Skip to main contentZum Hauptinhalt springenAller au contenu principalSaltar al contenido principalメインコンテンツへスキップ본문으로 건너뛰기تخطي إلى المحتوى الرئيسيПерейти к основному содержимому
Karte der Agarholz-Anbaugebiete, die zeigt, wo die wichtigsten Aquilaria-Arten in ganz Asien kultiviert werden
Plantage

Aquilaria-Arten im Überblick: Sinensis, Malaccensis, Crassna, Subintegra und Gyrinops im Vergleich

4. Oktober 202613 Min. LesezeitPlantage

Viele Einkäufer behandeln Agarholz als ein einziges Material, doch der Handel beruht auf mehreren verschiedenen Bäumen. Die Aquilaria-Arten, von denen ein Großteil des Oud stammt, prägen seinen Duft, seine Preislogik und den Namen auf der CITES-Genehmigung. Im Großhandel zählen vor allem fünf Quellen: A. sinensis, A. malaccensis, A. crassna, A. subintegra und die verwandte Gattung Gyrinops. Dieser Ratgeber zeigt, wo jede Art wächst, wie ihr Holz und Öl typischerweise duften, welche Arten großflächig angebaut werden und wie CITES sie alle erfasst. Wir schreiben als Erzeuger von Plantagen-A. sinensis in Dian Bai, Guangdong.

Wang Jianyu — Gründer & Chief Sourcing Officer

Geschrieben von

Wang Jianyu

Gründer & Chief Sourcing Officer, AgarwoodTown

Über 15 Jahre praktische Erfahrung in der Qualitätseinstufung von Plantagen-Agarholz, mit Direktbezug aus den Bezirken Dianbai und Maoming in Guangdong — der weltweit größten Anbauregion für Aquilaria sinensis. Wang hat persönlich Tausende von CITES-Exportsendungen geprüft und besitzt eine Plantagenzertifizierung der chinesischen National Forestry and Grassland Administration. Er berät Großhandelseinkäufer aus dem GCC, Europa und Ostasien zu Qualitätsstufen, CITES-Konformität und Lieferketten-Due-Diligence.

In diesem Artikel

1. Was sind Aquilaria-Arten? Die kurze Antwort

Aquilaria-Arten sind die Bäume, die den größten Teil des weltweiten Agarholzes liefern. Die Gattung gehört zur Familie der Seidelbastgewächse (Thymelaeaceae) und umfasst rund zwanzig anerkannte Arten, deren natürliches Verbreitungsgebiet von Nordostindien über Südostasien bis nach Südchina und Neuguinea reicht.[1]

Die Zahlen erklären den Preis. Laut einer Studie aus dem Jahr 2013 in Molecules (Liu 2013) bilden nur etwa 10 % der Aquilaria-Bäume ohne menschliches Zutun Agarholz; deshalb stammt das meiste Angebot heute von induzierten, kultivierten Bäumen.[7]

Nicht jede Art ist für den Handel von Bedeutung. Einige wenige bilden leicht Harz, wachsen dort, wo Agarholz eine lange Tradition hat, oder wurden in großer Zahl angepflanzt. Daher lässt sich das meiste kommerzielle Oud, dem Sie begegnen, auf fünf Namen zurückführen.

Die Art ist jedoch nur die halbe Geschichte. Ein gesunder Aquilaria-Baum hat kaum Duft. Oud entsteht nur dort, wo der Baum verletzt wurde und das beschädigte Holz mit Harz gefüllt hat.

Die Art legt also die chemische Ausgangslage fest, während Verletzung, Zeit und Verarbeitung darüber entscheiden, was in Ihrem Lager ankommt. Behalten Sie beides im Blick, wenn Sie die Beschreibung eines Lieferanten lesen.

