Как определить дерево агарвуда и его вид: пошаговое полевое руководство от плантатора

4 октября 2026 г.13 мин чтенияПлантация

Закупщики, приезжающие на плантацию агарвуда, обычно задают два вопроса ещё до того, как дойдут до первого ряда. Какие из этих деревьев — агарвуд и в каких из них есть уд? Это руководство шаг за шагом отвечает на первый вопрос, ведь понимание того, как определить дерево агарвуда, начинается с пяти признаков, которые можно проверить на глаз. Затем мы отвечаем на второй, более сложный вопрос. В здоровом дереве Aquilaria смолы нет вовсе, поэтому мы также показываем, как плантаторы вроде нас её ищут.

Автор

Wang Jianyu

Основатель и директор по закупкам, AgarwoodTown

Более 15 лет практического опыта в классификации плантационного агарового дерева с прямыми закупками в районах Дяньбай и Маомин провинции Гуандун — крупнейшем в мире регионе выращивания Aquilaria sinensis. Ван лично проверил тысячи экспортных партий, оформленных по СИТЕС, и имеет плантационный сертификат Государственного управления лесного и степного хозяйства КНР. Консультирует оптовых покупателей из стран Залива, Европы и Восточной Азии по выбору сортов, соблюдению требований СИТЕС и due diligence цепочки поставок.

CITES Сертификат

В этой статье

Как определить дерево агарвуда: краткий ответ
Прежде чем начать
Шаг 1 — осмотрите лист агарвуда
Листья агарвуда: форма, размер и жилки
Листья, которые сбивают новичков
Шаг 2 — изучите кору и внутреннее волокно
Шаг 3 — подтвердите по листьям и плодам агарвуда
Шаг 4 — сузьте круг до вида
Шаг 5 — проверьте, есть ли в дереве смола
Здоровое дерево и дерево, образующее смолу
Типичные ошибки при определении дерева агарвуда
Как мы применяем это на нашей плантации
Когда полевой проверки недостаточно
Часто задаваемые вопросы

1. Как определить дерево агарвуда: краткий ответ

Как определить дерево агарвуда, если сказать одной строкой: проверьте лист, кору, цветки и плоды, а затем документы поставщика. Если четыре признака совпадают, перед Вами почти наверняка Aquilaria — род, к которому относится практически весь агарвуд в торговле.

Дефицит начинается ещё в лесу. Согласно исследованию 2013 года в журнале Molecules (Liu 2013), в природе агарвуд образуется лишь примерно в 10% деревьев Aquilaria, поэтому плантации сегодня вызывают образование смолы намеренно.^[6]

Каждому закупщику мы советуем один и тот же порядок. Сначала лист агарвуда, потому что он есть на дереве круглый год. Затем кора и её прочное внутреннее волокно. Потом цветки и плоды, если позволяет сезон. И наконец, мы сверяемся с тем, что плантатор или питомник сообщает о виде и происхождении.

Ничто из этого не скажет Вам, есть ли в дереве уд. Смола образуется только после ранения и заражения, поэтому даже безошибочно определённое дерево может стоить не больше своей древесины. Этому второму вопросу посвящён шаг 5.

Прежде чем начать

Понадобится совсем немного: ручная лупа, камера телефона и разрешение владельца. Сфотографируйте дерево целиком, ствол, обе стороны листа и всё, что лежит на земле под ним.

Пожалуйста, не снимайте кору и не делайте надрезов на чужом дереве. Каждая рана открывает путь микробам, и на плантации мы наносим такие раны намеренно. На чужом дереве это просто повреждение.

2. Шаг 1 — осмотрите лист агарвуда

Лист агарвуда — лучший первый признак. Он простой, цельнокрайний, кожистый и глянцевый и располагается на побеге очерёдно, а не парами.

