Le oud cambodgien expliqué : Aquilaria crassna face à l'huile de sinensis chinoise, pour les acheteurs en gros
Bien des acheteurs entament la conversation avec nous en demandant du oud cambodgien. Nous devons répondre honnêtement : nous n'en vendons pas. AgarwoodTown cultive en plantation l'Aquilaria sinensis à Dian Bai, dans le Guangdong, et chaque gramme de notre huile provient de cette espèce. Le oud cambodgien influence pourtant la façon dont de nombreux parfumeurs pensent l'huile de bois d'agar ; il mérite donc une explication claire. Ce guide présente ce que ce nom désigne habituellement, en quoi l'huile de crassna diffère généralement de l'huile de sinensis chinoise, pourquoi les mentions d'origine doivent correspondre à la marchandise, et dans quels cas notre huile de sinensis peut mieux répondre à votre cahier des charges.
Rédigé par
Fondateur et directeur des approvisionnements, AgarwoodTown
Plus de 15 ans d'expérience pratique dans le classement de l'agarwood de plantation, avec un approvisionnement direct dans les districts de Dianbai et Maoming au Guangdong — la plus grande région de culture d'Aquilaria sinensis au monde. Wang a personnellement inspecté des milliers d'expéditions à l'export sous CITES et détient une certification de plantation délivrée par la National Forestry and Grassland Administration chinoise. Il conseille les acheteurs en gros du CCG, d'Europe et d'Asie de l'Est sur le choix des qualités, la conformité CITES et la due diligence de la chaîne d'approvisionnement.
CITES Certifié
Dans cet Article
- Qu'est-ce que le oud cambodgien ?
- Pourquoi nous ne vendons pas de oud cambodgien
- D'où vient le oud cambodgien ?
- Crassna sauvage ou de plantation
- Quelle est l'odeur du oud cambodgien ?
- Pourquoi l'espèce n'explique pas tout
- L'évolution du oud cambodgien sur la peau
- Oud cambodgien vs huile de sinensis chinoise
- Oud cambodgien, chinois et indien comparés
- Pourquoi les mentions d'origine comptent sur les factures
- Quand choisir plutôt le sinensis ?
- Nos prix pour le sinensis
- Comment vérifier l'origine déclarée d'une huile de oud
- Questions fréquentes
1. Qu'est-ce que le oud cambodgien ?
Le oud cambodgien désigne une huile ou un bois d'agar commercialisé sous une origine cambodgienne ; en pratique, ce nom renvoie presque toujours à l'espèce Aquilaria crassna. Cet arbre pousse à l'état naturel dans toute l'Asie du Sud-Est continentale, notamment au Cambodge, au Vietnam, au Laos et en Thaïlande.[1]
Pourquoi le bois d'agar résineux est-il si rare ? Selon une étude de 2013 parue dans Molecules (Liu 2013), seuls 10 % environ des arbres Aquilaria forment naturellement du bois d'agar ; les autres restent un bois pâle, presque inodore, à moins d'être blessés et infectés.[7]
Dans le commerce de la parfumerie, « cambodgien » est devenu une étiquette de style autant qu'un nom de lieu. Les parfumeurs l'emploient pour décrire une famille d'huiles qu'ils associent au bois de crassna et à certaines traditions de distillation de la région.
Or une étiquette de style et une origine vérifiée sont deux choses différentes. Une huile vendue comme oud cambodgien peut provenir de bois récolté au Cambodge, de crassna cultivé dans un pays voisin, ou tout simplement d'une huile dont l'odeur correspond à ce qu'un vendeur imagine être « cambodgien ». Le nom seul vous apprend peu de chose.
L'arbre dont il est issu, Aquilaria crassna, est classé En danger critique sur la Liste rouge de l'UICN et, selon les règles de la CITES, toutes les espèces d'Aquilaria exigent des documents au titre de l'Annexe II depuis 2004.
Pourquoi nous ne vendons pas de oud cambodgien
Nous sommes des producteurs, pas des négociants du bois d'autrui. Notre stock est de l'Aquilaria sinensis de plantation, issu de notre plantation de plus de 100 mu à Guan Zhu Town, district de Dian Bai, Maoming, ainsi que du bois de plus de 100 planteurs sous contrat dans la même région.
C'est pourquoi nous n'étiquetons jamais notre huile comme cambodgienne, et nous ne l'assemblons jamais pour imiter un profil cambodgien et la vendre sous ce nom. Nos permis d'exportation CITES indiquent l'espèce que nous cultivons réellement.
