Agarholz nach Großbritannien importieren: CITES-Genehmigungen, Räucherwerk vs. Chips und Zölle nach dem Brexit

Ja. Agarholz-Importe nach Großbritannien sind legal, sofern die Papiere zum Produkt passen. Agarholz ist nicht verboten, sondern reguliert, denn alle Aquilaria-Arten sind in Anhang II des CITES-Übereinkommens gelistet.^[1]

Warum ist harzhaltiges Agarholz so selten? Laut einer Studie aus dem Jahr 2013 in Molecules (Liu 2013) bilden nur etwa 10 % der Aquilaria-Bäume auf natürliche Weise Agarholz; der Rest bleibt helles, nahezu geruchloses Holz, sofern der Baum nicht verletzt und infiziert wird.^[5]

Anhang II umfasst Arten, die heute nicht vom Aussterben bedroht sind, es ohne Handelskontrollen aber werden könnten. Der Handel ist daher erlaubt, doch jede Sendung braucht Dokumente, die belegen, dass das Material legal gewonnen wurde und seine Ausfuhr den Wildbestand nicht schädigt.

Bevor wir weitermachen, ein klarer Hinweis: Dieser Artikel ist eine allgemeine Information für gewerbliche Einkäufer, keine Rechtsberatung. Die britischen Vorschriften ändern sich, und die offiziellen Leitlinien auf GOV.UK sowie Ihr Zollagent haben stets Vorrang vor allem, was hier steht.

Laut GOV.UK betreibt Great Britain seit dem 1. Januar 2021, als es das EU-Artenschutzregime verließ, ein eigenes CITES-Genehmigungssystem. EU-Papiere allein reichen für einen Import nach Großbritannien daher nicht mehr aus.

Was hat sich nach dem Brexit geändert?

Vor 2021 wendete das Vereinigte Königreich CITES über die EU-Artenschutzverordnungen an – denselben Rahmen, der bis heute für die EU-Mitgliedstaaten gilt.^[2] Mit dem Ende der Übergangsphase begann Great Britain, ein eigenes CITES-Genehmigungssystem zu führen.

In der Praxis wirkt die Struktur vertraut. Das Vereinigte Königreich hat eine nationale Fassung der EU-Regeln übernommen, einschließlich des Anhangsystems, das strengere Bedingungen vorsieht als das Übereinkommen allein. Eine von einem EU-Mitgliedstaat ausgestellte Genehmigung deckt jedoch keine Waren mehr ab, die nach Great Britain eingeführt werden – und umgekehrt.

Dieser letzte Punkt überrascht Einkäufer, die ihre Ware früher über ein Lager auf dem Kontinent geleitet haben. Waren, die aus der EU nach Great Britain gelangen, gelten nun als eigenständiger Import mit eigenen CITES- und Zollschritten. Für die EU-Seite lesen Sie unseren Leitfaden zum Import von Oud-Räucherwerk nach Europa.

Great Britain und Nordirland

Great Britain (England, Schottland und Wales) und Nordirland folgen nicht exakt denselben Regeln. Nach den Post-Brexit-Vereinbarungen wendet Nordirland in vielerlei Hinsicht weiterhin die EU-Artenschutzregeln an.

Befindet sich Ihr Lager oder Ihr Kunde in Nordirland, prüfen Sie daher gesondert den Abschnitt zu Nordirland in den GOV.UK-Leitlinien. Alles Weitere geht von Waren aus, die nach Great Britain eingeführt werden.

Die APHA ist die Behörde, die britische Importeure kennen müssen. Sie bearbeitet CITES-Anträge für Great Britain, und die GOV.UK-Seite erklärt, wie man einen Antrag stellt, welche Unterlagen beizufügen sind und wie lange Entscheidungen üblicherweise dauern.^[3]

Das Verfahren läuft auf zwei Seiten. Wir beantragen in China die CITES-Ausfuhrgenehmigung nach Anhang II, während Sie als Importeur bei der APHA die britische Einfuhrgenehmigung beantragen, sofern eine erforderlich ist. Keines der beiden Dokumente ersetzt das andere.

Die Bearbeitungszeiten schwanken je nach Arbeitsaufkommen und Vollständigkeit des Antrags. Wir raten britischen Einkäufern daher, die Einfuhrgenehmigung als erste Aufgabe einer neuen Bestellung zu behandeln, nicht als letzte. Unser Schritt-für-Schritt-Leitfaden zur CITES-Genehmigung für Agarholz erklärt die Ausfuhrseite im Detail.

Kurz gesagt: Loses Agarholz braucht in der Regel eine britische Einfuhrgenehmigung, manche fertigen Einzelhandelsprodukte dagegen möglicherweise nicht. Der Unterschied ergibt sich aus der CITES-Anmerkung zur Aquilaria-Listung.