Листья агарвуда: форма, размер и жилки

У нашего собственного вида, Aquilaria sinensis, листья от обратнояйцевидных до эллиптических. Обычно они 5–11 см в длину и 2–4 см в ширину.^[1] Верхушка листа коротко заострена, а верхняя сторона блестит на солнце.

Теперь переверните лист и посмотрите его на просвет. Вы должны увидеть 15–20 пар тонких боковых жилок, которые отходят от средней жилки почти параллельно.^[1] Они слабо заметны, поэтому лупа пригодится. По нашему опыту, именно этот рисунок жилок — самый полезный признак листа.

При этом листья агарвуда почти ничего не говорят о ценности дерева. Дерево с густой глянцевой кроной может вовсе не содержать смолы, а дерево с редкой листвой может реагировать на глубокую рану.

Листья, которые сбивают новичков

Глянцевый, заострённый, цельнокрайний лист есть у множества тропических деревьев. Поэтому одной формы листа никогда не достаточно, особенно в смешанной живой изгороди или в саду.

Если боковых жилок мало и они расставлены широко или листья сидят супротивными парами, присмотритесь ещё раз. В таком случае прежде чем делать вывод, переходите к коре и плодам.

Листья агарвуда на молодых растениях Aquilaria: глянцевые, цельнокрайние и очерёдные — первый признак при определении дерева — На молодых растениях Aquilaria хорошо виден глянцевый цельнокрайний лист

Короткое видео из нашего питомника: сравнение формы листьев и признаков стебля у пяти культивируемых линий — тех же признаков, что помогают определить дерево агарвуда.

3. Шаг 2 — изучите кору и внутреннее волокно

Кора Aquilaria на молодых и средневозрастных стволах гладкая и светлая, от серой до светло-коричневой. Но по-настоящему выдаёт дерево внутренняя кора: прочное, тянущееся волокно, которое снимается длинными полосами.

Такое волокно — семейная черта. Aquilaria относится к семейству Thymelaeaceae (Волчниковые), известному прочным лубяным волокном. Поэтому, если упавшая веточка не ломается чисто, а оставляет длинные нити, это подкрепляет Ваше определение.

А вот цвет сам по себе — слабый признак. Старые деревья во влажных местах покрываются мхом и лишайником, и один и тот же ствол после сезона дождей может выглядеть совсем иначе. Используйте кору, чтобы подтвердить вывод по листу, а не чтобы его заменить.

Древесина под корой светлая, желтовато-белая, лёгкая и почти без запаха. У здорового дерева она остаётся такой по всему стволу. Эта простая древесина составляет большую часть любого ствола — даже того, в котором уже образовалась смола.

Берите упавшую веточку, а не живой ствол

Чтобы проверить волокно, не повреждая дерево, поднимите с земли упавшую веточку или сухую ветку и согните её. Если она расщепляется на длинные прочные нити, это соответствует Aquilaria. Мы рекомендуем этот способ всем, кто проверяет дерево, вместо того чтобы снимать кору.

4. Шаг 3 — подтвердите по листьям и плодам агарвуда

Листья и плоды агарвуда вместе дают самое надёжное полевое определение. Цветки мелкие, душистые, желтовато-зелёные, собраны в соцветия на концах побегов или в пазухах листьев.^[1] Вне сезона их легко не заметить.

Плод как признак сохраняется дольше. У A. sinensis это одревесневшая яйцевидная коробочка длиной около 2,5–3 см, покрытая короткими серыми волосками. Созрев, она раскрывается на две плоские створки. Обычно внутри на шелковистой нити висит одно семя, иногда два.^[1]

Поэтому осмотрите землю под кроной. Раскрывшаяся двустворчатая коробочка может подтвердить вид дерева ещё долго после того, как цветки опали. Если Вам нужны семена, собирайте их сразу: семена Aquilaria быстро теряют всхожесть.

Именно из-за короткой всхожести большинство плантаций, включая нашу, выращивают саженцы в питомнике, а не высевают семена прямо в поле. В нашем руководстве по семенам агарвуда проращивание описано подробно.

