Что такое аттар? Масла-аттары: разбор для оптовых закупщиков и парфюмеров
Закупщики из Индии, стран Залива и западных нишевых брендов просят у нас «аттар» — и почти никогда не имеют в виду одно и то же. Аттар — это масляные духи без спирта, которые традиционно получают, отгоняя ароматическое сырьё в базовое масло, например сандаловое. Однако сегодня этим словом называют всё — от классического дистиллята из Каннауджа до современной смеси масла уда в нейтральной основе. В этом руководстве мы объясняем, что такое аттар, чем он отличается от чистого масла уда и как составить спецификацию на аттар, которую поставщик действительно сможет выполнить.
Автор
Основатель и директор по закупкам, AgarwoodTown
Более 15 лет практического опыта в классификации плантационного агарового дерева с прямыми закупками в районах Дяньбай и Маомин провинции Гуандун — крупнейшем в мире регионе выращивания Aquilaria sinensis. Ван лично проверил тысячи экспортных партий, оформленных по СИТЕС, и имеет плантационный сертификат Государственного управления лесного и степного хозяйства КНР. Консультирует оптовых покупателей из стран Залива, Европы и Восточной Азии по выбору сортов, соблюдению требований СИТЕС и due diligence цепочки поставок.
CITES Сертификат
В этой статье
- Что такое аттар? Рабочее определение
- Происхождение слова
- Рух, классические дистилляты и современные смеси
- Тёплые и прохладные аттары, Каннаудж и выдержка
- Как его делают? Метод дег и бхапка
- Аттар с удом, чистое масло уда и масляные духи
- Почему разница важна в счёте-фактуре
- Какие стили закупают покупатели?
- Как B2B-закупщики составляют спецификацию на аттар?
- Выбор базового масла
- Выбор удового компонента
- Разбавление и стоимость грамма
- Маркировка, анализы и СИТЕС
- Закупка уда для Вашей линейки
- Часто задаваемые вопросы
1. Что такое аттар? Рабочее определение
Аттар — это концентрированные духи на масляной основе, совсем без спирта. Традиционно мастера перегоняют цветы, травы, древесину или пряности и улавливают ароматный пар в масло-приёмник, чаще всего сандаловое.[1]
Настоящее масло уда дефицитно по простой причине. Согласно исследованию 2013 года в журнале Molecules (Liu 2013), лишь около 10 % деревьев Aquilaria образуют агарвуд естественным путём, и только эта смолистая древесина даёт масло уда при перегонке.[5]
Таково классическое определение. В современной торговле, однако, слово понимают гораздо шире. В оптовом прайс-листе так могут назвать дистиллят из Каннауджа, чистое неразбавленное масло или смесь, собранную в лаборатории из масел и ароматических веществ.
Закупщику большую часть путаницы помогают снять три вопроса. Какое базовое масло используется? Какие ароматические компоненты входят в состав и натуральные ли они? И наконец, какую долю готового масла составляет ароматическая часть?
Происхождение слова
Слово пришло в европейские языки через персидский и арабский, где родственные слова означают «духи» или «благоухание». Встречаются и написания иттар или итр — особенно на рынках Южной Азии и стран Залива.[1]
Ремесло теснее всего связано с Каннауджем в индийском штате Уттар-Прадеш. У города давняя традиция перегонки аттаров, и его часто называют парфюмерной столицей Индии. Мастера там по-прежнему работают на небольших медных кубах, а многие семейные фирмы поставляют продукцию не только на индийский рынок, но и в страны Залива.
Рух, классические дистилляты и современные смеси
Традиционные мастера различают два продукта. Рух — это чистое дистиллированное масло одного сырья, вообще без носителя. Классический аттар, напротив, несёт этот аромат в базовом масле.
Современные смеси добавляют третью категорию. В них несколько эфирных масел, абсолютов или ароматических веществ соединены в нейтральном носителе. Это не ошибка, но это другой продукт — и на этикетке это должно быть указано.
Мы выращиваем и перерабатываем агарвуд, поэтому большинство таких разговоров касается уда. Наша роль — поставлять удовый компонент (масло или древесину), который парфюмерные дома затем вводят в собственные основы.