Aquilaria und Gyrinops: zwei Gattungen, ein Produkt

Gyrinops ist eine kleinere, eng verwandte Gattung derselben Familie. Ihre Arten wachsen vor allem in Ostindonesien, Neuguinea und Sri Lanka und bilden ebenfalls harzhaltiges Holz, das der Handel als Agarholz oder Gaharu verkauft.[2]

Kommerziell treten beide Gattungen gemeinsam auf. CITES listet beide, indonesische Händler verkaufen beide, und ein Laborbericht über das Harz zeigt dieselben großen Stoffgruppen. In der Praxis spielt die Gattung vor allem dann eine Rolle, wenn eine Genehmigung oder Rechnung die Herkunft korrekt benennen muss.

Eine Namensfalle sollten Sie früh kennen. Ältere Texte nennen den Baum Nordostindiens Aquilaria agallocha. Botaniker betrachten diesen Namen heute als Synonym von A. malaccensis; Dokumente mit dem einen oder dem anderen Namen beschreiben daher in der Regel dieselbe Art.[3]

Arten bestimmen: von Blättern bis zur DNA

Botaniker unterscheiden Aquilaria-Arten anhand von Blättern, Blüten und Früchten, doch die Unterschiede können gering sein. Deshalb setzen Forschungsgruppen zunehmend DNA-Barcodes ein, etwa die Genregion matK, um eine Art zu bestätigen.

Für Einkäufer ist der praktische Schritt einfacher: Die CITES-Genehmigung muss die Art nennen, und ein seriöser Lieferant sollte erklären können, wie diese bestätigt wurde. Unser Ratgeber, wie man einen Agarholzbaum erkennt, behandelt die Prüfungen vor Ort.

2. Welche Aquilaria-Arten zählen im Agarholz-Handel?

ArtNatürliches VerbreitungsgebietÜbliche HandelsnamenGroßflächig angebaut?
Aquilaria sinensisSüdchina: Guangdong, Hainan, Guangxi, FujianChén xiāng (沉香), bái mù xiāng (白木香), chinesisches Agarholz oder Hainan-AgarholzJa – in Südchina weit verbreitet angebaut, auch auf unserer Plantage in Dian Bai
Aquilaria malaccensisNordostindien und Bangladesch über Myanmar, Thailand, Malaysia, Sumatra, Borneo bis zu den PhilippinenHindi- oder Assam-Oud, Gaharu, in älteren Texten AloeholzJa – Plantagen in Nordostindien, Bangladesch, Malaysia und Indonesien
Aquilaria crassnaKambodscha, Laos, Thailand und VietnamKambodschanisches, laotisches oder vietnamesisches Oud; in Vietnam trầm hươngJa – eine wichtige Plantagenart im gesamten festländischen Südostasien
Aquilaria subintegraThailandThai-Oud, oft einfach als „Subintegra“-Öl verkauftJa – Anbau in Thailand und Malaysia
Gyrinops (z. B. G. versteegii, G. walla)Ostindonesien, Neuguinea, Sri LankaGaharu, indonesisches oder Papua-AgarholzTeilweise – Anbauprogramme in Ostindonesien
Weitere Aquilaria (z. B. A. microcarpa, A. beccariana, A. hirta, A. filaria)Borneo, Sumatra, Malaiische Halbinsel, NeuguineaMeist unter regionalen Namen ohne Trennung nach Art verkauftÜberwiegend Wildsammlung; kleinere Anbauflächen

Die Verbreitungsgebiete sind vereinfacht dargestellt, und Anbauflächen ändern sich schnell. Rechtlich zählen die Art und die Herkunft auf der CITES-Genehmigung – nicht der Handelsname auf dem Etikett.

3. Wo wächst welche Aquilaria-Art?

Jede kommerzielle Art hat ein angestammtes Verbreitungsgebiet, und die meisten regionalen Handelsnamen folgen diesen Gebieten. Plantagen haben mehrere Arten jedoch inzwischen weit über ihre Heimat hinaus verbreitet, sodass die Geografie allein die Art nicht mehr belegt.