Признак	Что искать у Aquilaria	Частая ловушка
Жизненная форма	Вечнозелёное дерево, во взрослом возрасте около 6–20 м, с прямым стволом	Молодые деревья на плантации похожи на многие тропические саженцы
Лист агарвуда	Очерёдный, кожистый, глянцевый, цельнокрайний; длина 5–11 см	Такая форма есть у многих вечнозелёных растений
Жилки листа	15–20 пар тонких, почти параллельных боковых жилок	Слабо заметны; смотрите лист на просвет
Кора	Гладкая, от бледно-серой до светло-коричневой	Мох, лишайник и возраст меняют цвет
Внутреннее волокно	Прочные тянущиеся полосы из веточек и коры	Не снимайте кору с чужих деревьев
Цветки	Мелкие, душистые, желтовато-зелёные, в соцветиях	Сезонные, поэтому чаще всего их не увидеть
Плод	Опушённая коробочка 2,5–3 см, раскрывается на две створки	Быстро опадает; осмотрите землю
Древесина	У здорового дерева светлая, лёгкая, почти без запаха	Ничего не говорит о смоле в других частях ствола

Размеры приведены для Aquilaria sinensis — вида, который мы выращиваем. Другие виды Aquilaria в целом похожи, но различаются в деталях, поэтому используйте таблицу как полевой чек-лист, а не как ботанический определитель.

5. Шаг 4 — сузьте круг до вида

Вид	Естественный ареал	Полевые заметки	Где с ним сталкиваются закупщики
Aquilaria sinensis	Юго-Восточный Китай, включая Хайнань	Дерево 6–20 м; опушённая двустворчатая коробочка; листья 5–11 см	Китайские плантации, торговля чэнь сян (沉香), наш собственный материал
Aquilaria malaccensis	От северо-востока Индии до Малайзии и Индонезии	Может вырастать в крупное лесное дерево; похожая форма листа	Индийский, малайзийский и индонезийский уд и гахару
Aquilaria crassna	Камбоджа, Лаос, Таиланд, Вьетнам	Похожие листья; различается в основном по деталям цветков и плодов	Камбоджийский и вьетнамский уд
Aquilaria microcarpa	Борнео и Суматра	В поле часто путают с malaccensis	Индонезийские партии гахару
Gyrinops spp.	Восточная Индонезия, Папуа — Новая Гвинея, Шри-Ланка	Родственный род того же семейства; тоже образует агарвуд	Меньшая доля рынка, часто продаётся как гахару

Указаны только общие, хорошо задокументированные различия. В полевых условиях признаки видов Aquilaria сильно пересекаются, и даже исследователи обнаруживают, что сортировка по листьям и коре не всегда совпадает с результатами ДНК-анализа.

Именно на уровне вида полевое определение становится по-настоящему сложным. Форма листа, кора и облик дерева пересекаются, поэтому ботаники различают виды в основном по цветкам и плодам.

Насколько это сложно, показывает исследование 2022 года в Северном Ачехе (Индонезия). Исследователи распределили 66 деревьев по листьям и коре на A. beccariana, A. malaccensis и A. microcarpa. Однако один ДНК-маркер отнёс их все к A. malaccensis.^[2] Если подготовленные исследователи расходятся с собственными результатами ДНК-анализа, закупщику с камерой телефона стоит быть осторожным.

Поэтому в торговле вид определяется источником и его документами. Мы указываем A. sinensis в каждом инвойсе и каждом разрешении СИТЕС. Химические исследования A. malaccensis и Gyrinops также показывают, что древесина разных родов неодинакова, — ещё одна причина знать, что именно Вы покупаете.^[3] В нашем руководстве по видам Aquilaria основные виды сравниваются подробнее.