Тёплые и прохладные аттары, Каннаудж и выдержка
Традиционные мастера делят аттары на тёплые и прохладные. Прохладные — роза, жасмин, ветивер (кхус) — носят в жару. Тёплые аттары, построенные на более тяжёлом сырье — мускусе, амбре, шафране и уде, — оставляют для прохладных месяцев и вечеров.
Каннаудж в Уттар-Прадеше — самый известный центр производства. Местные мастера до сих пор гидродистиллируют цветы в медных кубах и отводят пар в приёмник с сандаловым маслом. Многие аттары перед продажей ещё и выдерживают, иногда годами, потому что со временем смесь становится округлее. Почему так происходит, объясняет наше руководство по выдержке масла уда.
Пошаговый процесс
2. Как его делают? Метод дег и бхапка
Загрузить дег сырьём и водой
Мастер наполняет медный котёл — дег — свежими лепестками, травами, древесиной или даже обожжённой глиной и доливает воду. Крышку замазывают глиной, чтобы у пара был только один выход.
Медленно нагревать на дровяном огне
Огонь часами держат слабым и ровным. Традиционные мастера судят о нагреве на ощупь и на слух, а не по термометру: при перегреве сырьё пригорает, а аромат становится плоским.
Провести пар по бамбуковой трубке
Водяной и ароматический пар идут по трубке — часто бамбуковой, обмотанной бечёвкой, — в сосуд-приёмник, который называется бхапка. Бхапка стоит в водяной бане, где пар охлаждается и конденсируется.
Уловить аромат в сандаловое масло
В бхапке уже находится отмеренное количество базового масла, классически сандалового. По мере конденсации пара ароматические молекулы растворяются в этом масле. Затем мастер перезагружает дег и повторяет цикл много раз подряд.
Отделить воду и выдержать масло
Вода оседает под маслом, и её сливают. Затем готовое масло хранят — традиционно в кожаных флягах, — чтобы ушла остаточная влага и аромат округлился до продажи.
Этот метод медленный, и каждая партия получается иной. Кроме того, крепость зависит от того, сколько циклов мастер проводит через одно и то же базовое масло. Больше циклов — насыщеннее результат, меньше — легче.[1]
Уд вписывается в эту картину двумя способами. Некоторые мастера перегоняют сам агарвуд, но большинство домов покупает масло уда и вмешивает его в смесь. Агарвуд требует долгого замачивания и долгой перегонки, поэтому немногие небольшие мастерские работают с древесиной сами.
Наш собственный дистилляционный цех отвечает за агарвудовую часть этого процесса. Мы ведём паровую дистилляцию и гидродистилляцию, а также сверхкритическую CO₂-экстракцию и производим около 500 кг масла уда в год на нашей плантации в Guan Zhu Town, Dian Bai. Подробнее об экстракции читайте в нашем руководстве о том, как получают масло уда.
The Hindu побывала в Каннаудже, индийском городе аттаров, где медные кубы дег и бхапка до сих пор перегоняют цветы в сандаловую основу.
3. Аттар с удом, чистое масло уда и масляные духи
| Характеристика | Аттар (традиционный или смесь) | Чистое масло уда (одно сырьё) |
|---|---|---|
| Что во флаконе | Ароматическое сырьё в базовом масле, классически сандаловом | Только масло, перегнанное или экстрагированное из агарвуда, без носителя |
| Спирт | Нет; растворителем служит базовое масло | Нет; это неразбавленное масло |
| Крепость | Задаётся числом циклов дистилляции или пропорцией смеси | Полная крепость; маленькой капли хватает надолго |
| Ароматический профиль | Формируется и ароматом, и основой; сандал добавляет сливочное тепло | Только агарвуд; зависит от вида, сорта и метода экстракции |
| Типичное применение | Наносится прямо на кожу или одежду; продаётся в маленьких флаконах | Знатоки носят его в чистом виде, а парфюмеры используют как сырьё для композиций |
| Логика цены | Зависит от стоимости основы и доли уда или другого аромата | Зависит от сорта, вида и экстракции; у нас от 1,50 $/г (CO₂) и 7,00 $/г (гидро) |
| Что запрашивать | Полный состав: основа, ароматические компоненты, доля каждого | Вид, метод экстракции, сорт и отчёт ГХ-МС (GC-MS) |
Коротко: любой аттар — это масляные духи, но не любые масляные духи — традиционный аттар. Чистое масло уда, в свою очередь, — это сырьё, которое может попасть в смесь, а может и нет.