Pourquoi en parler, alors ? Parce que les acheteurs comparent. Un parfumeur qui sait ce qu'est le oud cambodgien, et ce qu'il n'est pas, jugera notre huile de sinensis plus équitablement et repérera plus vite les offres trompeuses venant d'autres vendeurs.
2. D'où vient le oud cambodgien ?
Le oud cambodgien provient d'Aquilaria crassna, un arbre originaire d'Indochine. Comme chez toutes les espèces d'Aquilaria, le bois de crassna sain est pâle et presque inodore ; le oud ne se forme que là où l'arbre a été blessé et infecté, et a rempli les tissus endommagés de résine.[1]
Historiquement, le bois provenait d'arbres sauvages des forêts du Cambodge et des pays voisins. Les collecteurs cherchaient les arbres qui avaient formé de la résine naturellement, et cette pression a fortement réduit les peuplements sauvages. En conséquence, l'espèce figure parmi les espèces menacées dans les évaluations internationales de conservation, et toutes les espèces d'Aquilaria sont inscrites à l'Annexe II de la CITES.[5]
Le commerce, lui, ne s'est pas arrêté. Il s'est déplacé, lentement, vers les arbres cultivés, et aujourd'hui la question « d'où vient le oud cambodgien ? » a rarement une réponse unique.
Crassna sauvage ou de plantation
Aujourd'hui, une grande partie du crassna est cultivée en plantation dans toute l'Asie du Sud-Est continentale, et les producteurs y provoquent volontairement la formation de résine, à peu près comme nous le faisons avec le sinensis dans le Guangdong. Le crassna de plantation est du vrai crassna, mais ce n'est pas la même matière qu'un vieux bois sauvage.
Cette distinction compte pour le prix comme pour l'honnêteté. Le bois sauvage se vend généralement bien plus cher, tandis que la matière de plantation est plus homogène et plus facile à documenter. Notre comparaison des prix du bois d'agar sauvage et cultivé explique d'où vient cet écart et pourquoi il est si important.
De plus, le crassna de plantation n'est pas toujours cultivé au Cambodge. Des arbres de la même espèce sont cultivés dans plusieurs pays. Une huile peut donc être du crassna authentique sans être cambodgienne au sens géographique.
3. Quelle est l'odeur du oud cambodgien ?
Le oud cambodgien est généralement décrit comme plus doux et plus suave que beaucoup d'autres styles de oud. Les parfumeurs évoquent souvent des facettes miellées, fruitées ou confiturées sur un fond boisé et résineux, parfois avec une pointe cuirée. Ce sont des descriptions de métier, pas des règles fixes.
Nous ne distillons pas de crassna ; nous décrivons donc son parfum à partir du vocabulaire courant du marché, et non de notre propre production. Une huile donnée peut s'éloigner beaucoup de ce portrait type, selon le bois et l'alambic.
À l'inverse, les huiles que nous produisons à partir de sinensis paraissent généralement, sur nos mouillettes, plus sèches et plus boisées, avec un côté plus frais, légèrement épicé ou herbacé, et une douceur moins marquée. Là encore, c'est une tendance observée à la table de classement, pas une promesse pour chaque lot. Notre guide sur l'odeur du oud présente tout le vocabulaire olfactif que nous utilisons.
Pourquoi l'espèce n'explique pas tout
L'espèce façonne le parfum, mais elle ne le détermine pas à elle seule. L'huile de bois d'agar est un mélange complexe de sesquiterpènes et de 2-(2-phényléthyl)chromones, et les analyses publiées montrent une grande variation de ce mélange selon les échantillons, les espèces et les origines.[4]
En pratique, au moins cinq facteurs modifient le profil : le grade de la matière première, le caractère sauvage ou induit du bois, le temps dont la résine a disposé pour se former, le trempage ou la fermentation éventuels du bois avant distillation, et la durée et la température de la distillation.
Par conséquent, deux huiles de crassna peuvent différer davantage entre elles qu'une huile de crassna ne diffère d'une huile de sinensis. C'est pourquoi nous conseillons toujours aux acheteurs de juger une huile sur échantillon et sur documents, jamais sur son étiquette de pays.
L'évolution du oud cambodgien sur la peau
Les négociants décrivent généralement le oud cambodgien comme s'ouvrant sur une note douce et fruitée, souvent miellée ou confiturée. Au fil des heures suivantes, il se pose sur un fond plus sec, boisé et légèrement cuiré, qui peut tenir jusqu'au lendemain.