Пошаговый процесс

6. Шаг 5 — проверьте, есть ли в дереве смола

Сначала подтвердите вид дерева

Пройдите шаги 1–4, прежде чем искать смолу. Тёмная повреждённая древесина у дерева другого вида ничего не значит, а многие деревья темнеют вокруг ран так, что издалека это выглядит похоже.

Обойдите ствол и посмотрите вверх

Ищите старые раны: обломанные ветви, шрамы, ходы насекомых и отверстия от сверления. Смола образуется там, где дерево было ранено и заражено, поэтому только эти места заслуживают внимательного осмотра.

Изучите края раны

В ране, где образуется смола, открытая древесина становится от коричневой до чёрной, а не остаётся светлой. На инокулированных деревьях плантаторы проверяют это изменение цвета по краям каждого отверстия.

Сделайте один небольшой пробный надрез — на своём дереве

Неглубокий надрез или тонкий керн рядом с раной покажут, потемнела ли древесина под ней. Делайте его маленьким и аккуратным: каждый надрез — ещё одна рана, с которой дереву придётся справляться.

Нагрейте щепку и понюхайте

Осторожно нагрейте тонкую щепку тёмной древесины. Смолистая древесина даёт сладкий, древесный, смолистый аромат; обычная древесина Aquilaria пахнет лишь тёплыми опилками. Аромат — также одна из четырёх проверок при нашей сортировке.

Помните: объём покажет только заготовка

Внешние признаки доказывают, что смола есть, но не говорят, сколько её. Истинное количество и сорт видны только тогда, когда ствол вскрывают и вырезают светлую древесину. Поэтому мы никогда не оцениваем растущее дерево так, будто это уже отсортированная древесина.

Плантации существуют потому, что природное смолообразование крайне ненадёжно. Плантаторы ранят деревья намеренно — сверлением, введением инокулянта или пропиткой всего дерева, — чтобы защитная реакция запускалась по известному графику.^[4] Но даже тогда смола накапливается вокруг каждой раны медленно и неравномерно.

Отдельно стоит предупредить об усыхании. Ветка, отмирающая возле раны, может означать сильную защитную реакцию. Однако засуха, корневая гниль и бедная почва выглядят точно так же — и никакого уда внутри нет. Мы считаем усыхание поводом для осмотра, но никогда не доказательством.

Сверление ствола культивированной Aquilaria — намеренная рана, с которой на плантации начинается образование смолы — День первый: дерево ранят намеренно

Отверстия от сверления на стволе агарвуда, где древесина начала темнеть от смолы после индукции — Позже: древесина темнеет вокруг отверстий

7. Здоровое дерево и дерево, образующее смолу

Характеристика	Здоровое дерево Aquilaria	Дерево Aquilaria, образующее смолу
Листья и крона	Густая глянцевая листва	Часто обычная; иногда редеет возле раны
Поверхность ствола	Гладкая неповреждённая кора	Старые раны, шрамы, ходы насекомых или отверстия от сверления
Древесина у раны	Светлая, желтовато-белая	Коричневые или чёрные прожилки, расходящиеся от раны
Вес древесины	Лёгкая и мягкая	Тяжелее там, где смола заполняет волокна
Нагретая щепка	Слабый запах тёплых опилок	Сладкий, древесный, смолистый аромат
Ценность	Только как древесина и посадочный материал	Зависит от объёма смолы и сорта, известных после заготовки
Экспортные документы	Это всё равно Aquilaria, значит, Приложение II СИТЕС	Приложение II СИТЕС плюс сертификат сортировки при продаже как уд

8. Типичные ошибки при определении дерева агарвуда

Большинство ошибок, которые мы видим, возникают из-за смешения двух вопросов: «это Aquilaria?» и «есть ли в нём уд?». Вот те, что обходятся закупщикам дороже всего.