Современный термин «масляные духи» добавляет ещё один уровень. Обычно так называют любой аромат без спирта в носителе вроде фракционированного кокосового масла, жожоба или синтетического растворителя. Многие продукты, которые сегодня продаются как аттар, — это масляные духи в таком широком смысле, и в этом нет ничего плохого, если этикетка честная.
Закупщики из стран Залива тоже употребляют слово «уд» довольно вольно. На одних базарах «уд» на флаконе означает чистое масло агарвуда, на других — смесь с удовым характером. Наше руководство по закупке парфюмерии с агарвудом разбирает выбор между маслом и спреем для парфюмерных брендов, поэтому здесь мы остаёмся в рамках более общего вопроса.
Почему разница важна в счёте-фактуре
Это различие вовсе не академическое. Закупщик, который заказал удовую смесь, а получил 5 % смесь в синтетическом носителе, заплатил не за то, что ожидал. В свою очередь, поставщик, отгружающий чистое масло уда под названием смеси, может недополучить за него.
Эти слова читают и таможенники, и инспекторы СИТЕС. Расплывчатый счёт на «масляные духи», за которым на деле стоит масло агарвуда наливом, может вызвать вопросы на границе, поскольку род Aquilaria включён в списки СИТЕС. Поэтому удовый компонент всегда следует описывать по виду и методу экстракции — как бы закупщик ни называл готовый продукт.
4. Какие стили закупают покупатели?
| Стиль | Типичный источник аромата | Где продаётся | Заметки для закупщиков |
|---|---|---|---|
| Цветочный | Роза, жасмин, кевра и другие цветы, перегнанные в основу | Индия, страны Залива, южноазиатская диаспора | Классика Каннауджа; розовые версии сильно различаются по крепости и цене |
| Землистый (митти) | Обожжённая глина, перегнанная в сандаловое масло; пахнет дождём на сухой земле | Индия, западная нишевая парфюмерия | Хороший пример того, как основа и дистиллят вместе создают аромат |
| Травяной и пряный | Смеси трав, пряностей и смол, часто выдержанные | Индия, зимние рынки стран Залива | Рецепты — семейная тайна; требуйте полного раскрытия аллергенов |
| Аттар с удом | Масло агарвуда, вмешанное в базовое масло или перегнанное вместе с ним | Саудовская Аравия, ОАЭ, Кувейт, западная ниша | Уточняйте долю настоящего уда, а также вид и метод его получения |
| Уд-роза и удовые смеси | Масло агарвуда в сочетании с розой, шафранными или амбровыми нотами | Страны Залива, собственные торговые марки (СТМ) | Часто частично синтетические; укажите, какие компоненты должны быть натуральными |
| Современная смесь | Эфирные масла и ароматические вещества в нейтральном носителе | Массовый ритейл, онлайн-маркетплейсы | Не традиционно, но законно при честной маркировке |
Общие рыночные категории, а не формальная классификация. Состав зависит от производителя, поэтому всегда запрашивайте декларацию состава.
Каждый тип отвечает своему рынку. Индийские закупщики обычно с детства знают цветочные аттары и митти, а закупщики из стран Залива оценивают смесь прежде всего по удовому характеру и стойкости. Наша страница об индийском рынке и заметки для закупщиков из Саудовской Аравии описывают, чем различаются эти два рынка.
5. Как B2B-закупщики составляют спецификацию на аттар?
| Поле спецификации | Что указать | Зачем это нужно |
|---|---|---|
| Название продукта | Торговое название, которое Вы будете использовать, и простое описание вроде «масло уда на сандаловой основе» | Исключает споры о том, что означает название |
| Базовое масло | Ботаническое название и качество носителя, например сандал, или конкретный нейтральный носитель | Основа определяет цену, аромат и срок хранения |
| Ароматические компоненты | Каждый компонент с источником; для уда — вид (например, Aquilaria sinensis) и метод экстракции | Позволяет проверить заявления о натуральности и статус СИТЕС |
| Концентрация | Массовая доля каждого ароматического компонента в готовом масле, % | Главный фактор цены и крепости |
| Сорт уда | Сорт масла или древесины уда по классификации поставщика, с эталонным образцом | Сорта у каждого поставщика свои, поэтому смысл закрепляет образец |
| Анализы | Отчёт ГХ-МС по удовому компоненту; при необходимости — декларация аллергенов для Вашего рынка | Подтверждает подлинность и маркировку |
| Упаковка | Объём тары для наливной поставки, внутренняя и внешняя упаковка или заполненные розничные флаконы | Розничная упаковка может изменить статус по СИТЕС |
| Документы | Сортовое заключение, экспортное разрешение СИТЕС при необходимости, формулировки коммерческого инвойса | Предотвращает задержки на таможне |
Чек-лист, который мы советуем отправлять любому поставщику масляных духов или масла уда, в том числе нам. Поля, отмеченные как необязательные, зависят от Вашего рынка и заявлений на этикетке.