Eine Anmerkung legt fest, welche Teile und Erzeugnisse eine Listung erfasst. Für Agarholz nimmt Anmerkung #14 bestimmte für den Einzelhandel verpackte Fertigprodukte aus, während Holz, Chips, Pulver und viele Extrakte weiterhin den Kontrollen unterliegen.^[4] Anmerkungen ändern sich auf CITES-Konferenzen, deshalb raten wir Einkäufern immer, den aktuellen Anmerkungstext zu prüfen, statt sich auf eine alte Zusammenfassung zu verlassen.

Warum die Produktform entscheidend ist

Aus demselben Baum lassen sich ein Dutzend Produkte herstellen, und jedes kann rechtlich anders eingestuft sein. Ein Kilogramm Chips und ein Kilogramm verpacktes Räucherwerk können aus identischem Rohholz stammen. Dennoch braucht das eine womöglich zwei Genehmigungen, das andere vielleicht gar keine.

Ein Einkäufer, der lose Oud-Chips der Qualitätsstufen D bis AAA importiert, führt eindeutig reguliertes Holz ein. Wer dagegen fertige, verpackte Räucherstäbchen kauft, fällt unter Umständen unter die Einzelhandelsausnahme. Auch dann sollte er das anhand des aktuellen Wortlauts bestätigen, statt es einfach anzunehmen.

Zudem können britische Vorschriften über das Übereinkommen hinausgehen. Wie in der EU verlangt das britische Anhangsystem in der Regel eine Einfuhrgenehmigung für Arten, die nach dem Übereinkommen allein mit einer Ausfuhrgenehmigung eingeführt werden dürften. Die aktuelle Liste und die Bedingungen finden Sie auf der GOV.UK-Seite.^[3]

Für eine erste Bestellung nach UK ist fertiges Räucherwerk meist der einfachere Weg. Es ist dadurch nicht automatisch ausgenommen, doch das am deutlichsten regulierte Material fällt aus der Sendung heraus.

Einkäufer, die Kunden mit Oud und Bakhoor im Golfstil beliefern, brauchen jedoch meist sortierte Chips. Dann gehört der Genehmigungsaufwand einfach zu den Geschäftskosten. Planen Sie Zeit dafür ein, und das Risiko sinkt deutlich.

Manche Einkäufer wählen einen Mittelweg. Sie beginnen mit unseren Agarholz-Räucherstäbchen im Großhandel, um den Markt zu testen, und nehmen Chips dazu, sobald sie eine Genehmigungshistorie bei der APHA und einen zuverlässigen Zollagenten haben.

CITES-Genehmigungen und Zollabgaben sind getrennte Systeme. Eine Genehmigung lässt die Ware herein, bezahlt sie aber nicht. Jeder gewerbliche Import von Agarholz nach Great Britain braucht zusätzlich eine Zollanmeldung, und es können Einfuhrzoll und Einfuhrumsatzsteuer anfallen.

Wir nennen hier bewusst keine Sätze. Zollsätze hängen von Warennummer, Ursprung und Einfuhrdatum ab, und der UK Global Tariff ändert sich im Laufe der Zeit. Schlagen Sie den aktuellen Wert stattdessen im offiziellen UK Trade Tariff nach oder lassen Sie ihn von Ihrem Zollagenten für jede Produktlinie bestätigen.

Die Einfuhrumsatzsteuer wird in der Regel zusätzlich zum Zoll fällig und auf den Zollwert der Ware berechnet. Umsatzsteuerlich registrierte Unternehmen können sie oft über ihre Umsatzsteuererklärung verbuchen, statt an der Grenze zu zahlen. Ihr Steuerberater weiß, ob das für Sie gilt.

Warennummern für Agarholzprodukte

Die Warennummer bestimmt den Zollsatz und verdient daher echte Aufmerksamkeit. Verschiedene Agarholzprodukte fallen meist unter unterschiedliche Positionen, und eine gemischte Sendung kann mehrere Nummern erfordern.

• Räucherstäbchen und Räucherkegel werden häufig unter Position 3307 eingereiht, die Mittel zum Parfümieren von Räumen umfasst, auch solche, die durch Verbrennen wirken.
• Oud-Öl wird häufig unter Position 3301 eingereiht, ätherische Öle und Resinoide. Unser hydrodestilliertes Oud-Öl und unser CO₂-Extrakt würden jeweils für sich beurteilt.
• Chips, Stücke und Pulver sind weniger eindeutig. Je nach Form und Verarbeitung können sie als Holz, als in der Parfümerie verwendetes Pflanzenmaterial oder unter einer anderen Position eingereiht werden.

Diese Positionen sind ein Ausgangspunkt für ein Gespräch, keine Einreihung. Wenn Sie regelmäßig importieren und die Nummer unklar ist, bietet HMRC Advance Tariff Rulings an – verbindliche Zolltarifauskünfte für ein bestimmtes Produkt.

EORI, Anmeldungen und Ihr Zollagent

Für gewerbliche Importe nach Great Britain braucht Ihr Unternehmen eine EORI-Nummer, die mit GB beginnt. Ihr Zollagent, Spediteur oder Kurierdienst gibt dann die Einfuhranmeldung in Ihrem Namen ab.