Aquilaria sinensis – Südchina

Aquilaria sinensis ist die wichtigste in China heimische Agarholz-Art. Sie wächst in den Hügeln und Niederungen von Guangdong, Hainan, Guangxi und Fujian, und chinesische Einkäufer kennen ihr harzhaltiges Holz als Chén xiāng.[1]

Es ist auch unsere Art. Unsere Plantage mit über 100 Mu in Guan Zhu Town, Bezirk Dian Bai, Maoming, liegt mitten in ihrem natürlichen Verbreitungsgebiet, und wir beimpfen unsere eigenen Bäume per künstlicher Inokulation. Darüber hinaus arbeiten wir mit mehr als 100 Vertragsbauern zusammen.

Hainan-Agarholz stammt vom selben Baum. Sein Ruf beruht auf Ort, Geschichte und alten Wildbeständen, nicht auf einer eigenen Art. Wer also „Hainan“-Qualität sucht, fragt in Wahrheit nach Herkunft und Harzalter.

Aquilaria malaccensis – von Indien bis in die malaiische Welt

Aquilaria malaccensis hat das größte Verbreitungsgebiet der kommerziellen Arten. Es reicht von Assam und Bangladesch über Myanmar und Thailand bis zur Malaiischen Halbinsel, nach Sumatra, Borneo und auf die Philippinen.[3]

Diese Art steckt hinter dem „Hindi“-Oud, das Einkäufer aus den Golfstaaten so schätzen, und hinter einem Großteil des malaysischen und indonesischen Gaharu-Handels. Sie war zudem die erste Aquilaria-Art, die nach Jahrzehnten intensiver Wildernte von CITES gelistet wurde.

Zur malaiischen und indonesischen Seite dieser Geschichte lesen Sie unseren Gaharu-Ratgeber für den malaiischen und indonesischen Handel. Die dortigen Qualitätsbezeichnungen wiederholen wir hier nicht.

Aquilaria crassna – festländisches Südostasien

Aquilaria crassna wächst in Kambodscha, Laos, Thailand und Vietnam.[1] Sie liefert den Großteil des Öls, das als kambodschanisches, laotisches oder vietnamesisches Oud verkauft wird, sowie viel vom vietnamesischen Handel mit Schnitzereien und Kynam.

Außerdem gehört Crassna heute zu den am weitesten verbreiteten Plantagenarten der Region. Wenn Sie sie mit unserer Ware vergleichen, behandelt unser Artikel darüber, wie kambodschanisches Crassna-Öl im Vergleich zu chinesischem Sinensis abschneidet, die Ölseite im Detail.

Aquilaria subintegra – Thailand

Aquilaria subintegra ist in Thailand heimisch. Sie ist weniger bekannt als Crassna, hat sich aber in Thailand und Malaysia zu einer vertrauten Plantagenart entwickelt, und manche Destillateure verkaufen ihr Öl direkt unter dem Artnamen.

Die veröffentlichte Dokumentation zu Subintegra ist dünner als zu den drei großen Arten. Einkäufer sollten sich daher eher auf Muster und Lieferantenunterlagen stützen als auf allgemeine Beschreibungen.

Gyrinops-Arten – Ostindonesien, Neuguinea und Sri Lanka

Die Gattung Gyrinops umfasst eine kleine Gruppe von Arten. G. versteegii ist im indonesischen Handel am bekanntesten, während G. walla in Sri Lanka wächst.[2]

Gyrinops-Holz erreicht Einkäufer meist als Gaharu von den ostindonesischen Inseln und aus Papua. Es bildet sein Harz zwar über dieselbe Abwehrreaktion, doch die Partien schwanken stark von Insel zu Insel – ein Muster ist hier also noch wichtiger.

Ein botanischer Überblick über Aquilaria und das von ihr gebildete Agarholz – mit dem Baum, seinen Namen und seinen Verbreitungsgebieten.

4. Wie unterscheiden sich Aquilaria-Arten im Duft?

Die Art verleiht jedem Oud eine erkennbare Familienähnlichkeit, wirkt aber nie allein. Grob beschreibt der Handel Sinensis als süß und kühl, Crassna als fruchtig, indisches Malaccensis als tief und animalisch und Gyrinops als leichter.