Доверие одному признаку. Глянцевый лист или светлая кора сами по себе ничего не доказывают. Используйте как минимум три признака из чек-листа выше.
Оценка дерева по внешнему виду. Кора и листья здоровой Aquilaria почти не пахнут. Смола внутри живого ствола не наполняет воздух ароматом сколько-нибудь надёжно.
Покупка растущих деревьев под обещания. Никто не может гарантировать наличие смолы в невскрытом стволе. Относитесь к любым обещанным выходам или доходности с большой осторожностью.
Пренебрежение документами. Все виды Aquilaria внесены в Приложение II СИТЕС, которое распространяется на древесину, масло и живые растения в международной торговле.^[5] Для саженцев также нужен фитосанитарный сертификат.
Согласие на расплывчатые названия видов. «Дерево агарвуда» — это не вид. Попросите продавца назвать вид, а также сообщить, где и как дерево было выращено.

Как мы применяем это на нашей плантации

На нашей плантации площадью более 100 му в посёлке Гуаньчжу определение — это в основном ведение учёта. Каждое дерево — A. sinensis, и мы знаем, какие из них и когда мы инокулировали. Мы также закупаем сырьё у более чем 100 фермеров-плантаторов по контракту на тех же условиях: задокументированный вид, задокументированная инокуляция, проверка при заготовке.

Решение о смоле всегда принимается за сортировочным столом, а не в поле. Основатель компании Wang Jianyu сортирует заготовленную древесину по внешнему виду, аромату, содержанию смолы и тесту на погружение в воду — по нашей собственной шкале D, C, B, A и AAA; кинам распределяется только по квотам. Эта шкала — наша, а не стандарт ISO или СИТЕС; её объясняет наше руководство по сортам агарвуда.

Сорт затем определяет продукт. Цельные отрезки становятся смолистыми брёвнами агарвуда — от $88 за штуку. Более мелкие куски превращаются в щепу уда сортов D–AAA — от $0,24/г при MOQ 100 г. Если Вы хотите выращивать сами, наши саженцы Aquilaria sinensis стоят $15 за растение, MOQ 10 шт., с фитосанитарным сертификатом.

Когда полевой проверки недостаточно

Полевая проверка сужает круг вариантов, но редко даёт доказательство. Для уверенности на уровне вида ботаники сравнивают гербарный образец с листьями, цветками и плодами с эталонами гербария, а исследовательские группы всё чаще добавляют ДНК-штрихкодирование, например по участку гена matK.

Смола требует отдельного доказательства. Лабораторный анализ, например ГХ-МС (GC-MS), показывает, содержит ли тёмная древесина соединения агарвуда. Прежде чем покупать плантацию или крупную партию деревьев, мы советуем попросить лесничество или ботаника письменно подтвердить вид.

Хотите увидеть настоящий лист агарвуда и смолу рядом?

Закажите платный образец отсортированной щепы от 100 г или стартовую партию из 10 саженцев и сравните их со своими полевыми фотографиями. Стоимость образцов не возвращается, а любая реальная проблема решается заменой или зачётом в счёт следующего заказа. Мы отвечаем в течение 4 рабочих часов, с понедельника по субботу, 9:00–18:00 по китайскому времени.

Запросить саженцы или образец щепы → О том, как созревают плантационные деревья, читайте в нашем руководстве по культивированному дереву агарвуда.

Часто задаваемые вопросы

Проверяйте несколько признаков вместе. У Aquilaria очерёдные, кожистые, глянцевые, цельнокрайние листья с 15–20 парами тонких, почти параллельных боковых жилок, светлая гладкая кора с прочным внутренним волокном, мелкие душистые желтовато-зелёные цветки и опушённая коробочка, раскрывающаяся на две створки. Затем подтвердите вид по документам плантатора.

У Aquilaria sinensis лист от обратнояйцевидного до эллиптического, около 5–11 см в длину и 2–4 см в ширину, кожистый и глянцевый, с цельным краем и коротко заострённой верхушкой. Самый явный признак — на нижней стороне: множество тонких боковых жилок отходят от средней жилки близко друг к другу и идут почти параллельно.