Чёткая спецификация защищает обе стороны. Кроме того, она делает предложения сопоставимыми: два поставщика могут честно назвать цену, только если оценивают одно и то же.
Выбор базового масла
Сандал — классическая основа аттара. Он мягкий, сливочный и стойкий и гармонично сочетается с удом. Однако сам сандал дорог, а на заготовку некоторых его видов в странах происхождения действуют ограничения.
Поэтому многие производители используют более дешёвые или более нейтральные носители. Обычный выбор — фракционированное кокосовое масло, жожоба и ряд синтетических носителей без запаха. Нейтральный носитель позволяет уду звучать самостоятельно, а сандал меняет характер готового масла.
Ни один из вариантов не ошибочен. На практике удовая смесь в стиле стран Залива часто делается на нейтральном носителе, чтобы доминировал агарвуд. Традиционный продукт в индийском стиле, напротив, предполагает тёплый сандаловый фон.
Выбор удового компонента
Для удовой части главный выбор — между маслом гидродистилляции и маслом CO₂-экстракции. Наше масло уда гидродистилляции для смесей даёт глубокий, слегка анималистичный характер, который покупатели из стран Залива связывают с традиционным удом.
Наше масло агарвуда CO₂-экстракции, напротив, обычно звучит чище и ближе к запаху сырой древесины. Некоторые западные бренды предпочитают его именно поэтому, к тому же его цена за грамм начинается ниже.
Масло агарвуда химически сложно: основные группы ароматических соединений в нём — сесквитерпены и 2-(2-фенилэтил)хромоны.[2] Из-за этой сложности два масла уда одного сорта могут по-разному звучать в смеси, и поэтому мы всегда советуем проверить уд в Вашей реальной основе, прежде чем принимать решение.
6. Разбавление и стоимость грамма
Степень разбавления определяет и крепость, и стоимость удовой смеси. Стандартной пропорции нет: производители предлагают всё — от нескольких процентов уда в носителе до неразбавленного масла под тем же названием.
Поскольку уд обычно самая дорогая часть, простой расчёт показывает, сколько стоит аромат в грамме готового масла. В примерах ниже использованы наши текущие стартовые прайсовые цены. Более высокие сорта стоят дороже, а базовое масло, флаконы и работа добавляются сверху.
- 5 % уда гидродистилляции: 0,05 × 7,00 $ = около 0,35 $ уда в каждом грамме готового масла.
- 10 % уда гидродистилляции: 0,10 × 7,00 $ = около 0,70 $ за грамм.
- 20 % уда гидродистилляции: 0,20 × 7,00 $ = около 1,40 $ за грамм.
- 10 % масла агарвуда CO₂: 0,10 × 1,50 $ = около 0,15 $ за грамм.
Эти цифры объясняют огромный разброс розничных цен. Два флакона с одинаковой надписью «уд» могут в разы различаться по реальному содержанию уда. Следовательно, строка о концентрации в Вашей спецификации важнее названия продукта.
При этом крепость на коже не растёт пропорционально проценту. Хорошо собранная смесь при умеренном разбавлении может звучать лучше грубой смеси с большим количеством уда, потому что носитель и другие ароматические компоненты определяют, как раскрывается аромат. Поэтому мы советуем сравнить две-три степени разбавления рядом на блоттерах и на коже, прежде чем фиксировать пропорцию.
Проверьте шкалу разбавлений, прежде чем принять решение
Закажите платный образец 1 г каждого масла уда, которое Вы рассматриваете, и сделайте небольшие пробные смеси в трёх разбавлениях в выбранной основе. Оцените их сразу, через час и на следующий день. Затем выберите наименьшее разбавление, которое Ваши клиенты всё ещё воспринимают как уд, — именно там установится стоимость одного флакона.