Die Chemie erklärt einen Teil dieses Musters. Analysen von Agarholz verschiedener Aquilaria-Arten zeigen dieselben Hauptstoffgruppen – Sesquiterpene und 2-(2-Phenylethyl)chromone –, jedoch in unterschiedlichen Anteilen und mit unterschiedlichen Nebenbestandteilen.[4]

Die folgende Tabelle verwendet die übliche Handelssprache, keine Laborstandards. Ein umfassenderes Vokabular der Oud-Noten bietet unser Ratgeber dazu, wie man den Duft von Oud beschreibt.

QuelleÖl, wie der Handel es beschreibtErhitzte ChipsWichtigster Vorbehalt
A. sinensis (China)Süß, kühl, leicht honigartig und harzig; meist klarer als indische StileSüßer, kühler Rauch; hohe Qualitätsstufen werden dicht und langanhaltendProfil ändert sich mit Inokulationsmethode und Harzalter
A. malaccensis (Indien, Bangladesch)Tief, ledrig, oft animalisch oder „stallig“Voll und dunkel, manchmal scharfEin Großteil der animalischen Note entsteht durch langes Einweichen vor der Destillation
A. malaccensis (Malaysia, Indonesien)Holzig, erdig, manchmal rauchigWarm und holzig, je nach Region unterschiedlichPartien aus Borneo und Sumatra können mehrere Arten mischen
A. crassna (Kambodscha, Vietnam, Laos)Fruchtig, süß, konfitürenartig und strahlendSüß, fruchtig, rundLänderangaben decken eine sehr breite Qualitätsspanne ab
A. subintegra (Thailand, Malaysia)Süß und fruchtig, oft mit Crassna verglichenSüß, leichter bis mittlerer KörperWeniger veröffentlichte Daten; nach Muster beurteilen
Gyrinops (Ostindonesien, Neuguinea)Leichter, süß-holzig, manchmal grünWeicher als schweres Aquilaria-HolzQualität schwankt stark je nach Insel und Lieferant

Nur übliche Handelsbeschreibungen. Zwei Öle derselben Art können sich stärker unterscheiden als zwei Öle verschiedener Arten, weil Qualitätsstufe, Harzalter und Destillation das Ergebnis verändern.

Art oder Verarbeitung: Was zählt mehr?

Bei den meisten Einkäufen wiegen Verarbeitung und Qualitätsstufe schwerer als die Art. Schon in unserer eigenen Sortiertabelle deckt Sinensis aus verschiedenen Parzellen und mit unterschiedlichem Harzalter eine große Spanne ab – von hellem Holz der Qualitätsstufe D bis zu dichten AAA-Stücken.

Vier Faktoren verändern den Duft meist stärker als der Baum selbst:

  • Harzgehalt. Unsere interne Skala reicht von D über C, B und A bis AAA; darüber steht Kynam, nur auf Zuteilung. Ein Sprung in der Qualitätsstufe verändert Tiefe und Haltbarkeit weit mehr als ein Wechsel der Art.
  • Harzalter. Ältere Harzzonen duften runder; junges, induziertes Harz wirkt meist heller und dünner.
  • Extraktionsverfahren. Hydrodestillation und überkritische CO₂-Extraktion gewinnen aus demselben Holz unterschiedliche Fraktionen. Unser hydrodestilliertes Oud-Öl gibt es ab $7.00/g, unser CO₂-Agarholzöl ab $1.50/g, beide mit einer MOQ (Mindestbestellmenge) von 10 g.
  • Einweichen und Fermentation. Langes Einweichen vor der Destillation, wie es in Indien üblich ist, erzeugt einen Großteil des animalischen Charakters, den Einkäufer mit „Hindi“-Oud verbinden.

Wenn Sie also „ein Öl im Crassna-Stil“ brauchen, beschreiben Sie Ihrem Lieferanten zuerst das gewünschte Profil. Die Art allein sagt Ihnen nicht, ob eine bestimmte Partie zu Ihrer Rezeptur passt.