La vitesse de cette évolution dépend de l'huile, de son âge et de la peau de la personne qui la porte ; nous vous suggérons donc de juger tout échantillon sur une journée entière plutôt que dans les dix premières minutes. Cette habitude rend aussi plus équitables les tests comparatifs avec l'huile de sinensis.
Le reportage d'un voyageur au Cambodge sur le bois d'agar et le oud locaux, pour se faire une idée du marché qui se cache derrière l'huile de oud cambodgien.
4. Oud cambodgien vs huile de sinensis chinoise
| Caractéristique | Oud cambodgien (A. crassna) | Notre huile chinoise (A. sinensis) |
|---|---|---|
| Espèce | Aquilaria crassna, originaire d'Indochine | Aquilaria sinensis, originaire du sud de la Chine |
| Description olfactive type | Souvent dit doux, miellé ou fruité sur fond boisé ; très variable | Sur nos mouillettes, généralement plus sec et boisé, avec un côté frais, épicé ou herbacé |
| Source du bois | Autrefois sauvage ; aujourd'hui surtout de plantation, dans plusieurs pays | Nos propres arbres de plantation induits et des planteurs sous contrat |
| Certitude d'origine | Dépend du vendeur ; l'étiquette est souvent employée de façon approximative | Cultivé, distillé et documenté en un seul lieu, dans le Guangdong |
| Extraction | Surtout distillation traditionnelle ; méthodes variables selon le distillateur | Hydrodistillation/distillation à la vapeur et CO₂ supercritique, toutes deux en interne |
| Données de laboratoire | Disponibles seulement si le vendeur les commande | Rapport GC-MS sur demande |
| Statut CITES | Annexe II, comme toutes les espèces d'Aquilaria | Annexe II ; permis d'exportation fourni si nécessaire |
| Prix de gros | Variable selon le bois, le grade et l'origine revendiquée ; souvent positionné dans le haut de gamme | Huile hydrodistillée dès $7.00/g, huile au CO₂ dès $1.50/g, MOQ 10 g pour les deux |
Le tableau montre des tendances, pas un classement. Aucune des deux espèces n'est meilleure dans l'absolu ; elles répondent à des cahiers des charges différents. Un parfumeur en quête d'un cœur de oud doux et fruité se tournera peut-être vers le crassna, tandis qu'un parfumeur qui veut une ossature sèche et boisée préférera sans doute le sinensis.
Par ailleurs, le sinensis chinois a sa propre longue histoire. Cette espèce est la source traditionnelle du bois d'agar dans le sud de la Chine, où le bois est appelé chén xiāng, et la côte du Guangdong le cultive depuis des siècles.[2] Ce n'est pas une espèce de substitution ; c'est une origine à part entière, avec son propre caractère.
5. Oud cambodgien, chinois et indien comparés
| Nom commercial | Espèce habituelle | Généralement décrit comme | Ce qui détermine le style | Fourni par nous ? |
|---|---|---|---|---|
| Oud cambodgien | Aquilaria crassna | Bois doux, fruité, miellé ; parfois cuiré | Espèce, habitudes de distillation régionales, bois sauvage ou de plantation | Non |
| Oud chinois (chén xiāng) | Aquilaria sinensis | Sec, boisé, frais, légèrement épicé ou herbacé | Espèce, méthode d'induction, grade de la matière première, réglages de l'alambic | Oui — huile hydrodistillée et au CO₂, copeaux, bûches |
| Oud indien / d'Assam | Aquilaria malaccensis | Terreux et animal, souvent avec une pointe fermentée ou « d'étable » | Espèce, plus la coutume de faire tremper le bois avant distillation | Non |
| Oud thaï ou vietnamien | Souvent A. crassna | Recoupe les descriptions du cambodgien ; grande diversité | Même famille d'espèces, producteurs et alambics différents | Non |
Les descriptions olfactives sont des descriptions générales du métier et varient fortement selon le lot, le grade et le distillateur. AgarwoodTown produit et vend uniquement de l'Aquilaria sinensis chinois de plantation.
Les huiles indiennes et d'Assam méritent une brève mention, car les acheteurs les opposent souvent au oud cambodgien. Elles proviennent généralement d'Aquilaria malaccensis, une espèce présente du nord-est de l'Inde jusqu'en Asie du Sud-Est.[3] Beaucoup, dans le métier, attribuent leur célèbre profondeur animale au trempage du bois avant son passage à l'alambic.