7. Маркировка, анализы и СИТЕС
На большинстве рынков масляные духи относятся к косметической или парфюмерной продукции, поэтому на них распространяются местные правила о перечне ингредиентов, аллергенах и оценке безопасности. Эти правила различаются по странам, и мы не консультируем по регуляторным вопросам. Уточните их у регуляторного консультанта на Вашем рынке до запуска.
- Указывайте, что натуральное: если Вы заявляете настоящий уд, храните документы поставщика с указанием вида и метода экстракции. Если удовая нота — это аккорд, избегайте формулировок, намекающих на содержание агарвуда.
- Запрашивайте лабораторные данные: по запросу мы предоставляем отчёты ГХ-МС на наши масла. Газовая хромато-масс-спектрометрия разделяет и идентифицирует летучие соединения масла, что помогает подтвердить профиль агарвуда.[3]
- СИТЕС для удового компонента: все виды Aquilaria внесены в Приложение II СИТЕС с 2004 года.[4] Для масла уда наливом, как правило, нужно экспортное разрешение; там, где оно требуется, мы прилагаем его к каждой оптовой отгрузке.
- Готовые розничные флаконы: аннотация #14 освобождает некоторые готовые товары в розничной упаковке. Сверяйтесь с действующим текстом аннотации: он меняется на конференциях СИТЕС, а исключение зависит от того, как упакован товар.
- Сторона импорта: страны-импортёры могут вводить собственные требования. Уточните их в национальном органе СИТЕС до первой поставки.
Пошаговый процесс
8. Закупка уда для Вашей линейки
Определите, какой аттар Вы хотите продавать
Сначала выберите стиль: удовая смесь в стиле стран Залива, сандаловый продукт в индийском стиле или современная формула. От этого выбора зависят базовое масло, тип уда и документы, которых будут ждать Ваши клиенты.
Закажите платные образцы масла
Образцы — от 1 г масла, платные и без возврата средств. Обычно мы предлагаем один образец гидродистилляции и один CO₂, чтобы Вы могли сравнить оба в своей основе, прежде чем выбрать направление.
Составьте спецификацию
Используйте чек-лист выше: основа, компоненты, концентрация, сорт уда, анализы и упаковка. Отправьте его вместе с целевым объёмом, и мы рассчитаем цену точно по этим условиям, а не по расплывчатому названию.
Подтвердите сорт, MOQ и документы
MOQ (минимальный объём заказа) на наши масла — 10 г, так что первая производственная партия может быть небольшой. Мы письменно подтверждаем сорт, выдаём сортовое заключение и оформляем экспортное разрешение СИТЕС, где оно требуется. Отчёты ГХ-МС — по запросу.
Смешивайте, тестируйте и дозаказывайте
Сделайте первую партию, протестируйте её на реальных покупателях и дозаказывайте по тому же эталону сорта. Если что-то пришло не так, мы исправим это заменой или зачётом; возвраты мы не принимаем.
Некоторым производителям нужна и сама древесина, а многие ритейлеры в странах Залива продают масляные духи вместе со щепой для воскурения. Наша сортированная щепа уда от сорта D до AAA стоит от 0,24 $/г при MOQ 100 г.
Другим нужен готовый продукт, а не сырьё. В этом случае наши готовые масляные духи с агарвудом — более быстрый старт, чем создание формулы с нуля.
Ритейлеры в странах Залива часто объединяют масляные духи и продукты для воскурения в одном подарочном наборе. Небольшой заказ бахура для подарочных наборов — от 6 $/г при MOQ 250 г — дополнит линейку. Если агарвуд для Вас новый материал, начните с нашего простого руководства о том, что такое уд.
Планируете линейку аттаров?
Пришлите нам стиль, базовое масло и целевую концентрацию, и мы предложим подходящий набор образцов уда. Основатель компании Wang Jianyu лично сортирует агарвуд, который мы перегоняем, а наша команда отвечает в течение 4 рабочих часов, с понедельника по субботу, 9:00–18:00 по китайскому времени.
Запросить набор образцов уда и цену → или ознакомьтесь с нашими условиями замены и зачёта перед заказом.