A. sinensis-Setzlinge
Setzlinge von Aquilaria sinensis, einer der in China am häufigsten kultivierten Aquilaria-Arten
Die Art, die wir in Dian Bai anbauen
vs
Öl aus dem Holz
Agarholzöl, dessen Duft auch davon abhängt, von welcher Aquilaria-Art das Holz stammt
Die Art prägt das Duftprofil

5. Artname oder Herkunftsangabe: Was gehört auf die Rechnung?

MerkmalArtname (z. B. Aquilaria sinensis)Herkunfts- oder Stilangabe (z. B. „kambodschanisch“, „Hindi“)
Was sie beschreibtDen botanischen Baum, der das Harz gebildet hatEin Land, eine Region oder einen Duftstil
Rechtliches GewichtPflicht auf CITES-Genehmigungen und ZollpapierenFür sich allein keines; eine Marketingbeschreibung
Wie Sie sie prüfenAusfuhrgenehmigung, Plantagenunterlagen, LieferantenerklärungLieferantenangabe, manchmal Ernteunterlagen
Was sie vorhersagtEine grobe Duftfamilie und ChemieEinen Stil, der aus mehr als einer Art oder Herkunft stammen kann
MissbrauchsrisikoGering, wenn die Genehmigung zur Ware passtHoch; „kambodschanisch“ oder „Hindi“ wird manchmal als Stilname für anderswo hergestelltes Öl verwendet
Beste VerwendungVerträge, Genehmigungen und Compliance-UnterlagenProduktbezeichnung für Endkunden, sofern sie zutrifft

6. Welche Aquilaria-Arten werden kultiviert?

Vier Aquilaria-Arten und mindestens eine Gyrinops-Art werden heute im kommerziellen Maßstab angebaut. Die wichtigsten sind Sinensis in China, Crassna im festländischen Südostasien, Malaccensis von Nordostindien bis Indonesien und Subintegra in Thailand und Malaysia.

Der Anbau wuchs, weil das Wildangebot nicht mehr ausreichte. Sammler hatten viele wilde Bäume gefällt, um die wenigen mit Harz zu finden, und die wilden Aquilaria-Bestände gingen in ihrem gesamten Verbreitungsgebiet zurück. Daraufhin lernten Erzeuger, in gepflanzten Bäumen gezielt Harz zu induzieren.[5]

Anbauländer nach Art

  • China: A. sinensis, vor allem in Guangdong, Hainan und Guangxi. Dian Bai und die weitere Region Maoming bilden eines der traditionsreichen Anbaugebiete.
  • Vietnam, Kambodscha, Laos, Thailand: vor allem A. crassna; in Thailand ist auch A. subintegra verbreitet.
  • Nordostindien und Bangladesch: A. malaccensis, oft rund um Gehöfte und auf Kleinbetrieben, aber auch in größeren Parzellen angebaut.
  • Malaysia und Indonesien: A. malaccensis und A. subintegra, dazu Gyrinops versteegii in Ostindonesien.

Anbauflächen gibt es auch außerhalb der natürlichen Verbreitungsgebiete in Asien. Die Mengen, die bei Großhandelseinkäufern ankommen, stammen jedoch nach wie vor ganz überwiegend aus diesen Ländern.

Warum Plantagen das Angebot verändert haben

Kultivierte Bäume machten Agarholz planbar. Ein Erzeuger kennt für jede Parzelle die Art, das Pflanzjahr und das Datum der Induktion – etwas, das ein Wildsammler nie wissen konnte.[5]

Die Induktionsmethode entscheidet dann über einen Großteil des Ergebnisses. Bohren, chemische Induktoren, Pilzimpfstoffe und die Infusion des ganzen Baums erzeugen alle Harz, jedoch mit unterschiedlicher Geschwindigkeit und Verteilung. Unser eigener Ratgeber zu Inokulationsmethoden für Agarholz erläutert diese Abwägungen.