En résumé, les trois grandes origines commerciales correspondent approximativement à trois espèces et à trois cultures de distillation. Les frontières restent toutefois floues, car les arbres de plantation et le bois circulent désormais d'un pays à l'autre. C'est pourquoi le nom d'espèce porté sur vos documents est un repère plus solide que n'importe quel surnom régional.
6. Pourquoi les mentions d'origine comptent sur les factures
Une mention d'origine est une déclaration juridique, pas un simple argument marketing. Quel que soit le nom qu'une liste de prix donne à une huile, la facture commerciale et les documents CITES doivent décrire la marchandise fidèlement, y compris l'espèce et le pays d'origine.[5]
- L'espèce doit concorder : un permis d'exportation CITES nomme l'espèce. Si une expédition de « oud cambodgien » voyage sous un permis portant une autre espèce ou une autre origine, les mentions se contredisent, ce qui pose problème en douane.
- Le pays d'origine doit concorder : une huile distillée en Chine à partir de bois chinois est d'origine chinoise. La qualifier de cambodgienne sur une facture revient à décrire la marchandise de façon inexacte.
- Les importateurs prennent aussi un risque : dans l'UE, les règles CITES sont appliquées via le règlement (CE) n° 338/97 du Conseil, et les marchandises dont les documents sont incohérents peuvent être retenues ou saisies.[6]
- Vos propres étiquettes héritent de la mention : si vous vendez une huile comme cambodgienne à vos clients, il vous faut des documents qui l'attestent.
- Annotation #14 : certains produits finis, conditionnés pour la vente au détail, sont exemptés ; vérifiez le texte en vigueur de l'annotation avant de planifier une expédition.
La règle est simple : une huile doit porter sa véritable espèce et sa véritable origine. La nôtre est de l'Aquilaria sinensis de Chine, et le permis d'exportation CITES l'indique. Pour les formalités elles-mêmes, consultez notre guide pas à pas du permis CITES pour le bois d'agar.
7. Quand choisir plutôt le sinensis ?
Choisissez notre huile de sinensis lorsque la traçabilité de l'origine, la régularité de l'approvisionnement et un caractère de oud sec et boisé comptent davantage pour vous qu'un nom spécifiquement cambodgien. Si votre cahier des charges exige du oud cambodgien sous ce nom, il vous faut un fournisseur de crassna, et nous vous le dirons.
Il existe quatre raisons courantes de choisir le sinensis. Chacune relève de considérations pratiques plutôt que du goût.
- Documentation : un producteur, une espèce, une origine. La fiche de classement, la facture, le rapport GC-MS et le permis CITES décrivent tous la même marchandise.
- Reproductibilité : nous produisons environ 500 kg d'huile de oud par an à partir du bois de nos plantations et de celles de nos planteurs sous contrat ; les commandes répétées puisent donc dans la même base d'approvisionnement.
- Profil : un oud sec et boisé s'intègre souvent mieux dans la parfumerie fine occidentale ou dans des compositions où un oud doux entrerait en concurrence avec les autres notes.
- Budget : nos prix catalogue offrent aux parfumeurs une option en vrai bois d'agar à plusieurs niveaux de coût, de l'huile au CO₂ pour le travail de formulation à l'huile hydrodistillée pour les compositions centrées sur le oud.
À l'inverse, il y a des cas où le sinensis n'est pas la bonne réponse. Si vos clients des pays du Golfe demandent précisément une douceur de style cambodgien, ou si l'histoire de votre produit est construite autour du Cambodge, le sinensis ne pourra pas honnêtement répondre à ce cahier des charges. Nous préférons perdre la commande plutôt que d'étiqueter l'huile de façon trompeuse.
Nos prix pour le sinensis
Notre huile de oud sinensis hydrodistillée est proposée à partir de $7.00/g, avec un MOQ de 10 g. C'est le choix le plus proche pour les acheteurs qui recherchent un caractère de oud distillé traditionnel.
Pour la formulation et les applications plus légères, notre huile de bois d'agar au CO₂ supercritique est proposée à partir de $1.50/g, également avec un MOQ de 10 g. Les différences d'extraction entre les deux sont détaillées dans notre article explicatif sur l'extraction de l'huile de oud.