Часто задаваемые вопросы
Аттар — это концентрированные духи на масле вместо спирта. Традиционно мастера улавливают запах цветов, трав или древесины в базовое масло, например сандаловое. Сегодня этим словом называют и современные смеси эфирных масел или ароматических веществ в нейтральном носителе, поэтому всегда уточняйте, что входит в конкретный продукт.
Не совсем. Эфирное масло — это чистое ароматическое масло одного сырья, например масло уда из агарвуда. Традиционный аттар несёт такой аромат в базовом масле, то есть он разбавлен изначально. Впрочем, некоторые продавцы называют аттаром и чистые масла, поэтому так важен письменный состав.
В настоящем аттаре спирта нет: растворителем и носителем служит базовое масло. Это одна из причин его популярности на рынках, где покупатели предпочитают ароматы без спирта. Однако некоторые продукты под этим названием на деле являются спиртовыми спреями, поэтому проверьте список ингредиентов или запросите у поставщика декларацию состава.
Чистое масло уда — это масло агарвуда без каких-либо добавок. Аттар с удом — это масло агарвуда в базовом масле или в смеси с другими ароматическими компонентами, поэтому уда в нём меньше. Прежде чем сравнивать цены, запросите у любого поставщика долю настоящего уда, вид и метод экстракции.
Сандаловое масло мягкое, стойкое и легко сочетается с другими ароматическими компонентами, поэтому хорошо удерживает уловленный аромат. Кроме того, оно придаёт готовому маслу сливочное тепло. Поскольку сандал дорог, а некоторые источники строго контролируются, многие современные производители используют нейтральные носители, оставляя сандал для премиальных линеек.
Единого стандарта нет. Производители предлагают всё — от нескольких процентов уда в носителе до неразбавленного масла под тем же названием. Чем больше уда, тем выше и крепость, и стоимость. Мы советуем протестировать несколько разбавлений наших масел в Вашей собственной основе и выбрать наименьшее, которое Ваши клиенты всё ещё узнают как уд.
Это зависит от сырья, базового масла и концентрации. Древесные и смолистые масла, включая смеси с удом и сандалом, обычно держатся дольше лёгких цветочных, потому что их ароматические молекулы испаряются медленнее. Важны также тип кожи и климат, поэтому проверяйте стойкость на реальных людях, а не полагайтесь на заявления поставщика.
Зависит от формы. Для масла агарвуда наливом, как правило, нужно экспортное разрешение СИТЕС, поскольку Aquilaria внесена в Приложение II. Аннотация #14 освобождает некоторые готовые товары в розничной упаковке, поэтому сверьтесь с действующим текстом аннотации и уточните вопрос в национальном органе СИТЕС. Там, где это требуется, мы прилагаем экспортные разрешения к оптовым отгрузкам.
Да. Наше масло уда гидродистилляции стоит от 7,00 $/г, а масло агарвуда CO₂ — от 1,50 $/г, в обоих случаях при MOQ 10 г. Платные образцы без возврата средств — от 1 г масла. Так новый бренд может проверить уд в собственной основе, прежде чем запускать производственную партию.
Одному обонянию доверять нельзя: искусно собранные аккорды могут имитировать уд. Запросите у поставщика вид уда, метод экстракции и отчёт ГХ-МС по использованному маслу уда. Храните сортовое заключение и документы СИТЕС. Эти записи подтверждают любое заявление о натуральном уде на Вашей собственной этикетке.
Источники
- 1
- 2Naef R.. The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: a review. Flavour and Fragrance Journal, 2011.Посмотреть источник
- 3Ismail N., Ali N.A.M., Jamil M., Rahiman M.H.F., Tajuddin S.N., Taib M.N.. A Review Study of Agarwood Oil and Its Quality Analysis. Jurnal Teknologi, 2014.Посмотреть источник
- 4
- 5Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Посмотреть источник
Все научные ссылки предоставляются в целях прозрачности. AgarwoodTown обобщает результаты рецензируемых исследований исключительно в образовательных целях.
Оптовый каталог
Купить товары из этой статьи
Похожие статьи
Оптовый запрос
Готовы к оптовому заказу?
МОЗ от 100 г · Документация CITES включена · DHL и морские перевозки по всему миру. Цены напрямую с нашего завода в Гуандуне.