Für Erzeuger, die über eine Neupflanzung entscheiden, richtet sich die Wahl der Art meist nach Klima und lokalem Markt. Unser Artikel zu Aquilaria-Sorten und der Auswahl von Setzlingen behandelt diese Entscheidung. Wir verkaufen Aquilaria-sinensis-Setzlinge für neue Plantagen zu $15 pro Pflanze, MOQ 10, versandt mit Pflanzengesundheitszeugnis.

Junge Agarholz-Setzlinge in einer Baumschule – die Pflanzphase kultivierter Aquilaria-Arten
Setzlinge in der Baumschule: Hier wird die Art einer Plantage für Jahrzehnte festgelegt

7. Wie erfasst CITES die Aquilaria-Arten?

CITES erfasst sämtliche Aquilaria- und Gyrinops-Arten. Beide Gattungen sind in Anhang II gelistet; der internationale Handel mit ihrem Holz, Öl und vielen Produkten erfordert daher Genehmigungen, die eine legale und nachhaltige Herkunft belegen.[6]

  • Geschichte: A. malaccensis wurde zuerst gelistet. 2004 wurde die Listung auf alle Aquilaria- und Gyrinops-Arten ausgeweitet, unter anderem weil Händler und Zollbeamte die Arten nicht zuverlässig unterscheiden konnten.
  • Auch Plantagenholz ist erfasst: Eine kultivierte Herkunft nimmt Material nicht aus Anhang II heraus. Stattdessen vermerkt die Genehmigung die Herkunft, sodass Plantagenware anders dokumentiert wird als Wildware.
  • Die Art muss übereinstimmen: Die Genehmigung nennt die Art. Steht auf Ihrer Rechnung Crassna und auf der Genehmigung Sinensis, müssen Sie bei der Einfuhr mit Rückfragen rechnen.
  • Anmerkung #14: Die Listung nimmt bestimmte fertige, einzelhandelsverpackte Produkte aus. Prüfen Sie den aktuellen Wortlaut der Anmerkung, bevor Sie eine Sendung planen.
  • Unsere Sendungen: Jede Großhandelsbestellung wird mit einem Sortiervermerk und, wo erforderlich, einer CITES-Ausfuhrgenehmigung nach Anhang II versandt. Pflanzen reisen zusätzlich mit einem Pflanzengesundheitszeugnis.

Einfuhrländer können eigene Vorschriften ergänzen; die EU etwa setzt CITES über ihre eigene Artenschutzverordnung um. Den vollständigen Ablauf der Papiere finden Sie in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zur CITES-Genehmigung für Agarholz.

Schritt für Schritt

8. So geben Sie die Aquilaria-Art bei der Bestellung an

1

Klären Sie, ob die Art für Ihre Kunden wichtig ist

Manche Einkäufer verkaufen nur nach Duft und Qualitätsstufe. Andere, vor allem Parfümeure und Sammler, verkaufen nach Art oder Herkunft. Klären Sie das zuerst, denn davon hängt ab, wie viel Dokumentation Sie vom Lieferanten brauchen und was Sie ehrlicherweise auf Ihre eigenen Etiketten drucken können.

2

Nennen Sie die Art in der Anfrage

Geben Sie die Art lateinisch an, nicht nur den Handelsnamen. „Aquilaria sinensis, Plantagenherkunft, Chips der Qualitätsstufe B“ lässt weit weniger Raum für Missverständnisse als „chinesisches Oud“. Bitten Sie den Lieferanten, denselben Wortlaut im Angebot und in der Proforma-Rechnung zu verwenden.

3

Fragen Sie, wo und wie das Holz gewachsen ist

Fragen Sie nach Land und Region, ob es sich um Plantagen- oder Wildmaterial handelt und wie das Harz induziert wurde. Ein Plantagenlieferant sollte alle drei Fragen klar beantworten. Vage Angaben zur Herkunft sind ein Grund, langsamer vorzugehen – nicht, härter über den Preis zu verhandeln.