Certains acheteurs préfèrent juger d'abord la matière première. Nos copeaux de bois de oud sinensis sont proposés à partir de $0.24/g (MOQ 100 g, grades D–AAA), et les bûches entières de bois d'agar résineux à partir de $88 la pièce. Les grades suivent notre échelle interne D, C, B, A, AAA, qui nous est propre et ne constitue pas une norme ISO ni CITES.
Processus étape par étape
8. Comment vérifier l'origine déclarée d'une huile de oud
Demandez l'espèce, par écrit
Commencez par le nom botanique, pas par le nom commercial. Un vendeur qui propose du oud cambodgien doit pouvoir indiquer Aquilaria crassna, ou expliquer clairement si l'huile est autre chose. Si la réponse reste vague, considérez la mention d'origine comme non vérifiée.
Demandez où le bois a poussé et où il a été distillé
L'origine du bois et le lieu de distillation peuvent différer. Un bois cultivé dans un pays et distillé dans un autre crée deux origines à expliquer. Un fournisseur sérieux vous indiquera les deux et vous montrera comment les documents en rendent compte.
Demandez si le bois est sauvage ou de plantation
Cela influe sur le prix, le parfum et le risque juridique. La matière de plantation est plus facile à documenter. Un vendeur qui annonce du bois sauvage à un prix de plantation, ou du bois de plantation à un prix de sauvage, doit expliquer cet écart avant que vous alliez plus loin.
Demandez un échantillon payant et un rapport GC-MS
Sentez l'échantillon sur mouillettes pendant plusieurs heures, idéalement à côté d'une huile de référence dont vous êtes sûr de l'origine. La chromatographie en phase gazeuse couplée à la spectrométrie de masse montre si les familles de composés typiques du bois d'agar sont présentes. Nous fournissons des rapports GC-MS sur demande et des échantillons d'huile à partir de 1 g.
Comparez les documents avec l'étiquette
Avant l'expédition, vérifiez que la facture, le permis d'exportation CITES et toute fiche de classement indiquent la même espèce et la même origine que la liste de prix. Lorsque ces documents divergent, c'est l'étiquette qu'il faut mettre en doute.
Conservez le dossier pour vos propres clients
Archivez le permis, la facture et le rapport de laboratoire avec chaque numéro de lot. Si vous revendez l'huile sous un nom d'origine, ce sont ces pièces qui étayent votre propre étiquette sur votre marché.
Vous souhaitez comparer notre huile de sinensis à votre référence cambodgienne ?
Indiquez-nous le profil que vous visez et l'huile de référence que vous utilisez. Nous vous suggérerons laquelle de nos huiles de sinensis échantillonner, et nous vous dirons franchement si nous pensons qu'un fournisseur de crassna vous conviendrait mieux. Nous répondons sous 4 heures ouvrées, du lundi au samedi, de 9:00 à 18:00, heure de Chine.
Demander un échantillon d'huile de sinensis et un devis → Les échantillons sont payants et non remboursables ; nous réglons les problèmes avérés par remplacement ou avoir, comme le prévoient nos conditions de remplacement et d'avoir.
Questions Fréquentes
En général, oui. Dans le métier, le oud cambodgien désigne presque toujours une huile ou un bois d'Aquilaria crassna, l'espèce de bois d'agar originaire du Cambodge et des pays voisins. L'étiquette est toutefois employée de façon approximative : une huile vendue comme cambodgienne peut être du crassna cultivé ailleurs, voire, parfois, pas du crassna du tout. Demandez toujours l'espèce par écrit.
Non. Nous cultivons et vendons de l'Aquilaria sinensis de plantation de Dian Bai, dans le Guangdong, en Chine, et chaque huile que nous expédions est une huile de sinensis. Nous n'étiquetons pas notre huile comme cambodgienne et nous ne l'assemblons pas pour la faire passer pour cambodgienne. Si votre cahier des charges exige du oud cambodgien sous ce nom, c'est vers un fournisseur de crassna qu'il faut vous tourner.
De manière générale, le oud cambodgien est souvent décrit comme plus doux, avec des facettes miellées ou fruitées, tandis que les huiles de sinensis que nous produisons paraissent généralement plus sèches et plus boisées, avec un côté plus frais et légèrement épicé. Ce ne sont que des tendances. Le grade de la matière première, la méthode d'induction et les réglages de distillation peuvent fortement modifier une huile donnée.
