en roll-on vont de quelques pourcents à des mélanges centrés sur le oud. Commencez par une série d'essais, vérifiez les documents IFRA pour votre huile et votre type de produit, et choisissez le niveau le plus bas qui donne l'odeur souhaitée.

La taille des gouttes varie selon le compte-gouttes, la température et la viscosité, et l'épaisseur des huiles de oud varie énormément. Peser avec une balance précise à 0,01 g donne des lots exacts et reproductibles, et permet à chacun de suivre votre spécification. Compter les gouttes convient pour des essais personnels approximatifs, mais pas pour la production.

Un ratio de 1:10 signifie une partie de oud pour dix parties d'huile de support : le oud représente donc une partie sur onze, soit environ 9,1 %. Une dilution à 10 % signifie 10 g de oud dans un lot total de 100 g, soit un ratio de 1:9. Précisez toujours la convention utilisée sur vos fiches de lot.

Une solution mère est une concentration prémélangée et étiquetée, par exemple 10 % de oud dans une huile de support neutre, utilisée comme ingrédient dans les lots suivants. Elle facilite la pesée précise des petits lots et des faibles pourcentages et limite le gaspillage d'huile pure. Notez à la fois la solution mère utilisée et la part de oud pur qui en résulte.

Oui, mais la saponification peut modifier l'odeur du parfum, et certaines huiles décolorent le savon. Utilisez le oud comme partie d'une charge parfumante modérée, suivez les conseils de votre fournisseur de savon et les limites IFRA pour les produits rincés, et testez un petit lot avant de passer à plus grande échelle. Le oud étant coûteux, beaucoup de savonniers l'emploient comme simple touche.

Multipliez le poids du produit par la part de oud et par le prix du oud au gramme. Un roll-on de 10 g à 5 % contient 0,5 g de oud, soit environ 3.50 $ avec notre huile hydrodistillée à partir de 7.00 $/g, ou environ 0.75 $ avec notre huile au CO₂ à partir de 1.50 $/g, aux prix de départ.

Le oud pur se conserve très bien, mais l'huile de support d'une dilution peut s'oxyder avec le temps, selon l'huile choisie. Conservez les dilutions bien fermées dans du verre, à l'abri de la lumière, à température stable, et préparez les solutions mères en quantités que vous utiliserez dans un délai raisonnable. Attribuez aux produits finis une durée de conservation réaliste.

L'huile hydrodistillée reste souvent reconnaissable comme du oud à des pourcentages plus faibles, tandis que l'huile au CO₂ est plus lumineuse et moins chère au gramme. Comparez-les à intensité olfactive égale plutôt qu'à pourcentage égal, car l'huile la plus puissante peut nécessiter une dose moindre. Nos huiles démarrent à 7.00 $/g (hydrodistillée) et 1.50 $/g (CO₂), avec des échantillons payants de 1 g.

Références

1
Naef R.. The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: a review. Flavour and Fragrance Journal, 2011.Voir la source
2
Wikipedia. Attar. en.wikipedia.org, 2024.Voir la source
3
CITES Secretariat. Appendices I, II and III. CITES, 2024.Voir la source
4
Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Voir la source

Toutes les références scientifiques sont fournies par souci de transparence. AgarwoodTown résume les études évaluées par les pairs à des fins éducatives uniquement.

Catalogue de gros