4

Testen Sie ein kostenpflichtiges Muster gegen Ihre Referenz

Bestellen Sie ein Muster, bevor Sie größere Mengen ordern. Unsere Muster beginnen bei 100 g Chips oder 1 g Öl; sie sind kostenpflichtig und nicht erstattungsfähig. Vergleichen Sie das Muster mit einer Referenz, der Sie bereits vertrauen, idealerweise direkt nebeneinander, erhitzt oder auf einem Riechstreifen, und notieren Sie, wie es sich über einige Stunden entwickelt.

5

Fordern Sie für Öle einen GC-MS-Bericht an

Ein GC-MS-Bericht allein beweist die Art nicht, zeigt aber, ob das Öl die typischen Markerverbindungen von Agarholz enthält. Wir stellen GC-MS-Berichte auf Anfrage bereit. Bewahren Sie den Bericht zusammen mit der Chargennummer auf, damit Sie künftige Bestellungen vergleichen können.

6

Gleichen Sie die Genehmigung mit der Ware ab

Wenn die Versanddokumente eintreffen, prüfen Sie, ob Art, Menge und Produkttyp auf der CITES-Genehmigung mit der Rechnung und der Packliste übereinstimmen. Abweichungen lassen sich vor dem Versand weit leichter korrigieren als nach der Ankunft beim Zoll.

Sie vergleichen Arten für Ihre nächste Bestellung?

Nennen Sie uns die Art oder den Stil, den Sie derzeit einkaufen, Ihren Markt und Ihre gewünschte Qualitätsstufe. Wir schlagen Ihnen ein Sinensis-Musterset zum direkten Vergleich vor und antworten innerhalb von 4 Geschäftsstunden, Montag bis Samstag, 9:00–18:00 Uhr chinesischer Zeit.

Muster für einen Artenvergleich anfragen → oder starten Sie mit unseren sortierten Oud-Holz-Chips, ab $0.24/g bei einer MOQ von 100 g in den Qualitätsstufen D–AAA.

Häufig gestellte Fragen

Botaniker erkennen derzeit rund zwanzig Aquilaria-Arten an, deren natürliches Verbreitungsgebiet von Nordostindien über Südostasien bis nach Südchina und Neuguinea reicht. Nur wenige davon prägen den Agarholz-Handel: A. sinensis, A. malaccensis, A. crassna und A. subintegra, dazu die verwandte Gattung Gyrinops. Die Zahl der Arten verschiebt sich leicht, wenn Taxonomen Namen und Synonyme überarbeiten.

Keine Art ist für jeden Zweck die beste. Einkäufer aus den Golfstaaten schätzen oft indische Malaccensis-Öle wegen ihrer Tiefe, Parfümeure mögen Crassna wegen ihrer fruchtigen Süße, und chinesische und japanische Einkäufer schätzen Sinensis für ihren süßen, kühlen Charakter. Innerhalb jeder Art machen Harzgehalt, Harzalter und Verarbeitung einen größeren Unterschied als der Baum selbst.

Nein. Hainan-Agarholz stammt von Aquilaria sinensis, derselben Art, die auch in Guangdong, Guangxi und Fujian wächst. Sein Ruf beruht auf der Geschichte, dem Klima und den alten Wildbeständen der Insel, nicht auf einem eigenen Baum. Wenn ein Verkäufer Hainan als Herkunft angibt, verlangen Sie Dokumente, die diese Ortsangabe belegen.

Es sind zwei eng verwandte Gattungen aus der Familie der Seidelbastgewächse (Thymelaeaceae). Botaniker unterscheiden sie anhand des Blütenbaus. Beide bilden nach einer Verletzung aromatisches Harz, und beide werden als Agarholz oder Gaharu verkauft. Gyrinops wächst vor allem in Ostindonesien, Neuguinea und Sri Lanka, und CITES listet sie zusammen mit Aquilaria in Anhang II.

In der Regel nicht. Aquilaria agallocha ist ein älterer Name für den Agarholzbaum Nordostindiens, und Botaniker betrachten ihn heute als Synonym von Aquilaria malaccensis. Sie finden ihn noch in älterer Literatur, traditionellen Texten und manchen Produktbeschreibungen. Auf einer CITES-Genehmigung steht der anerkannte Name, A. malaccensis.