Aucun n'est meilleur dans l'absolu. Ils conviennent à des cahiers des charges différents. Un parfumeur qui construit un cœur de oud doux et fruité préférera peut-être le crassna, tandis qu'une ossature sèche et boisée pour la parfumerie fine occidentale s'accorde souvent bien avec le sinensis. Le prix, la documentation et la régularité de l'approvisionnement comptent généralement autant que le parfum lorsqu'un acheteur en gros choisit entre les deux.
Seulement si l'huile est réellement d'origine cambodgienne et que les documents le prouvent. Une huile distillée en Chine à partir de bois de sinensis chinois est d'origine chinoise, et la facture comme le permis CITES doivent l'indiquer. L'étiqueter comme cambodgienne reviendrait à décrire la marchandise de façon inexacte et pourrait causer des problèmes en douane à l'exportateur comme à l'importateur.
Oui. Toutes les espèces d'Aquilaria, y compris le crassna, sont inscrites à l'Annexe II de la CITES ; les expéditions commerciales de bois et d'huile nécessitent donc généralement un permis d'exportation du pays d'exportation. L'annotation #14 exempte certains produits finis conditionnés pour la vente au détail ; vérifiez donc le texte en vigueur de l'annotation et votre réglementation nationale avant de planifier une expédition.
Une grande partie du crassna du commerce actuel provient de plantations d'Asie du Sud-Est continentale, où les producteurs provoquent délibérément la formation de résine. La matière sauvage existe encore, mais elle est rare et chère. Comme les vendeurs décrivent leurs sources de manières différentes, demandez directement si le bois est sauvage ou de plantation, et attendez-vous à ce que le prix reflète la réponse.
Aucun test unique ne prouve un pays d'origine. Il faut plutôt croiser les éléments : l'espèce indiquée par écrit, un permis CITES qui y correspond, un rapport GC-MS montrant les composés typiques du bois d'agar, et une comparaison sur mouillette avec une huile de référence fiable. Quand ces éléments concordent, la mention d'origine est crédible ; quand ils se contredisent, restez prudent.
Notre huile de oud sinensis hydrodistillée est proposée à partir de $7.00/g et notre huile de bois d'agar au CO₂ à partir de $1.50/g, avec un MOQ de 10 g pour les deux. Nous ne proposons pas de oud cambodgien, dont le prix varie fortement selon le grade du bois, son origine sauvage ou de plantation et le vendeur. Comparez des échantillons documentés plutôt que des prix d'appel.
Oui. Les échantillons d'huile sont disponibles à partir de 1 g, et ceux de bois à partir de 100 g. Les échantillons sont payants et non remboursables, ce qui nous permet de les préparer à un coût raisonnable. Nous vous conseillons de tester notre huile côte à côte avec votre référence actuelle, pendant plusieurs heures sur mouillettes, et dans votre formule réelle, avant de décider.
Le prix du oudh cambodgien varie énormément selon l'âge de l'huile, le bois et l'origine sauvage ou de plantation de la matière ; les prix catalogue sont donc difficiles à comparer. Demandez l'espèce, l'origine et un rapport GC-MS avant de comparer les chiffres. À titre de référence, nos huiles d'Aquilaria sinensis sont proposées à partir de $7.00/g (hydrodistillée) et $1.50/g (CO₂), MOQ 10 g.
Références
- 1
- 2Yuan H.W., Zhao J.P., Liu Y.B., et al.. Advance in studies on chemical constituents, pharmacology and quality control of Aquilaria sinensis. Digital Chinese Medicine, 2018.Voir la source
- 3Barden A., Anak N.A., Mulliken T., Song M.. Heart of the Matter: Agarwood Use and Trade and CITES Implementation for Aquilaria malaccensis. TRAFFIC International, 2000.Voir la source
- 4Naef R.. The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: a review. Flavour and Fragrance Journal, 2011.Voir la source
- 5
- 6European Commission. Wildlife trade — implementation of CITES through Council Regulation (EC) No 338/97. European Commission, Environment, 2025.Voir la source
- 7Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Voir la source
Toutes les références scientifiques sont fournies par souci de transparence. AgarwoodTown résume les études évaluées par les pairs à des fins éducatives uniquement.
Catalogue de gros
Achetez les produits présentés dans cet article
Articles Similaires
Demande de gros
Prêt à Commander en Gros?
MOQ dès 100g · Documentation CITES incluse · DHL & fret maritime mondial. Prix directs depuis notre usine de Guangdong.