Используйте фотографии из указанного источника: ботанического сада, гербарной записи или от плантатора, который называет вид. Обычные стоковые фото часто подписаны неверно. Когда мы отправляем саженцы, закупщики могут сфотографировать листья по прибытии и сравнить их с видом, указанным в нашем инвойсе и фитосанитарном сертификате.

Плод Aquilaria sinensis — одревесневшая яйцевидная коробочка длиной около 2,5–3 см, покрытая короткими серыми волосками. Созрев, она раскрывается на две плоские створки, и обычно внутри на шелковистой нити висит одно семя. Опавшие коробочки под кроной могут подтвердить вид дерева ещё долго после цветения.

Только с трудом. Листья и кора у видов очень похожи, и ботаники различают их в основном по цветкам и плодам. Исследование 2022 года даже показало, что группировка по листьям и коре не совпала с данными одного ДНК-маркера. В торговле полагайтесь на задокументированный источник, где указаны вид, место и способ выращивания деревьев.

Нет. Уд — это смола, которую дерево вырабатывает в качестве защиты после ранения и заражения, поэтому в здоровом дереве Aquilaria только светлая, почти без запаха древесина. Дикие деревья образуют смолу случайно, а многие — никогда. Плантации ранят и инокулируют деревья намеренно, но даже в этом случае смола образуется медленно и неравномерно.

Ищите старые раны, ходы насекомых или отверстия от сверления, затем проверьте, стала ли древесина по краю раны коричневой или чёрной. На собственном дереве наличие смолы подтвердят небольшой пробный надрез и осторожно нагретая щепка. Сколько смолы на самом деле в стволе, покажет только заготовка.

Не обязательно. Усыхание возле раны может сопровождать сильную смоляную реакцию, поэтому коллекционеры обращают на него внимание. Однако засуха, болезни корней и бедная почва вызывают те же симптомы у деревьев, в которых уда нет вовсе. Мы считаем усыхание поводом осмотреть древесину, но никогда не доказательством сорта.

Мы выращиваем Aquilaria sinensis — вид, родиной которого является юго-восточный Китай, — на собственной плантации площадью более 100 му в посёлке Гуаньчжу, район Дяньбай, город Маомин, провинция Гуандун. Наши деревья инокулируются искусственно, кроме того, мы закупаем сырьё у более чем 100 фермеров-плантаторов по контракту. Весь наш материал — плантационный, никогда не дикий.

Для большинства B2B-закупщиков заготовленная древесина надёжнее, потому что можно проверить её смолистость и сорт. Растущее дерево — это ставка на смолу, которую никто не видит. Если Вы хотите выращивать сами, начните с задокументированных саженцев; если Вам нужен уд, покупайте отсортированные брёвна или щепу с сертификатом сортировки.

Источники

1
Wikipedia. Aquilaria sinensis. en.wikipedia.org, 2024.Посмотреть источник
2
Lukman, Dinarti D., Siregar U.J., Turjaman M., Sudarsono. Characterization and identification of agarwood-producing plants (Aquilaria spp.) from North Aceh, Indonesia, based on morphological and molecular markers. Biodiversitas Journal of Biological Diversity, 2022.Посмотреть источник
3
Nasution A.A., Siregar U.J., Miftahudin, Turjaman M.. Identification of chemical compounds in agarwood-producing species Aquilaria malaccensis and Gyrinops versteegii. Journal of Forestry Research, 2019.Посмотреть источник
4
Tan C.S., Isa N., Ismail I., Zainal Z.. Agarwood Induction: Current Developments and Future Perspectives. Frontiers in Plant Science, 2019.Посмотреть источник
5
CITES Secretariat. Appendices I, II and III. CITES, 2024.Посмотреть источник
6
Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Посмотреть источник

Все научные ссылки предоставляются в целях прозрачности. AgarwoodTown обобщает результаты рецензируемых исследований исключительно в образовательных целях.

Оптовый каталог