Ja. Alle Aquilaria- und Gyrinops-Arten sind in CITES-Anhang II gelistet, und dies gilt seit 2004 für die gesamten Gattungen. Anhang II verbietet den Handel nicht, verlangt aber Genehmigungen, die eine legale und nachhaltige Herkunft belegen. Auch Plantagenmaterial ist erfasst. Anmerkung #14 nimmt bestimmte fertige, einzelhandelsverpackte Produkte aus; prüfen Sie daher den aktuellen Wortlaut der Anmerkung.

Erfahrene Nasen können den Stil oft erraten, doch der Geruch allein beweist die Art nicht. Einweichdauer, Destillationsverfahren, Harzqualität und Verschnitt verändern das Profil, und manche Öle werden gezielt so gestaltet, dass sie eine andere Herkunft nachahmen. Nutzen Sie den Geruch als erste Prüfung und verlassen Sie sich dann auf die Unterlagen des Lieferanten, die CITES-Genehmigung und einen GC-MS-Bericht.

Wir bauen Aquilaria sinensis auf unserer eigenen Plantage mit über 100 Mu in Guan Zhu Town, Bezirk Dian Bai, Maoming, Guangdong, an und induzieren das Harz durch künstliche Inokulation. Die Art ist auf der CITES-Ausfuhrgenehmigung jeder Sendung angegeben, sodass Sie immer wissen, was Sie kaufen. Wildes Agarholz verkaufen wir nicht.

In der Regel die in Ihrer Region heimische Art, weil sie an das Klima angepasst ist und Einkäufer in der Nähe ihren Duft bereits kennen. In Südchina ist das Sinensis, im festländischen Südostasien überwiegend Crassna. Prüfen Sie die lokalen Vorschriften zu Pflanzmaterial und zur CITES-Registrierung von Plantagen, bevor Sie Setzlinge in größeren Mengen kaufen.

Quellen

  1. 1
    Wikipedia. Aquilaria. en.wikipedia.org, 2024.Quelle ansehen
  2. 2
    Nasution A.A., Siregar U.J., Miftahudin, Turjaman M.. Identification of chemical compounds in agarwood-producing species Aquilaria malaccensis and Gyrinops versteegii. Journal of Forestry Research, 2019.Quelle ansehen
  3. 3
    Barden A., Anak N.A., Mulliken T., Song M.. Heart of the Matter: Agarwood Use and Trade and CITES Implementation for Aquilaria malaccensis. TRAFFIC International, 2000.Quelle ansehen
  4. 4
    Naef R.. The volatile and semi-volatile constituents of agarwood, the infected heartwood of Aquilaria species: a review. Flavour and Fragrance Journal, 2011.Quelle ansehen
  5. 5
    Azren P.D., Lee S.Y., Emang D., Mohamed R.. History and perspectives of induction technology for agarwood production from cultivated Aquilaria in Asia. Journal of Forestry Research, 2018.Quelle ansehen
  6. 6
    CITES Secretariat. Appendices I, II and III. CITES, 2024.Quelle ansehen
  7. 7
    Liu Y., Chen H., Yang Y., et al.. Whole-tree agarwood-inducing technique: an efficient novel technique for producing high-quality agarwood in cultivated Aquilaria sinensis trees. Molecules, 2013.Quelle ansehen

Alle wissenschaftlichen Quellen dienen der Transparenz. AgarwoodTown fasst begutachtete Erkenntnisse ausschließlich zu Bildungszwecken zusammen.

Großhandelskatalog

Die in diesem Artikel besprochenen Produkte kaufen

Ähnliche Artikel

Großhandels-Anfrage

Bereit zum Großhandel?

MOQ ab 100g · CITES-Dokumentation inklusive · DHL & Seefracht weltweit. Direktpreise ab unserem Werk in Guangdong.

✓ 10+ Jahre im Geschäft✓ CITES Anhang II zertifiziert✓ 500+ Großhandelskunden✓ GC-MS-Laborberichte verfügbar✓ DHL · FedEx · Seefracht
AngebotWhatsApp