In der Praxis müssen Anmeldung und CITES-Dokumente dieselbe Geschichte erzählen. Steht auf der Rechnung „Räucherwerk“, auf der Genehmigung „Aquilaria sinensis wood“ und verweist die Warennummer auf ätherische Öle, wird jemand an der Grenze berechtigterweise nachfragen.

Kurierdienste sind bequem für Muster und kleine Bestellungen, fertigen aber täglich Tausende Pakete ab. Für regulierte Chips oder größere Bestellungen ist ein Spediteur mit Erfahrung bei CITES-Waren daher meist die sicherere Wahl. Auf unserer Seite zu Versand- und Lieferoptionen finden Sie die Frachtwege, die wir ab Guangdong nutzen.

Die meisten Verzögerungen an der Grenze entstehen durch Unstimmigkeiten, nicht durch Ablehnungen. Die Ware ist meist legal; die Papiere passen nur nicht zusammen.

• Keine Einfuhrgenehmigung: Der Einkäufer ging davon aus, dass die chinesische Ausfuhrgenehmigung genügt. Für reguliertes Agarholz, das nach Great Britain eingeführt wird, ist das in der Regel nicht der Fall.
• Mengenabweichung: Die Einfuhrgenehmigung deckt 5 kg ab, die Sendung wiegt aber mehr. Halten Sie Genehmigungsmengen, Rechnungsgewichte und Packlisten deckungsgleich.
• Falscher Eingangsort: CITES-Waren müssen in der Regel über eine benannte Eingangszollstelle eingeführt werden. Prüfen Sie die aktuelle Liste auf GOV.UK, bevor Sie Fracht buchen.
• Vage Beschreibungen: „Holzmuster“ oder „Geschenk“ auf einem Kurieretikett lädt zur Zurückhaltung ein. Beschreiben Sie die Ware wahrheitsgemäß und konkret.
• Falsche Annahmen zur Anmerkung: Ein Einkäufer behandelte loses Pulver oder abgefülltes Öl als ausgenommenes Einzelhandelsprodukt. Prüfen Sie stattdessen den aktuellen Anmerkungstext.
• Abgelaufene Dokumente: Genehmigungen haben eine begrenzte Gültigkeit. Eine lange Produktionsverzögerung kann die Sendung über diese Frist hinausschieben.

Wird Ware zurückgehalten, streiten Sie nicht mit dem Kurierdienst. Wenden Sie sich an Ihren Agenten und die APHA, reichen Sie Fehlendes nach und dokumentieren Sie jeden Austausch.

Ein guter Lieferant erleichtert Ihnen die britische Seite mit sauberen, einheitlichen Angaben. Stellen Sie diese Fragen, bevor Sie eine Anzahlung leisten, und werten Sie vage Antworten als Warnsignal.

• Um welche Art handelt es sich? Bei uns um Plantagen-Aquilaria sinensis. Der Artname muss auf den Genehmigungen stehen und sollte mit Ihrem Antrag übereinstimmen.
• Plantage oder Wildbestand? Wir verkaufen ausschließlich Plantagenmaterial, angebaut auf unserer Plantage mit über 100 Mu und bezogen von über 100 Vertragsbauern.
• Liefern Sie die CITES-Ausfuhrgenehmigung? Wir legen jeder Großhandelssendung eine CITES-Ausfuhrgenehmigung nach Anhang II bei, sofern eine erforderlich ist.
• Welche Qualitätsstufe, nach wessen Skala? Unsere Skala von D bis AAA, dazu Kynam auf Zuteilung, ist unser internes System, kein ISO- oder CITES-Standard. Jede Großhandelssendung wird von einem Sortiervermerk oder Zertifikat begleitet.
• Können Sie Labordaten vorlegen? Für Öle stellen wir auf Anfrage GC-MS-Berichte bereit – hilfreich, wenn ein britischer Kunde oder Kosmetik-Sicherheitsbewerter Angaben zur Zusammensetzung verlangt.
• Was passiert, wenn etwas nicht stimmt? Wir nehmen keine Rücksendungen an, beheben echte Probleme aber durch Ersatz oder Gutschrift, wie in unserer Erstattungs- und Ersatzrichtlinie beschrieben.

Denken Sie auch an die Vorschriften, die nach dem Zoll gelten. Oud-Öl, das auf der Haut getragen werden soll, fällt unter die britischen Kosmetikvorschriften, einschließlich Sicherheitsbewertung und Kennzeichnungspflichten, während Räucherwerk das allgemeine Produktsicherheitsrecht erfüllen muss. Diese Pflichten liegen beim britischen Unternehmen, das das Produkt in Verkehr bringt.

Wenn Sie auch nach Nordamerika verkaufen, behandelt unser Begleitleitfaden, wie Sie Agarholz in die USA importieren, die Seite des US Fish and Wildlife Service. Für Einkäufer von Chips und Öl im Golfstil in Großbritannien und Europa fasst unsere Seite zur Belieferung westlicher Märkte zusammen, wie wir Kunden dort beliefern.